[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Sunshine (Explicit Album Version)]
[ar:Wheatus]
[al:Wheatus]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sunshine (Clean Album Version) - Wheatus
[00:09.572]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.572]When I look at your face I see dirt;
[00:13.448]
[00:13.448]All the sunshine you blow up my a** starts to hurt;
[00:17.633]你那些虚情假意的甜言蜜语 如今只让我心痛
[00:17.633]And I don't really mind if I'm nothin' in your eyes;
[00:22.953]若在你眼中我微不足道 其实我早已不在意
[00:22.953]It's no surprise to me;
[00:26.136]这结局我早有预料
[00:26.136]There's a rocket I built;
[00:28.262]我亲手铸造的火箭
[00:28.262]It's under my kilt;
[00:30.326]就藏在我的战袍之下
[00:30.326]It's coming to blow you away
[00:35.570]即将带你远离我的世界
[00:35.570]I was a jerk;
[00:37.762]我曾是个愚人
[00:37.762]I did the work for somebody else's dream;
[00:44.284]为别人的幻梦徒劳奔忙
[00:44.284]I took the chance; I lost my pants;
[00:48.346]我冒险一试 却输得彻底
[00:48.346]In somebody else's dream tonight
[01:00.408]今夜在别人的梦里徒劳奔忙
[01:00.408]Now you're calling me up to get paid;
[01:04.556]如今你来电只为讨债
[01:04.556]And if you don't get paid then you'll never get laid;
[01:08.863]若拿不到钱 你便不肯就范
[01:08.863]But I really don't have any money; I say goodbye;
[01:14.190]可我身无分文 只能道别离
[01:14.190]And you'll have to depend on your size;
[01:17.376]往后你只能凭本事谋生
[01:17.376]There's a rocket I built;
[01:19.503]我亲手铸造的火箭
[01:19.503]It's under my kilt;
[01:21.504]就藏在我的战袍之下
[01:21.504]It's coming to blow you away
[01:26.816]即将带你远离我的世界
[01:26.816]I was a jerk;
[01:28.940]我曾是个愚人
[01:28.940]I did the work for somebody else's dream;
[01:35.377]为别人的幻梦徒劳奔忙
[01:35.377]I took the chance; I lost my pants;
[01:39.502]我冒险一试 却输得彻底
[01:39.502]In somebody else's dream tonight
[02:00.083]今夜在别人的梦里徒劳奔忙
[02:00.083]Now I think that I'm going to bed
[02:04.283]现在我想我该入眠了
[02:04.283]As the image of you and yer crap leaves my head;
[02:08.466]将你和那些糟心事都抛诸脑后
[02:08.466]Cause it's t-minus 20 tomorrow rocket flies;
[02:14.014]因为倒计时只剩20小时 火箭即将升空
[02:14.014]And it doesn't depend on the size;
[02:17.046]这与体积大小无关
[02:17.046]There's a rocket I built;
[02:19.106]我亲手铸造的火箭
[02:19.106]It's under my kilt;
[02:21.233]就藏在我的战袍之下
[02:21.233]It's coming to blow you away
[02:26.419]即将带你远离我的世界
[02:26.419]I was a jerk;
[02:28.605]我曾是个愚人
[02:28.605]I did the work for somebody else's dream;
[02:35.047]为别人的幻梦徒劳奔忙
[02:35.047]I took the chance; I lost my pants;
[02:39.233]我冒险一试 却输得彻底
[02:39.233]In somebody else's dream tonight
[02:44.240]今夜仍在为他人梦想奔忙
[02:44.240]