[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Son Of A Rotten Gambler]
[ar:Anne Murray]
[al:A Love Song]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Son Of A Rotten Gambler - Anne Murray
[00:06.474]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.474]And his love
[00:11.951]他的爱
[00:11.951]Will be his vision
[00:14.492]将成为他的信念
[00:14.492]And he'll take you
[00:17.062]他会带你
[00:17.062]Where you stand
[00:20.124]去往你的归宿
[00:20.124]And will you stand
[00:25.980]你是否愿意
[00:25.980]Your life by his and help the boy
[00:31.014]以他的方式生活 并帮助这个男孩
[00:31.014]Become a man
[00:33.490]成长为一个男人
[00:33.490]Will he be the son of his father
[00:38.101]他会成为父亲的儿子吗
[00:38.101]His father the teacher
[00:40.549]他的父亲是位教师
[00:40.549]Teaching love and honesty
[00:44.077]教导爱与诚实之道
[00:44.077]And being his own man handler
[00:48.877]并教会他独立自主
[00:48.877]Or the son of
[00:51.875]还是成为
[00:51.875]The son of a run of the mill run
[00:55.570]那个平庸赌徒的
[00:55.570]Rotten gambler
[01:03.056]堕落之子
[01:03.056]Will the devil
[01:07.553]魔鬼是否
[01:07.553]Be getting to you
[01:10.569]会侵蚀你的心
[01:10.569]As you look back
[01:12.812]当你回首往事
[01:12.812]Over what you've done
[01:16.411]审视过往所为
[01:16.411]And what you've done
[01:22.051]那些所作所为
[01:22.051]Was it for reason or for rhyme
[01:26.954]是出于理智还是冲动
[01:26.954]Was it just for fun
[01:29.775]抑或仅为一时欢愉
[01:29.775]Will he be the son of his father
[01:34.042]他会成为父亲的儿子吗
[01:34.042]His father the teacher
[01:36.799]他的父亲是位教师
[01:36.799]Teaching love and honesty
[01:40.450]教导爱与诚实之道
[01:40.450]And being his own man handler
[01:44.777]并教会他独立自主
[01:44.777]Or the son of
[01:48.326]还是成为
[01:48.326]The son of a run of the mill run
[01:51.523]那个平庸赌徒的
[01:51.523]Rotten gambler
[02:00.750]堕落之子
[02:00.750]Back on the road now
[02:02.407]重新踏上旅途
[02:02.407]Back on the road
[02:04.256]再度启程
[02:04.256]You can lose your head
[02:07.636]你可能会迷失方向
[02:07.636]There ain't no kingdom for the gambling man
[02:14.602]赌徒永远找不到归宿
[02:14.602]You know the road now
[02:16.464]你已认清前路方向
[02:16.464]You know the road
[02:17.914]你已明白人生道路
[02:17.914]And you've made your stand
[02:21.405]并坚定自己的立场
[02:21.405]When his eyes shine upon you
[02:27.151]当他目光注视着你
[02:27.151]Shine upon you
[02:29.250]那慈爱的注视
[02:29.250]The son of his father
[02:33.485]父亲血脉的传承者
[02:33.485]His father the teacher
[02:36.278]他的父亲是位教师
[02:36.278]Teaching love and honesty
[02:39.735]教导爱与诚实之道
[02:39.735]And being his own man handler
[02:44.084]并教会他独立自主
[02:44.084]Or the son of
[02:47.631]还是成为
[02:47.631]The son of a run of the mill run
[02:51.160]那个平庸赌徒的
[02:51.160]Rotten gambler
[02:54.153]堕落之子
[02:54.153]