[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:The Man I Love]
[ar:Herbie Hancock]
[al:Jazzy Kind Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Man I Love - Herbie Hancock (赫比·汉考克)
[00:09.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.350]Written by：George Gershwin/Ira Gershwin
[00:18.701]
[00:18.701]Some day he'll come along
[00:23.589]终有一日他会到来
[00:23.589]The man I love
[00:27.989]我深爱的那个人
[00:27.989]And he'll be big and strong
[00:32.312]他高大又强壮
[00:32.312]The man I love
[00:36.803]我深爱的那个人
[00:36.803]And when he comes my way
[00:41.318]当他来到我身旁
[00:41.318]I'll do my best to make him stay
[00:55.076]我会倾尽所有让他停留
[00:55.076]You'll look at me and smile
[01:00.691]你会对我温柔微笑
[01:00.691]I'll understand
[01:04.907]我定会心领神会
[01:04.907]And in a little while
[01:08.373]就在不久之后
[01:08.373]He'll take my hand
[01:12.775]他会牵起我的手
[01:12.775]And though it seems absurd
[01:17.757]尽管这看似荒谬
[01:17.757]I know we both won't say a word
[01:29.932]但我们都心照不宣
[01:29.932]Maybe I will meet him on the Sunday
[01:37.043]或许我会在周日与他相遇
[01:37.043]Maybe on the Monday maybe not
[01:48.222]或许在周一 或许不会
[01:48.222]Still I'm sure I'll meet him one day
[01:56.416]但我坚信终有一天能遇见他
[01:56.416]Maybe Tuesday will be my good news day
[02:07.189]也许周二就是我的幸运日
[02:07.189]He'll build a little home
[02:11.215]他将筑起爱的小窝
[02:11.215]Meant for two
[02:14.935]专属两人的天地
[02:14.935]From which I'll never roam
[02:19.279]从此不再漂泊
[02:19.279]Who would would you
[02:24.194]你愿意吗
[02:24.194]I'll tell the stars up above
[02:29.402]我要向满天星辰倾诉
[02:29.402]I'm waiting for the man I love
[03:04.938]我在等待命中注定的他
[03:04.938]I'm waiting for the man I love
[03:51.242]我在等待命中注定的他
[03:51.242]Maybe I will meet him on the Sunday
[03:57.918]或许我会在周日与他相遇
[03:57.918]Maybe on the Monday maybe not
[04:09.182]或许在周一 或许不会
[04:09.182]Still I'm sure I'm gonna meet him one day
[04:17.822]但我坚信终有一天能遇见他
[04:17.822]Maybe Tuesday will be my good news day
[04:27.877]也许周二就是我的幸运日
[04:27.877]Some day you'll come along
[04:32.024]总有一天你会出现
[04:32.024]The man I love
[04:36.437]我深爱的那个人
[04:36.437]And he'll no right from down
[04:41.551]他会从天而降
[04:41.551]Man I love
[04:46.537]我深爱的人
[04:46.537]And when he comes my way
[04:51.540]当他来到我身旁
[04:51.540]I'll do my best to make him stay
[05:31.214]我会倾尽所有让他停留
[05:31.214]When have the love
[05:38.194]当爱情降临
[05:38.194]I'm waiting for the man I love
[05:42.809]我在等待命中注定的他
[05:42.809]