[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ar:Dawes]
[ti:When My Time Comes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When My Time Comes - Dawes
[00:34.261]
[00:34.261]There were moments of dreams
[00:35.391]有一些梦想的时刻
[00:35.391]I was offered to save
[00:37.871]有人提出要拯救我
[00:37.871]I lived less like a workhorse
[00:40.541]我的生活不太像一匹驮马
[00:40.541]More like a slave
[00:42.131]更像是一个奴隶
[00:42.131]I thought that one quick moment
[00:44.231]我迅速想到
[00:44.231]That was noble or brave
[00:46.221]是高尚还是勇敢
[00:46.221]Would be worth the most of my life
[00:50.461]值得我耗费大半生
[00:50.461]So I pointed my fingers
[00:52.281]所以我指指点点
[00:52.281]And shouted few quotes I knew
[00:54.601]引经据典地喊出我的想法
[00:54.601]As if something that's written
[00:56.501]好像书本上的东西
[00:56.501]Should be taken as true
[00:58.881]就一定是对的
[00:58.881]But every path I had taken
[01:01.051]但我走过的每一条路
[01:01.051]And conclusion I drew
[01:02.941]和我的每一条结论
[01:02.941]Would put truth back under the knife
[01:07.211]却将真理置于刀刃之下
[01:07.211]And now the only piece of advice that continues to help
[01:15.271]现在唯一有效的建议就是
[01:15.271]Is anyone that's making anything new only breaks something else
[01:24.951]创造新的事物 必须要打破其它条条框框
[01:24.951]When my time comes
[01:32.351]当我的时代来临
[01:32.351]Oh oh oh oh
[01:41.771]
[01:41.771]When my time comes
[01:48.981]当我的时代来临
[01:48.981]Oh oh oh oh
[01:57.791]
[01:57.791]So I took what I wanted
[01:59.731]我拿得了我想要的
[01:59.731]And put it out of my reach
[02:01.921]把它放在我触及不到的地方
[02:01.921]I wanted to pay for my successes
[02:03.931]我想为用我所有的失败
[02:03.931]With all my defeats
[02:06.221]去换取成功
[02:06.221]And if heaven was all
[02:07.961]如果天堂就是一切
[02:07.961]That was promised to me
[02:09.991]那是对我的承诺
[02:09.991]Why don't I pray for death
[02:14.341]我何不祈求死亡呢
[02:14.341]Now it seems like the unravelling
[02:16.471]如今似乎
[02:16.471]Started too soon
[02:18.481]解决得太快
[02:18.481]Now I'm sleeping in hallways
[02:20.521]现在我睡在走廊里
[02:20.521]And I'm drinking perfume
[02:22.581]喝着香水
[02:22.581]And I'm speaking to mirrors
[02:24.631]我对着镜子说话
[02:24.631]And I'm howling at moons
[02:26.701]对着月亮咆哮
[02:26.701]While the worse and the
[02:28.161]当一切
[02:28.161]Worse that it gets
[02:30.871]变得越来越糟
[02:30.871]Oh you can judge the whole world on the sparkle that you think it lacks
[02:38.741]你可以认为这个世界缺乏活力
[02:38.741]Yes you can stare into the abyss but it's starin' right back
[02:48.431]你可以凝视深渊 但它也会回望向你
[02:48.431]When my time comes
[02:55.691]当我的时代来临
[02:55.691]Oh oh oh oh
[03:04.981]
[03:04.981]When my time comes
[03:12.301]当我的时代来临
[03:12.301]Oh oh oh oh
[03:54.410]
[03:54.410]Well you can judge the whole world on the sparkle that you think it lacks
[04:02.240]你可以认为这个世界缺乏活力
[04:02.240]Yes you can stare into the abyss but it's starin' right back
[04:11.600]你可以凝视深渊 但它也会回望向你
[04:11.600]When my time comes
[04:19.100]当我的时代来临
[04:19.100]Oh oh oh oh
[04:28.670]
[04:28.670]When my time comes
[04:35.960]当我的时代来临
[04:35.960]Oh oh oh oh
[04:45.310]
[04:45.310]When my time comes
[04:52.720]当我的时代来临
[04:52.720]Oh oh oh oh
[04:57.510]
[04:57.510]