[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:アイリス]
[ar:Rurutia]
[al:NODE from R]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]アイリス - RURUTIA (ルルティア)
[00:07.120]
[00:07.120]作詞：ルルティア
[00:14.240]
[00:14.240]作曲：ルルティア
[00:21.370]
[00:21.370]こんな長い夜は初めてだよ
[00:28.660]如此漫长的夜晚还是头一次
[00:28.660]いつになく寂しくて
[00:33.070]一反常态的寂寞
[00:33.070]今すぐ 君に会いたいよ
[00:38.220]好想立刻就见到你
[00:38.220]その細い首にそっと 唇で触れたい
[00:45.380]好想用双唇轻轻触碰 那纤细的颈项
[00:45.380]ああ どうしてだろう
[00:50.860]啊啊 这是为什么
[00:50.860]君を知る程に 弱くなってく
[00:59.600]越是了解你 我就越是变得软弱
[00:59.600]虹の光を受けて
[01:05.550]迎着彩虹之光
[01:05.550]咲き誇る 僕だけのアイリス
[01:11.990]绽放出只属于我的鸢尾花
[01:11.990]君があまりに透き通っていたから
[01:17.940]只因你太过清澈
[01:17.940]この手を取ってくれた時
[01:23.550]当你拉起我的手时
[01:23.550]全てが許された気がして
[01:30.190]觉得一切都被宽恕了
[01:30.190]僕は泣いたんだ
[01:38.430]我哭了出来
[01:38.430]駆け出す 夜の街は
[01:42.860]我冲出家门 夜晚的街道上
[01:42.860]重く冷たい風が吹きすさんで
[01:50.010]呼啸着沉重而寒冷的风
[01:50.010]このまま 君に辿り着けない
[01:56.020]这样下去 是无法探寻到你的
[01:56.020]そんな思いが 頭をよぎるよ
[02:02.150]那样的想法闪过了我的脑海
[02:02.150]ああ どうしてだろう
[02:07.880]啊啊 这是为什么
[02:07.880]愛を知る程に 痛みが増す
[02:16.690]越是知晓爱 痛苦就越是增加
[02:16.690]虹の光を受けて
[02:22.600]迎着彩虹之光
[02:22.600]咲き誇る 僕だけのアイリス
[02:28.940]绽放出只属于我的鸢尾花
[02:28.940]君があまりに透き通っていたから
[02:34.890]只因你太过清澈
[02:34.890]その手を取った瞬間に
[02:40.740]当你拉起我的手时
[02:40.740]全てが許された気がして
[02:47.280]觉得一切都被宽恕了
[02:47.280]僕は抱いたんだ
[02:51.630]我抱紧了你
[02:51.630]たった一人 世界に
[02:56.950]这就好像独身一人的世界里
[02:56.950]取り残されたよな静けさに
[03:03.600]被被抛弃的那种寂寥
[03:03.600]君の声がして
[03:06.660]我听到你的声音
[03:06.660]僕は初めて僕に「名前」があると
[03:12.690]我第一次想起来
[03:12.690]思い出したよ
[03:21.870]我有自己的姓名
[03:21.870]虹の光を受けて
[03:27.750]迎着彩虹之光
[03:27.750]咲き誇る 僕だけのアイリス
[03:34.180]绽放出只属于我的鸢尾花
[03:34.180]君が輝き続ける為になら
[03:40.180]如果是为了让你继续闪耀
[03:40.180]全部を捧げる uh…
[03:45.600]我会献出所有 嗯
[03:45.600]虹の光を受けて
[03:51.460]迎着彩虹之光
[03:51.460]咲き誇る 僕だけのアイリス
[03:57.860]绽放出只属于我的鸢尾花
[03:57.860]君があまりに透き通っていたから
[04:03.770]只因你太过清澈
[04:03.770]この手を取ってくれた時
[04:09.670]当你拉起我的手时
[04:09.670]全てが許された気がして
[04:16.140]觉得一切都被宽恕了
[04:16.140]僕は泣いたんだ
[04:22.820]我哭了出来
[04:22.820]おわり
[04:28.080]
[04:28.080]