[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Cantaloop (Flip Fantasia)]
[ar:US3]
[al:The Best of Blue Note]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cantaloop - US3
[00:00.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.860]Ladies and Gentlemen
[00:02.660]
[00:02.660]As you know we have something
[00:04.090]
[00:04.090]Special at here Birdland this evening
[00:07.430]
[00:07.430]A recording for Blue Note Records
[00:28.874]
[00:28.874]Yeah yeah yeah what's that
[00:37.054]耶 耶 耶 那是什么？
[00:37.054]Yeah yeah yeah
[00:41.864]
[00:41.864]Funky funky
[00:44.704]放克 放克
[00:44.704]How 'bout a big hand now
[00:46.184]现在献上掌声如何？
[00:46.184]Wait wait a minute
[00:48.034]等等 稍等片刻
[00:48.034]Groovy groovy
[00:48.764]律动 律动
[00:48.764]Jazzy funky pounce bounce dance
[00:51.473]爵士 放克 跳跃 弹跳 舞动
[00:51.473]As we dip in the melodic sea
[00:54.072]当我们沉醉于这旋律的海洋
[00:54.072]The rhythm keeps flowin
[00:54.842]节奏律动不息
[00:54.842]It drips to MC
[00:56.262]融入MC心扉
[00:56.262]Sweet sugar pop
[00:57.032]甜美糖流行
[00:57.032]Sugar pop rocks it pops ya
[00:58.531]糖流行摇滚 让你随之摇摆
[00:58.531]Don't stop till the sweet beat drops
[01:00.430]节奏不歇 直到甜蜜节拍坠落
[01:00.430]I show and prove as a stick in move
[01:01.970]我展现实力 如街舞标杆
[01:01.970]Hear the poems recited on
[01:03.079]聆听诗篇吟唱
[01:03.079]Top of the groove
[01:04.429]立于律动之巅
[01:04.429]Smooth mind floating like a butterfly
[01:06.369]思绪轻盈，如蝶飞舞
[01:06.369]Notes start to float
[01:07.469]音符开始飘荡
[01:07.469]Suttle like a lullabye
[01:08.509]温柔细腻，如摇篮低语
[01:08.509]Brace yourself as the beat hits ya
[01:10.878]做好准备迎接节拍的冲击
[01:10.878]Dip trip flip fantasia
[01:14.438]俯冲翻转，坠入幻境
[01:14.438]Yeah yeah yeah
[01:20.198]没错 没错 没错
[01:20.198]What's that
[01:22.067]听 这是什么
[01:22.067]Diddi-diddi bop
[01:24.617]嘀嘀嘀 蹦
[01:24.617]Yeah
[01:26.167]
[01:26.167]Diddi-diddi bop
[01:27.317]嘀嘀嘀 蹦
[01:27.317]Funky funky
[01:29.106]放克 放克
[01:29.106]Feel the beat drop
[01:30.106]感受节拍坠落
[01:30.106]Jazz and hip hop
[01:31.176]爵士混搭嘻哈
[01:31.176]Drippin in the dome
[01:31.866]律动充斥脑海
[01:31.866]And mix is on the lock
[01:33.386]混音严丝合缝
[01:33.386]Funk and fusion a fly illusion
[01:35.416]放克融合 迷幻错觉
[01:35.416]Keeps ya coastin on the rhythm we cruisin
[01:37.505]让你随着我们的节奏自在滑行
[01:37.505]Up down round and round
[01:39.055]上上下下 转个不停
[01:39.055]Round the found
[01:39.725]绕着舞池转圈
[01:39.725]But nevertheless ya gots to get down
[01:41.715]但无论如何你得嗨起来
[01:41.715]Finesse the freak
[01:42.275]巧妙掌控那些即兴舞步
[01:42.275]Thru the beat so unique
[01:43.115]穿过这独特节奏
[01:43.115]Ya move your feet
[01:44.405]你的双脚随之起舞
[01:44.405]The sweat from the heat
[01:45.805]热浪中挥洒汗水
[01:45.805]Back to the fact I'm the mack
[01:46.975]回归本质 我就是那个王者
[01:46.975]And I know that
[01:47.635]这一点我无比清楚
[01:47.635]The way I kick the rhymes
[01:48.805]我驾驭韵律的方式
[01:48.805]Some would call me a poet
[01:49.745]有人会称我为诗人
[01:49.745]Poem steady goin on
[01:50.955]诗句源源不断涌现
[01:50.955]With the sweet sound
[01:51.675]伴随着甜美旋律
[01:51.675]Caught in the groove
[01:52.705]深陷这动人节奏
[01:52.705]In Fantasia I'm found
[01:53.854]在幻想曲中找到自我
[01:53.854]Trip the tour upon the rhymes they soar
[01:55.843]踏着韵律翱翔
[01:55.843]To an infinite height
[01:56.593]抵达无尽的高远
[01:56.593]To the realm of the hardcore
[01:58.402]步入硬核的殿堂
[01:58.402]Here we go off I take ya
[02:00.431]随我启程，就此出发
[02:00.431]Dip trip flip fantasia
[02:04.199]俯冲翻转，坠入幻境
[02:04.199]Yeah yeah yeah
[02:09.929]没错 没错 没错
[02:09.929]What's that
[02:11.749]听 这是什么
[02:11.749]Diddi-diddi bop
[02:14.319]嘀嘀嘀 蹦
[02:14.319]Yeah
[02:15.929]
[02:15.929]Diddi-diddi bop
[02:17.029]嘀嘀嘀 蹦
[02:17.029]Funky funky
[02:20.599]放克 放克
[02:20.599]Yeah yeah yeah
[02:26.399]没错 没错 没错
[02:26.399]What's that
[02:28.339]听 这是什么
[02:28.339]Diddi-diddi bop
[02:30.829]嘀嘀嘀 蹦
[02:30.829]Yeah
[02:32.439]
[02:32.439]Diddi-diddi bop
[02:33.479]嘀嘀嘀 蹦
[02:33.479]Funky funky
[02:35.409]放克 放克
[02:35.409]Jump to the jam
[02:36.089]跳进这节奏
[02:36.089]Boogy woogy jam slam
[02:37.108]摇摆舞动 节奏碰撞
[02:37.108]Bust the dialect
[02:38.357]打破常规
[02:38.357]I'm the man in command
[02:39.347]我是掌控全局的人
[02:39.347]Come flow with the sounds
[02:40.286]跟着声音流动
[02:40.286]Of the mighty mic masta
[02:41.396]来自强大的麦克风大师
[02:41.396]When I rhyme on the mic
[02:42.575]当我在麦克风前押韵时
[02:42.575]I bring a sucka disasta
[02:43.825]我给对手带来灾难
[02:43.825]Beaucoup bucks and I still rock Nike
[02:45.524]腰缠万贯却仍钟情耐克
[02:45.524]With the razzle dazzle star
[02:47.074]闪耀如明星般炫目
[02:47.074]I might be
[02:47.794]我或许是
[02:47.794]Scribble scrabble on the microphone
[02:49.034]在麦克风前即兴创作
[02:49.034]I babble
[02:49.404]我信口开河
[02:49.404]As I flip the funky words
[02:50.774]当我翻转这些酷炫词句
[02:50.774]Into a puzzle
[02:52.004]编织成精妙的谜题
[02:52.004]Yes yes yes on and on as I flex
[02:53.984]没错没错没错 我随节奏尽情摇摆
[02:53.984]Get with the flow words manifest
[02:56.063]跟上韵律 词句自然流淌
[02:56.063]Feel the vibe from here to Asia
[02:58.481]感受这氛围 从此刻蔓延至亚洲
[02:58.481]Dip trip flip fantasia
[03:01.190]俯冲旋转跃动 幻境徜徉
[03:01.190]Get on start
[03:01.789]准备开始
[03:01.789]C'mon C'mon C'mon C'mon C'mon
[03:03.669]来吧 来吧 来吧 来吧 来吧
[03:03.669]C'mon get me more of
[03:05.899]来吧 再给我更多
[03:05.899]That funky horn
[03:07.698]那灵魂躁动的号角
[03:07.698]What's that
[03:12.277]听 这是什么
[03:12.277]Yeah
[03:14.867]
[03:14.867]Funky funky
[03:26.457]放克 放克
[03:26.457]Diddi-diddi bop
[03:30.417]嘀嘀嘀 蹦
[03:30.417]Diddi-diddi bop
[03:31.367]嘀嘀嘀 蹦
[03:31.367]Funky funky
[03:35.157]放克 放克
[03:35.157]Yeah yeah yeah
[03:40.907]没错 没错 没错
[03:40.907]What's that
[03:42.786]听 这是什么
[03:42.786]Diddi-diddi bop
[03:45.376]嘀嘀嘀 蹦
[03:45.376]Yeah
[03:46.976]
[03:46.976]Diddi-diddi bop
[03:47.986]嘀嘀嘀 蹦
[03:47.986]Funky funky
[03:51.725]放克 放克
[03:51.725]Yeah yeah yeah
[03:57.485]没错 没错 没错
[03:57.485]What's that
[03:59.875]听 这是什么
[03:59.875]Yeah yeah yeah
[04:04.685]
[04:04.685]Funky funky
[04:08.245]放克 放克
[04:08.245]Yeah yeah yeah
[04:14.054]没错 没错 没错
[04:14.054]What's that
[04:15.904]听 这是什么
[04:15.904]Diddi-diddi bop
[04:18.414]嘀嘀嘀 蹦
[04:18.414]Yeah
[04:20.134]
[04:20.134]Diddi-diddi bop
[04:21.164]嘀嘀嘀 蹦
[04:21.164]Funky funky
[04:24.764]放克 放克
[04:24.764]Yeah yeah yeah
[04:30.374]没错 没错 没错
[04:30.374]What's that
[04:30.893]那是什么
[04:30.893]