[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is A Mutt From Hell (Explicit Album Version)]
[ar:Wheatus]
[al:Wheatus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is a Mutt From Hell (Clean Album Version) - Wheatus
[00:08.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.091]This is a story about a friend of mine
[00:11.593]
[00:11.593]He's abnormally intelligent
[00:16.854]
[00:16.854]He could bust a phatty rhyme
[00:19.673]他总能妙语连珠
[00:19.673]Even when he got up in the blunt
[00:25.043]即便吞云吐雾时也不例外
[00:25.043]But that all changed when the girl who he lives with came to town
[00:33.353]但一切在他同居女友到来后改变
[00:33.353]He let her take him away from me so I had to ask him how
[00:39.728]他任由她将他从我身边带走 我不得不质问他缘由
[00:39.728]That's when he said
[00:40.984]那时他说道
[00:40.984]She takes advantage of me She takes advantage of me
[00:44.732]她在利用我 她在利用我
[00:44.732]She takes advantage of me She takes advantage of me
[00:48.852]她在利用我 她在利用我
[00:48.852]She takes advantage of me She even knows when I pee
[00:52.984]她在利用我 甚至掌控我如厕时间
[00:52.984]I think eventually she'll make a meal of me
[00:57.144]我预感她终会将我吞噬殆尽
[00:57.144]Because your love is a mutt from hell that I can't live without
[01:06.214]你的爱如地狱恶犬 我却无法挣脱
[01:06.214]Your love is a mutt from hell that I can't live without
[01:14.211]你的爱如地狱恶犬 我难以割舍
[01:14.211]One of these days I swear I'm gonna get out
[01:21.525]我发誓终有一日要逃离这牢笼
[01:21.525]'Til then your love is a mutt from hell I can't live without
[01:33.078]但此刻仍沉沦在这炼狱般的爱里
[01:33.078]That's why I'm talking to you now
[01:38.454]所以此刻我才向你倾诉
[01:38.454]Sarah lives with Bradley now
[01:41.202]莎拉如今和布拉德利同居
[01:41.202]I guess that is how she wants her s**t
[01:46.768]或许这就是她想要的生活
[01:46.768]He needed a place to stay
[01:49.516]他需要个落脚之处
[01:49.516]So it's of mutual benefit
[01:54.828]所以这算是各取所需
[01:54.828]And I stopped by on my way to Pomona yesterday
[02:03.016]昨天我去波莫纳路上顺道停驻
[02:03.016]She sat down and spilled her guts to me
[02:06.388]她坐下向我倾吐苦楚
[02:06.388]That's when I thought she would tell me she's gay
[02:09.704]我原以为她会坦言自己是蕾丝
[02:09.704]Instead she said
[02:11.140]结果她却说
[02:11.140]He takes advantage of me He takes advantage of me
[02:14.770]他在利用我 他在利用我
[02:14.770]He takes advantage of me He takes advantage of me
[02:18.891]他在利用我 他在利用我
[02:18.891]He takes advantage of me He even knows when I pee
[02:23.015]他处处占我便宜 连我何时如厕都知晓
[02:23.015]I think eventually he'll make a meal of me
[02:27.075]我总觉得终有一天 他会将我生吞活剥
[02:27.075]Because your love is a mutt from hell that I can't live without
[02:36.079]你的爱如地狱恶犬 我却无法挣脱
[02:36.079]Your love is a mutt from hell that I can't live without
[02:44.327]你的爱如地狱恶犬 我难以割舍
[02:44.327]One of these days I swear I'm gonna get out
[02:51.577]我发誓终有一日要逃离这牢笼
[02:51.577]'Til then your love is a mutt from hell I can't live without
[03:08.827]但此刻仍沉沦在这炼狱般的爱里
[03:08.827]Talking to
[03:09.955]倾诉于你
[03:09.955]That's why I'm talking to
[03:12.015]这就是我倾诉的原因
[03:12.015]That's why I'm talking to
[03:13.954]这就是我倾诉的原因
[03:13.954]That's why I'm talking to
[03:16.828]这就是我倾诉的原因
[03:16.828]Talking to
[03:18.018]倾诉于你
[03:18.018]That's why I'm talking to
[03:20.140]这就是我倾诉的原因
[03:20.140]That's why I'm talking to
[03:22.141]这就是我倾诉的原因
[03:22.141]That's why I'm talking talking talking
[03:24.452]这就是我不断倾诉的原因
[03:24.452]To you now
[03:33.368]此刻向你倾诉
[03:33.368]Because your love is a mutt from hell that I can't live without
[03:41.628]你的爱如地狱恶犬 我却无法挣脱
[03:41.628]Your love is a mutt from hell that I can't live without
[03:49.688]你的爱如地狱恶犬 我难以割舍
[03:49.688]One of these days I swear I'm gonna get out
[03:57.004]我发誓终有一日要逃离这牢笼
[03:57.004]'Til then your love is a mutt from hell I can't live without
[04:08.464]但此刻仍沉沦在这炼狱般的爱里
[04:08.464]That's why I'm talking to you now
[04:12.344]所以此刻我才向你倾诉
[04:12.344]That's why I'm talking to you now
[04:16.379]所以此刻我才向你倾诉
[04:16.379]That's why I'm talking to you now
[04:18.253]所以此刻我才向你倾诉
[04:18.253]