[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:After All These Years]
[ar:Solomon Burke]
[al:Make Do With What You Got]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After All These Years (Album Version) - Solomon Burke
[00:23.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.981]What would I do sweet baby
[00:32.099]我该如何是好，亲爱的
[00:32.099]Where would I go tell the lady
[00:37.679]我该何去何从，告诉我，亲爱的
[00:37.679]If I didn't have you baby
[00:42.399]若我生命中没有了你，宝贝
[00:42.399]Right here standing by my side
[00:47.519]就这样始终相依在我身旁
[00:47.519]How would I get by oh baby
[00:55.298]我又该如何在这世间立足，噢宝贝
[00:55.298]How I would I make it through the night oh lady
[01:01.896]漫漫长夜，我该如何独自熬过，噢爱人
[01:01.896]This old world would conquer
[01:05.556]这冷酷的世界终将摧毁
[01:05.556]All of my dreams
[01:10.876]我所有的梦想
[01:10.876]They say dreams don't always come true
[01:22.396]人言道，美梦并不总能成真
[01:22.396]But I'm here to tell you my dreams came true
[01:28.525]但我只想亲口告诉你，我的梦想已然成真
[01:28.525]The first day I laid eyes on you
[01:33.325]就在我初次与你邂逅的那天
[01:33.325]So how would I get by baby
[01:41.345]所以，若没了你我该如何撑下去，宝贝
[01:41.345]How would I make it through the night precious lady
[01:47.875]我该如何熬过这长夜，我珍爱的爱人
[01:47.875]I could not live without you baby
[01:52.625]若没有你相伴，我简直寸步难行，亲爱的
[01:52.625]Standing right by my side
[01:57.565]只要你守护在我的身旁
[01:57.565]Where would I go baby
[02:04.495]我能去往何方，宝贝
[02:04.495]Now that the kids are all grown up lady
[02:10.295]如今孩子们都已羽翼丰满，爱人
[02:10.295]It's just you and me baby
[02:15.865]这世间只剩你我相依，宝贝
[02:15.865]You mean the world the world to me
[02:20.814]你就是我的全世界，我生命的全部
[02:20.814]They say dreams don't always come true
[02:31.953]人言道，美梦并不总能成真
[02:31.953]But my dreams came true the moment the night the day
[02:38.593]但我的梦想成真了，就在那一刻、那一夜、那一天
[02:38.593]That I laid eyes on you
[02:43.093]就在我目光与你交汇的一瞬
[02:43.093]How would I get by baby
[02:50.872]我该如何独自撑下去，宝贝
[02:50.872]I'd just lay down without you and die baby
[02:56.651]若没有你，我宁愿生命就此枯萎，宝贝
[02:56.651]You are my precious sweet lady
[03:01.931]你是我最珍贵、最甜美的爱人
[03:01.931]You mean the world to me
[03:08.351]你是我生命的全部
[03:08.351]After all these years my baby
[03:13.901]历经经年，我的宝贝
[03:13.901]All the things we've been through
[03:16.100]历尽我们共同度过的风雨
[03:16.100]Just you and I together
[03:19.269]唯有你我始终并肩同行
[03:19.269]The good times the bad times the sad times
[03:25.049]那些欢欣、坎坷与哀愁的岁月
[03:25.049]You're still the dream come true for me
[03:30.658]你依然是我成真的美梦
[03:30.658]Don't make me cry baby
[03:37.118]别让我落泪，宝贝
[03:37.118]Who would hold me kiss me console me baby
[03:43.687]谁还会拥抱我、亲吻我、抚慰我，宝贝
[03:43.687]To me you're like steak and gravy
[03:47.917]对我而言，你我便是天作之合，如生命食粮
[03:47.917]And you're everything everything to me
[03:56.286]你是我的一切，是我生命中的所有
[03:56.286]After all these years
[04:00.466]走过这么多年
[04:00.466]The joy the sorrow the love the tears
[04:04.946]那些喜乐、哀愁、爱恋与泪水
[04:04.946]The children and the precious things and memories
[04:12.036]还有孩子们，以及那些珍藏的往事记忆
[04:12.036]After all these years
[04:18.885]历经经年
[04:18.885]