[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:スペクトル]
[ar:Rurutia]
[al:NODE from R]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]スペクトル - RURUTIA (ルルティア)
[00:05.180]
[00:05.180]作詞：ルルティア
[00:10.360]
[00:10.360]作曲：ルルティア
[00:15.540]
[00:15.540]厚いカーテンを引き千切り
[00:19.640]扯掉厚厚的窗帘
[00:19.640]導かれるままに
[00:23.190]按照被引导的那样
[00:23.190]僕を信じて さあ 出ておいで
[00:29.560]相信我，那么，出去吧
[00:29.560]乱反射する光のゲート 潜って
[00:37.360]穿过漫反射的光之门
[00:37.360]未来を瞳に映そう
[00:43.950]把未来映照在眼眸上吧
[00:43.950]もう何も話さないでいいよ
[00:49.790]什么都不需要说了
[00:49.790]君の涙の重さ ずっと知ってたから
[00:58.800]你的眼泪的重量，我一直都知道
[00:58.800]飛んで 君と 君と夜の谷間へ
[01:05.670]和你和你飞入夜的谷间
[01:05.670]このまま強く 強く抱き合い
[01:11.810]就这样紧紧地紧紧地互相拥抱
[01:11.810]僕の空には ああ 幾億の炎
[01:19.380]我的天空中，啊啊，几亿的火焰
[01:19.380]揺れて 何もかも焦がしてく
[01:35.480]晃动着，把一切都烧焦
[01:35.480]君の世界はまだ白く
[01:39.620]你的世界仍然洁白
[01:39.620]産まれたばかりだけど
[01:43.190]如同刚刚诞生的那样
[01:43.190]輝くのを待ってる 誰よりもきっと
[01:49.480]但比谁都在等待着发光
[01:49.480]乱反射する光のゲート 抜けたら
[01:57.370]穿过漫反射的光之门
[01:57.370]翼は煌めきを纏う
[02:03.750]翅膀缠绕上光辉
[02:03.750]もう一人で震えないでいいよ
[02:09.860]不要再一个人发抖了
[02:09.860]君の涙の全て 僕が見届けたい
[02:18.780]你的眼泪的全部，我都想看见
[02:18.780]飛んで 君と 君と夜の谷間へ
[02:25.520]和你和你飞入夜的谷间
[02:25.520]このまま強く 強く抱き合い
[02:31.820]就这样紧紧地紧紧地互相拥抱
[02:31.820]僕の空には ああ 幾億の炎
[02:39.250]我的天空中，啊啊，几亿的火焰
[02:39.250]揺れて 何もかも焦がしてく
[02:48.360]晃动着，把一切都烧焦
[02:48.360]遥かに冷たく 清いこの星に
[02:56.040]在遥远冷清纯洁的这个星球上
[02:56.040]君の隣で 生きてる事 ああ
[03:10.400]在你的身边活着，啊啊
[03:10.400]飛んで 君と 君と夜の谷間へ
[03:17.010]和你和你飞入夜的谷间
[03:17.010]このまま強く 強く抱き合い
[03:23.190]就这样紧紧地紧紧地互相拥抱
[03:23.190]僕の空には ああ 幾億の炎
[03:30.800]我的天空中，啊啊，几亿的火焰
[03:30.800]揺れて 何もかも焦がしてく
[03:38.870]晃动着，把一切都烧焦
[03:38.870]飛んで 君と 君と夜の谷間へ
[03:45.540]和你和你飞入夜的谷间
[03:45.540]このまま強く 強く抱き合い
[03:51.790]就这样紧紧地紧紧地互相拥抱
[03:51.790]僕の空には ああ 幾億の炎
[03:59.340]我的天空中，啊啊，几亿的火焰
[03:59.340]揺れて 何もかも焦がしてく
[04:10.260]晃动着，把一切都烧焦
[04:10.260]おわり
[04:18.360]
[04:18.360]