[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Cherry Brandy]
[ar:Tanya Stephens]
[al:Rebelution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cherry Brandy - Tanya Stephens
[00:16.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.450]Who do you call at 2 in da morning
[00:18.660]凌晨两点你会打给谁
[00:18.660]When you're feeling lonely and got no friends
[00:22.770]当你孤独无依 身边空无一人
[00:22.770]Where do you go when you run outof places
[00:25.470]当你无处可去时 又会奔向何方
[00:25.470]And the walls of your dreams
[00:26.940]就连梦想的围墙
[00:26.940]Come crashing in
[00:29.240]也轰然倒塌
[00:29.240]What do you do whern you've used all your voices
[00:31.920]当你耗尽所有呐喊
[00:31.920]And your only choice is packing it in
[00:35.860]唯一选择就是放弃挣扎
[00:35.860]Who wants to know that your life is a crisis
[00:38.410]谁会在意你的人生正分崩离析
[00:38.410]Cause you're paying the prices for living in sin
[00:43.600]因你正为堕落付出代价
[00:43.600]Nobody wants to know
[00:45.630]无人愿知晓
[00:45.630]If you're feeling down in the dumps
[00:50.010]若你深陷绝望泥沼
[00:50.010]You climb all the way to the top floor
[00:52.550]你攀上顶楼天台
[00:52.550]But you can't even get up the guts to jump
[00:57.319]却连纵身一跃的勇气都失掉
[00:57.319]Cherry Brandy (Hennessey and Red Bull)
[00:59.959]樱桃白兰地（掺着轩尼诗与红牛）
[00:59.959]Cames in real handy (Johnny Walker Blue baby)
[01:03.289]最是解忧良方（尊尼获加蓝标宝贝）
[01:03.289]Vodka wine and whickey (swig another mouthful)
[01:06.688]伏特加红酒威士忌（再灌满一口）
[01:06.688]Go down fine (grab another 'Q' baby)
[01:10.678]再来一杯吧（宝贝 再开瓶龙舌兰）
[01:10.678]If I get lucky (if Jack Daniels got you turning)
[01:13.188]若我够幸运（若杰克丹尼让你意乱情迷）
[01:13.188]Maybe I'll make it to 40
[01:16.188]或许能活到四十岁
[01:16.188](stagger to the loo baby)
[01:17.398]（踉跄走向洗手间 宝贝）
[01:17.398]But happy still ain't no friend of mine
[01:19.098]但快乐始终与我无缘
[01:19.098](let it out you'll be fine)
[01:23.008]（吐出来就好受了）
[01:23.008]Where do you go when your world turns sour
[01:25.068]当世界变得苦涩 你该去向何方
[01:25.068]And every hour just brings more pain
[01:28.838]每分每秒都煎熬难耐
[01:28.838]Who wants to know
[01:30.008]谁会在意
[01:30.008]That you're crying a river happens over and over
[01:32.748]你泪流成河 周而复始
[01:32.748]And it's all the same
[01:35.397]一切如旧
[01:35.397]What do you do when you've given your heart
[01:38.087]当你倾尽真心
[01:38.087]And it's torn apart and thrown back in your face
[01:42.147]却换来心碎 被狠狠践踏
[01:42.147]Who wants to know that your life is open
[01:44.917]谁会在意 你的人生袒露无遗
[01:44.917]And words are spoken that you can't erase
[01:49.247]那些言语 永远无法抹去
[01:49.247]The world always looks better after I've put down a few
[01:56.036]几杯下肚后 世界总是显得美好
[01:56.036]Though we're not together
[01:57.276]虽然我们已分离
[01:57.276]When I'm stoned I'm lying next to you
[02:02.144]恍惚间仍觉你在我身旁
[02:02.144]Cherry Brandy
[02:04.993]樱桃白兰地
[02:04.993](Hennessey and Red Bull)
[02:06.163](掺着轩尼诗与红牛)
[02:06.163]Cames in real handy (Johnny Walker Blue baby)
[02:08.773]最是解忧良方（尊尼获加蓝标宝贝）
[02:08.773]Vodka wine and whickey (swig another mouthful)
[02:12.832]伏特加红酒威士忌（再灌满一口）
[02:12.832]Go down fin (grab another 'Q' baby)
[02:16.641]一饮而尽(再来一根宝贝)
[02:16.641]If I get lucky (if Jack Daniels got you turning)
[02:19.331]若我够幸运（若杰克丹尼让你意乱情迷）
[02:19.331]Maybe I'll make it to 40 (stagger to the loo baby)
[02:22.781]或许能活到四十（踉跄走向洗手间宝贝）
[02:22.781]But happy still ain't no friend of mine
[02:25.270]但快乐始终与我无缘
[02:25.270](let it out you'll be fine)
[02:28.880]（吐出来就好受了）
[02:28.880]Everybody calls me just another drunken slob
[02:35.530]人人都说我只是个醉鬼
[02:35.530]But I see yoru face in every glass of wine I've have
[02:41.929]却在每杯红酒里都看见你的脸
[02:41.929]Since you no longer think of coming around
[02:45.519]既然你已不愿再出现
[02:45.519]Nuttin wrong wit me drinkin and coming around
[02:49.018]让我醉生梦死又有何妨
[02:49.018]Still got hopes of seeing you again but until then
[02:54.167]仍期盼与你重逢 但在此刻之前
[02:54.167]Well if me drinkin a yuh problem F' U then
[02:57.687]若我饮酒令你困扰 那就***的
[02:57.687]Me best friend a Mr Wray and him Nephew dem
[03:00.827]我的挚友是雷伊先生与他侄子们
[03:00.827]And if some Heineken a freeze me haffi rescue them
[03:03.997]若喜力结冰 我必全力解救
[03:03.997]When it comes to 'passing the bar'
[03:05.936]说到"通过酒测"这事
[03:05.936]I'm not the best student no
[03:09.136]我可不是模范生啊
[03:09.136]Cherry Brandy (Hennessey and Red Bull)
[03:12.466]樱桃白兰地（掺着轩尼诗与红牛）
[03:12.466]Cames in real handy (Johnny Walker Blue baby)
[03:15.746]最是解忧良方（尊尼获加蓝标宝贝）
[03:15.746]Vodka wine and whickey (swig another mouthful)
[03:20.025]伏特加红酒威士忌（再灌满一口）
[03:20.025]Go down fine (grab another 'Q' baby)
[03:22.765]再来一杯吧（宝贝 再开瓶龙舌兰）
[03:22.765]If I get lucky (if Jack Daniels got you turning)
[03:24.985]若我够幸运（若杰克丹尼让你意乱情迷）
[03:24.985]Maybe I'll make it to 40
[03:27.295]或许能活到四十岁
[03:27.295](stagger to the loo baby)
[03:29.025]（踉跄走向洗手间 宝贝）
[03:29.025]But happy still ain't no friend of mine
[03:37.225]但快乐始终与我无缘
[03:37.225]Let's cherry brandy
[03:40.055]来杯樱桃白兰地
[03:40.055]Let's cherry brandy
[03:42.945]来杯樱桃白兰地
[03:42.945]