[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Damn You]
[ar:Tanya Stephens]
[al:Rebelution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Damn You - Tanya Stephens
[00:03.851]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.851]I wooh wooh
[00:07.911]我 呜呼 呜呼
[00:07.911]Ayy ayy
[00:11.601]
[00:11.601]Verse 1
[00:12.171]第一段
[00:12.171]Came to your wedding uninvited
[00:16.221]不请自来闯入你的婚礼
[00:16.221]Walk to da church and sat down inside
[00:19.471]走进教堂 默默落座席间
[00:19.471]I wanted to scream your name
[00:21.781]多想嘶吼出你的名字
[00:21.781]Let everybody see my pain
[00:25.721]让所有人见证我的破碎
[00:25.721]When you said i do i died
[00:28.461]当你宣誓时 我早已心死
[00:28.461]And it was time for you to kiss the bride
[00:31.581]此刻正是你亲吻新娘的时分
[00:31.581]Through tears i saw you lift her veil
[00:34.571]泪眼朦胧中看你掀起她的头纱
[00:34.571]You kissed her and my world turned pale
[00:37.441]你吻她时 我的世界褪尽颜色
[00:37.441]I thought i was apart of your life
[00:40.681]原以为我是你生命的一部分
[00:40.681]But they pronounced you man and wife
[00:43.931]却听见你们结为夫妻的宣言
[00:43.931]Saw the emotion in your eyes
[00:46.441]看着你眼中满溢的深情
[00:46.441]And in da church i started to cry
[00:49.501]在教堂里我泪如雨下
[00:49.501]Chorus
[00:50.181]副歌
[00:50.181]Damn you
[00:51.561]诅咒你
[00:51.561]And your wedding bells
[00:52.881]和你的婚礼钟声
[00:52.881]Damn you
[00:54.371]诅咒你
[00:54.371]Have me under your spell
[00:55.871]让我深陷你的魔咒
[00:55.871]Damn you
[00:57.431]诅咒你
[00:57.431]You gonna burn in hell
[00:59.061]你终将坠入地狱
[00:59.061]And if its that wat you want
[01:00.501]如果这就是你想要的
[01:00.501]I guess you got wat you want boy
[01:02.551]那么恭喜你如愿以偿
[01:02.551]Damn you
[01:03.801]诅咒你
[01:03.801]And your bedroom eyes
[01:04.551]还有你那勾人的眼神
[01:04.551]Damn you
[01:06.671]诅咒你
[01:06.671]And your believable lies
[01:08.731]和你那些虚伪的谎言
[01:08.731]Damn you
[01:09.981]诅咒你
[01:09.981]You know your gonna fry
[01:11.541]你终将自食恶果
[01:11.541]And if its that wat you want
[01:13.851]如果这就是你想要的
[01:13.851]I guess you got wat you want boy
[01:15.661]那么恭喜你如愿以偿
[01:15.661]Rip:
[01:17.841]
[01:17.841]If you believe in karma then you know
[01:20.401]若你相信因果报应 就该明白
[01:20.401]What you do gonna come around to you
[01:24.331]你所做的一切终将回到你身上
[01:24.331]And the hurt that you dish today
[01:25.581]今日你施加的伤害
[01:25.581]Isnt free you gatta pay
[01:26.391]并非无偿 终须偿还
[01:26.391]2nd verse
[01:26.831]第二段
[01:26.831]So i got up and started running blindly
[01:30.201]于是我起身盲目奔逃
[01:30.201]Had to get that painful scene behind me
[01:33.691]必须将那痛心场景抛在身后
[01:33.691]The wind howling in my ears
[01:36.251]耳边狂风呼啸
[01:36.251]Seem to be laughing at my river of tears
[01:39.931]似在嘲笑我泪流成河
[01:39.931]I didnt wait for you to walk my way
[01:42.621]我不等你走向我
[01:42.621]Or stick around until she through the bouquet
[01:46.361]更不会留到她抛捧花
[01:46.361]I couldn't trust my self to just sit by
[01:48.921]我无法控制自己静坐旁观
[01:48.921]And not flood the church with the tears i cried
[01:51.981]怕泪水淹没整个教堂
[01:51.981]Last night i was in your arms
[01:55.531]昨夜还在你怀中
[01:55.531]You held me and kept me warm
[01:58.901]你拥我入怀 温暖如初
[01:58.901]Can't help feeling left behind
[02:01.091]无法抑制被遗弃的痛楚
[02:01.091]As she walks off with what you said was mine
[02:04.461]看着她带走你曾许诺给我的幸福
[02:04.461]Chorus
[02:05.391]副歌
[02:05.391]Damn you
[02:06.271]诅咒你
[02:06.271]And your wedding bells
[02:07.451]和你的婚礼钟声
[02:07.451]Damn you
[02:09.071]诅咒你
[02:09.071]Have me under your spell
[02:10.701]让我深陷你的魔咒
[02:10.701]Damn you
[02:12.201]诅咒你
[02:12.201]You gonna burn in hell
[02:13.691]你终将坠入地狱
[02:13.691]And if its that wat you want
[02:15.071]如果这就是你想要的
[02:15.071]I guess you got wat you want boy
[02:17.441]那么恭喜你如愿以偿
[02:17.441]Damn you
[02:18.501]诅咒你
[02:18.501]And your bedroom eyes
[02:19.871]还有你那勾人的眼神
[02:19.871]Damn you
[02:21.491]诅咒你
[02:21.491]And your believable lies
[02:23.241]和你那些虚伪的谎言
[02:23.241]Damn you
[02:24.611]诅咒你
[02:24.611]You know your gonna fry
[02:26.051]你终将自食恶果
[02:26.051]And if its that wat you want
[02:27.861]如果这就是你想要的
[02:27.861]I guess you got wat you want boy
[02:29.421]那么恭喜你如愿以偿
[02:29.421]Hook
[02:30.481]（副歌）
[02:30.481]You see that lame up thing a nah you that
[02:33.101]看看这虚伪的场面 你配得上吗
[02:33.101]Hurt me yuh mad you'll never do that
[02:36.031]伤我至深 你永远做不到这般绝情
[02:36.031]Now me know for a fact say a nah true that
[02:39.091]如今我才彻底看清 这一切多么荒谬
[02:39.091]See it dey you beetray me you lickle judas
[02:41.961]你的背叛就在眼前 你这可耻的叛徒
[02:41.961]Rip
[02:42.461]撕裂
[02:42.461]If you believe in karma then you know
[02:45.701]若你相信因果报应 就该明白
[02:45.701]What you do gonna come around to you
[02:48.641]你所做的一切终将回到你身上
[02:48.641]And the hurt that you dish today
[02:50.881]今日你施加的伤害
[02:50.881]Isnt free you gatta pay
[02:52.881]并非无偿 终须偿还
[02:52.881]Hook
[02:55.251]（副歌）
[02:55.251]Father ma know you see him committ the autrocity
[02:57.871]天父见证你犯下的暴行
[02:57.871]And vengence is yours all me need is a little reciprocity
[03:00.871]复仇属于神明 我只求以牙还牙
[03:00.871]Nothing major just equal pain
[03:03.611]没什么大不了的 只是同样的痛楚
[03:03.611]You know wah me a feel already father
[03:05.981]天父啊 你早已知晓我的感受
[03:05.981]Mek him feel the same
[03:42.862]让他也尝尝这滋味
[03:42.862]