[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:New Again(live版)]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Live From Orensanz]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]New Again (Live From Orensanz) - Taking Back Sunday
[00:21.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.170]What your long arms you have
[00:24.930]你有着多么修长的臂膀
[00:24.930]All the better to hold you down
[00:28.520]只为将你牢牢禁锢
[00:28.520]Slap my wrist with that sweet consequence
[00:36.130]用甜蜜的惩罚轻拍我的手腕
[00:36.130]What are we
[00:37.780]我们是什么
[00:37.780]What are we to
[00:39.770]我们该拿
[00:39.770]What are we to do with you
[00:43.529]我们该拿你怎么办
[00:43.529]What are we
[00:45.089]我们是什么
[00:45.089]What are we to
[00:47.048]我们该拿
[00:47.048]What are we to do with
[00:50.148]我们该如何面对
[00:50.148]Cause I will
[00:52.938]因为我将
[00:52.938]I'm ready to be new again
[00:56.478]我已准备好重获新生
[00:56.478]I'm ready to hear you say
[00:58.868]我已准备好听你说
[00:58.868]Oh I am
[01:00.208]噢 我确实
[01:00.208]It's quite enough (quite enough)
[01:04.858]这就足够了（足够了）
[01:04.858]Well I am
[01:07.448]是的 我已
[01:07.448]I'm ready to be new again
[01:11.138]我已准备好重获新生
[01:11.138]I'm ready to hear you say
[01:13.548]我已准备好听你说
[01:13.548]Oh I am
[01:14.708]噢 我确实
[01:14.708]It's quite enough (quite enough)
[01:26.737]这就足够了（足够了）
[01:26.737]Well my dear what deep roots you have
[01:29.567]亲爱的你的根扎得如此之深
[01:29.567](all the better to)
[01:30.977]（只为更好地）
[01:30.977]All the better to hold you down
[01:34.337]只为将你牢牢禁锢
[01:34.337]We live inside your branches your family nests
[01:40.056]我们栖息在你的枝桠间 你的家族巢穴中
[01:40.056]Asks boy where have you been
[01:45.085]男孩问 你曾去过何方
[01:45.085]Well you don't know where I've been
[01:48.515]可你怎知我漂泊的过往
[01:48.515]What are we to (to do with you)
[01:52.605]我们该如何面对你
[01:52.605]What are we to (to do with you)
[01:55.935]我们该如何面对你
[01:55.935]I am
[01:58.375]我已
[01:58.375]I'm ready to be new again
[02:02.085]我已准备好重获新生
[02:02.085]I'm ready to hear you say
[02:04.255]我已准备好听你说
[02:04.255]Oh I am
[02:05.585]噢 我确实
[02:05.585]It's quite enough (quite enough)
[02:10.444]这就足够了（足够了）
[02:10.444]Well I am
[02:12.854]是的 我已
[02:12.854]I'm ready to be new again
[02:16.844]我已准备好重获新生
[02:16.844]I'm ready to hear you say
[02:18.864]我已准备好听你说
[02:18.864]Oh I am
[02:20.144]噢 我确实
[02:20.144]It's quite enough (quite enough)
[02:30.424]这就足够了（足够了）
[02:30.424]Don't know where I've been
[02:37.622]不知身在何处
[02:37.622]Don't know where I've been
[02:44.912]不知身在何处
[02:44.912]My Well dear what long arms you have
[02:48.582]亲爱的 你的臂膀如此修长
[02:48.582]All the better to do
[02:55.792]只为更好地拥抱
[02:55.792]I am
[02:59.322]我已
[02:59.322]I'm ready to be new again
[03:01.982]我已准备好重获新生
[03:01.982]I'm ready to hear you say
[03:04.592]我已准备好听你说
[03:04.592]Oh I am
[03:05.682]噢 我确实
[03:05.682]It's quite enough
[03:10.282]心满意足
[03:10.282]Well I am
[03:12.862]是的 我已
[03:12.862]I'm ready to be new again
[03:16.912]我已准备好重获新生
[03:16.912]I'm ready to hear you say
[03:18.972]我已准备好听你说
[03:18.972]Oh I am
[03:20.271]噢 我确实
[03:20.271]It's quite enough
[03:24.831]心满意足
[03:24.831]And you don't know where I've been
[03:27.781]你不知我经历过什么
[03:27.781]No you don't know where I've been
[03:32.081]不 你不知我经历过什么
[03:32.081]You don't know where I've been
[03:35.621]你不知我经历过什么
[03:35.621]You don't know where
[03:37.521]你永远无从知晓
[03:37.521]You don't know where
[03:38.891]你永远无从知晓
[03:38.891]No
[03:39.561]不
[03:39.561]I am
[03:41.961]我已
[03:41.961]I'm ready to be new again
[03:45.930]我已准备好重获新生
[03:45.930]I'm ready to hear you say
[03:47.980]我已准备好听你说
[03:47.980]Oh I am
[03:49.400]噢 我确实
[03:49.400]It's quite enough
[03:54.030]心满意足
[03:54.030]Well I am
[03:55.100]我已做好准备
[03:55.100]I am ready to be new again
[04:00.609]准备好重获新生
[04:00.609]I'm ready to hear you say
[04:02.669]我已准备好听你说
[04:02.669]Oh I am
[04:03.779]噢 我确实
[04:03.779]It's quite enough (quite enough)
[04:07.679]这就足够了（足够了）
[04:07.679]