[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Guggenheim]
[ar:The Ting Tings]
[al:Sounds from Nowheresville (Del]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Guggenheim - The Ting Tings
[00:06.068]
[00:06.068]There was this boy who came to town
[00:08.268]有个男孩来到这座城
[00:08.268]Was cooler than the boys in all my crazy dreams
[00:13.080]比我所有的疯狂梦想都酷
[00:13.080]All the problems I thought I had all but disappeared
[00:18.320]我想过所有问题但是很失望
[00:18.320]And he would always'
[00:20.072]他经常
[00:20.072]Always think of me first
[00:22.136]首先想到的都是我
[00:22.136]And we were writing the history books and we were so in love
[00:27.700]我们一起写故事，我们沐浴在爱里
[00:27.700]And there was this girl' she used to hang out'
[00:30.884]过去有个女孩经常闲逛
[00:30.884]I never saw anything' anyone' no one so beautiful
[00:36.132]我从没见过像她那么漂亮的
[00:36.132]And she would sit around'
[00:37.944]她无所事事
[00:37.944]And wait for the day to end
[00:40.134]从早到晚地等待
[00:40.134]And she would offer herself as if she had nowhere else to go
[00:45.200]她总是主动提出就像她要去别地一样
[00:45.200]And I didn't think nothing of it
[00:47.571]我从没把它放在心上
[00:47.571]And that's when my life went cold
[00:49.947]当我的冬天来临
[00:49.947]And then she was not sleeping in your bed'
[00:52.631]她没有睡在她的床上
[00:52.631]And she was all over you
[00:54.756]她超过你
[00:54.756]And there she was sleeping in my bed
[00:57.260]她躺在我的床上
[00:57.260]And then there were all these issues'
[00:59.650]这是所有的问题
[00:59.650]And then there were all these issues
[01:02.459]这是所有的问题
[01:02.459]This time I'm gonna get it right'
[01:04.527]这一次我会让它正确
[01:04.527]I'm gonna play my bass at the Guggenheim
[01:06.975]我要在古根海姆玩我的低音
[01:06.975]This time I'm gonna get it right'
[01:09.165]这一次我会让它正确
[01:09.165]I'm gonna play my bass at the Guggenheim
[01:11.849]我要在古根海姆玩我的低音
[01:11.849]This time I'm gonna get it right'
[01:14.229]这一次我会让它正确
[01:14.229]This time I'm gonna get it right
[01:16.947]这一次我会让它正确
[01:16.947]This time I'm gonna get it right'
[01:19.259]这一次我会让它正确
[01:19.259]I'm gonna play my bass at the Guggenheim
[01:23.069]我要在古根海姆玩我的低音
[01:23.069]And all the things we used to say and used to do together'
[01:27.321]过去我们说的和做的所有事
[01:27.321]And I can't believe
[01:29.570]我都不能相信
[01:29.570]That there were such good things between us'
[01:32.571]在我们之间还有如此好的事
[01:32.571]And we threw them all away
[01:35.254]我要忘记他们
[01:35.254]Just because this girl'
[01:37.131]因为那个女孩
[01:37.131]She thought that she had something to say
[01:40.007]她要说什么事
[01:40.007]And all the things I'm now left with are scarred upon my mind'
[01:44.944]在我脑海中只剩下伤痕累累的事
[01:44.944]And I can't believe all these times I used to wait'
[01:48.695]我不能相信我过去的等待
[01:48.695]And I never used to go out and show myself'
[01:51.695]我从来没有走出去展示自己
[01:51.695]Cos I got everything I need
[01:54.321]我得到了我想要的
[01:54.321]And you need to stop that now'
[01:56.883]你现在需要去阻止它
[01:56.883]You used to stop me doing what I wanted'
[01:59.694]你过去常阻止我想做的事
[01:59.694]And now I can't do it anymore'
[02:02.070]而现在我将不再做
[02:02.070]Cos I discovered there's something about me
[02:04.697]我找到了关于我的事
[02:04.697]That everybody wants some more
[02:06.820]每个人都想知道
[02:06.820]That everybody wants some more
[02:09.255]每个人都想知道
[02:09.255]This time I'm gonna get it right'
[02:11.252]这一次我会让它正确
[02:11.252]I'm gonna play my bass at the Guggenheim
[02:13.754]我要在古根海姆玩我的低音
[02:13.754]This time I'm gonna get it right'
[02:16.070]这一次我会让它正确
[02:16.070]I'm gonna play my bass at the Guggenheim
[02:18.694]我要在古根海姆玩我的低音
[02:18.694]This time I'm gonna get it right'
[02:21.193]这一次我会让它正确
[02:21.193]This time I'm gonna get it right
[02:23.694]这一次我会让它正确
[02:23.694]This time I'm gonna get it right'
[02:26.130]这一次我会让它正确
[02:26.130]I'm gonna play my bass at the Guggenheim
[02:28.753]我要在古根海姆玩我的低音
[02:28.753]And after all that's said and done'
[02:37.569]所有说的做的完成后
[02:37.569]I had to'
[02:38.753]我不得不
[02:38.753]Pick myself up and find myself at number one
[02:43.883]带着自己走，去另一个地方寻找自己
[02:43.883]Cos this isn't about you anymore'
[02:46.507]这里不再有关于你的一切
[02:46.507]This is all about me
[02:49.131]这是所有关于我的
[02:49.131]It wasn't your fault that I was living up in a tree
[02:54.253]在树上快乐地生活这不是你的错
[02:54.253]I was waiting for things'
[02:56.377]我在等待一些事
[02:56.377]I was waiting for things to come to me
[02:59.253]我在等待一些事
[02:59.253]We were never in love'
[03:01.193]我们从未相爱
[03:01.193]And we were never meant to be
[03:03.945]我们也不是命中注定
[03:03.945]All the things that you said'
[03:06.065]你说的所有事
[03:06.065]I don't hold you responsible
[03:08.695]我无法控制你的可靠
[03:08.695]I needed to get myself together'
[03:11.129]我要重新开始
[03:11.129]And that's what've I gone and done'
[03:13.565]这是我即将做的
[03:13.565]And that's what I've gone and done'
[03:16.004]这是我即将做的
[03:16.004]And that's what I've gone and done
[03:18.378]这是我即将做的
[03:18.378]And now I'm here right now'
[03:20.194]现在我在这
[03:20.194]And my life has just begun
[03:22.754]开始我的新生活
[03:22.754]My life has just begun
[03:25.252]我的新生活正在开始
[03:25.252]This time I'm gonna get it right'
[03:28.068]这一次我会让它正确
[03:28.068]I'm gonna play my bass at the Guggenheim
[03:30.628]我要在古根海姆玩我的低音
[03:30.628]This time I'm gonna get it right'
[03:32.878]这一次我会让它正确
[03:32.878]I'm gonna play my bass at the Guggenheim
[03:35.377]我要在古根海姆玩我的低音
[03:35.377]This time I'm gonna get it right'
[03:37.876]这一次我会让它正确
[03:37.876]This time I'm gonna get it right
[03:40.441]这一次我会让它正确
[03:40.441]This time I'm gonna get it right'
[03:42.814]这一次我会让它正确
[03:42.814]I'm gonna play my bass at the Guggenheim
[03:45.440]我要在古根海姆玩我的低音
[03:45.440]