[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Tom's Diner]
[ar:DJ Mat/Estelle]
[al:Paradise Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tom's Diner (Pop Remix) - Estelle Brand
[00:00.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.150]Written by：Suzanne Vega
[00:00.300]
[00:00.300]Dud dud du du dud du du du
[00:02.708]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:02.708]Dud dud du du dud du du du
[00:05.158]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:05.158]Dud dud du du dud du du du
[00:07.479]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:07.479]Dud dud du du dud du du du
[00:09.833]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:09.833]Dud dud du du dud du du du
[00:12.275]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:12.275]Dud dud du du dud du du du
[00:14.753]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:14.753]I am sitting in the morning
[00:16.969]清晨我独自坐着
[00:16.969]At the diner on the corner
[00:19.288]在街角的餐厅里
[00:19.288]I am waiting at the counter
[00:21.773]我在柜台前等待
[00:21.773]For the man to pour the coffee
[00:24.255]等着店员倒咖啡
[00:24.255]And he fills it only halfway
[00:26.687]他却只倒了半杯
[00:26.687]And before I even argue
[00:29.102]还没等我开口理论
[00:29.102]He is looking out the window
[00:31.279]他已望向窗外
[00:31.279]At somebody coming in
[00:33.919]看着某人走进来
[00:33.919]Dud dud du du dud du du du
[00:36.271]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:36.271]Dud dud du du dud du du du
[00:38.640]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:38.640]Dud dud du du dud du du du
[00:41.161]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:41.161]Dud dud du du dud du du du
[00:43.455]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:43.455]Dud dud du du dud du du du
[00:45.904]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:45.904]Dud dud du du dud du du du
[00:48.280]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:48.280]Dud dud du du dud du du du
[00:50.660]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:50.660]Dud dud du du dud du du du
[01:12.274]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[01:12.274]It is always nice to see you
[01:14.558]见到你总是那么美好
[01:14.558]Says the man behind the counter
[01:16.929]柜台后的男人这样说道
[01:16.929]To the woman who has come in
[01:19.371]那位走进门的女士
[01:19.371]She is shaking her umbrella
[01:21.856]她正轻抖着雨伞
[01:21.856]And I look the other way
[01:24.201]而我别过脸去
[01:24.201]As they are kissing their hellos
[01:26.392]看着他们相拥问候
[01:26.392]And I'm pretending not to see them
[01:29.335]我假装视而不见
[01:29.335]Instead I pour the milk
[01:31.469]自顾自地倒着牛奶
[01:31.469]Dud dud du du dud du du du
[01:33.830]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[01:33.830]Dud dud du du dud du du du
[01:36.203]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[01:36.203]Dud dud du du dud du du du
[01:38.494]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[01:38.494]Dud dud du du dud du du du
[01:40.831]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[01:40.831]Dud dud du du dud du du du
[01:43.262]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[01:43.262]Dud dud du du dud du du du
[01:45.734]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[01:45.734]Dud dud du du dud du du du
[01:48.108]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[01:48.108]Dud dud du du dud du du du
[02:10.611]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[02:10.611]Everybody's welcome
[02:12.793]欢迎光临各位
[02:12.793]Come on come on in
[02:15.105]快请进 快请进
[02:15.105]Sit yourself down
[02:17.157]找个位置坐下
[02:17.157]The funnies never end
[02:19.943]欢乐永无止境
[02:19.943]Love is the **
[02:22.063]爱情是那**
[02:22.063]That's makes you want to drink
[02:24.755]让人想痛饮至天明
[02:24.755]Till the morning after oh
[02:29.289]直到晨曦微露
[02:29.289]I open up the paper
[02:31.344]翻开报纸细读
[02:31.344]There's a story of an actor
[02:33.773]有个演员的故事
[02:33.773]Who had died while he was drinking
[02:36.216]他醉饮时离开了人世
[02:36.216]It was no one I had heard of
[02:38.738]那是个我从未听闻的名字
[02:38.738]And I'm turning to the horoscope
[02:41.531]于是我翻到星座运势
[02:41.531]Looking for the funnies
[02:43.498]寻找着漫画专栏
[02:43.498]When I'm feeling someone watching me
[02:46.165]忽然感到有人在注视我
[02:46.165]And so I raise my head
[02:57.770]于是我抬起头来
[02:57.770]Dud dud du du dud du du du
[03:00.267]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:00.267]Dud dud du du dud du du du
[03:02.667]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:02.667]Dud dud du du dud du du du
[03:05.028]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:05.028]Dud dud du du dud du du du
[03:07.416]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:07.416]Dud dud du du dud du du du
[03:09.772]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:09.772]Dud dud du du dud du du du
[03:12.164]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:12.164]Dud dud du du dud du du du
[03:14.644]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:14.644]Dud dud du du dud du du du
[03:17.018]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:17.018]Dud dud du du dud du du du
[03:19.475]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:19.475]Dud dud du du dud du du du
[03:21.813]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:21.813]Dud dud du du dud du du du
[03:24.244]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:24.244]Dud dud du du dud du du du
[03:26.610]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:26.610]Dud dud du du dud du du du
[03:29.040]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:29.040]Dud dud du du dud du du du
[03:31.270]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[03:31.270]