[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:RESONANCE]
[ar:Rurutia]
[al:NODE from R]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RESONANCE - RURUTIA (ルルティア)
[00:05.390]
[00:05.390]作詞∶ルルティア
[00:09.350]
[00:09.350]作曲∶ルルティア
[00:20.970]
[00:20.970]摩天楼と 星明り揺れる
[00:25.850]摩天楼和星光闪耀的
[00:25.850]静かな瑠璃のそら
[00:30.730]寂静的深蓝色的天空
[00:30.730]金の籠 目覚めた鳥の
[00:35.760]金色笼中 觉醒的鸟儿
[00:35.760]羽音が響いて
[00:40.250]振翅声音回响
[00:40.250]いくつの涙 いくつの笑顔
[00:45.180]多少眼泪 多少笑容
[00:45.180]出会った時から 僕は
[00:50.160]自从与你相遇
[00:50.160]君だけを見つめているよ
[00:57.670]我的眼里便只有你
[00:57.670]走り出す風に 今 乗って
[01:01.610]现在乘驾飞奔的风
[01:01.610]心だけで 旅に出よう
[01:06.620]让心灵去旅行
[01:06.620]夜明けを待たず 手を繋いだら
[01:11.580]不等黎明 只要手牵手
[01:11.580]さあ 悲しみ抜けて 永遠の地へ
[01:32.420]就能穿过悲伤 到达永远之地
[01:32.420]河のように 流されて 人は
[01:37.490]如河流般流逝 人们
[01:37.490]行き先さえ知らずに
[01:42.330]连目的地都不知道
[01:42.330]覚えてるよ 最初の約束
[01:47.240]我还记得 最初的约定
[01:47.240]変わらない ずっと
[01:51.870]永远不会变
[01:51.870]君の瞳に 何か一つを
[01:56.830]如果能在你的瞳孔中
[01:56.830]残せるのなら 僕は
[02:01.740]留下一样东西
[02:01.740]このまま僕を 終わらせてもいい
[02:09.280]我可以就此将我结束
[02:09.280]誰かを深く愛するように
[02:13.170]希望你像深爱一个人一样
[02:13.170]僕の歌を愛してほしい
[02:18.110]爱我的歌
[02:18.110]この声が 君に届いているって
[02:23.070]因为我相信
[02:23.070]信じてるから
[02:26.090]这首歌能传达到你
[02:26.090]これからも きっと
[02:30.960]今后 肯定也会
[02:30.960]鼓動は 海に
[02:35.880]心的跳动 流到海里
[02:35.880]流れ 君へと
[02:40.660]聚集到你身边
[02:40.660]押し寄せ 刻まれるように
[02:54.420]仿佛铭刻一般
[02:54.420]走り出す風に 今 乗って
[02:58.250]现在乘驾飞奔的风
[02:58.250]心だけで 旅に出よう
[03:03.470]让心灵去旅行
[03:03.470]夜明けを待たず 手を繋いだら
[03:08.330]不等黎明 只要手牵手
[03:08.330]さあ 悲しみを抜けて
[03:14.110]就能穿过悲伤
[03:14.110]誰かを深く愛するように
[03:18.040]希望你像深爱一个人一样
[03:18.040]僕の歌を愛してほしい
[03:23.180]爱我的歌
[03:23.180]この声が 君に届いているって
[03:28.030]因为我相信
[03:28.030]信じてるから これからもきっと
[03:34.300]这首歌能传达到你 今后 肯定也会
[03:34.300]走り出す風に 今 乗って
[03:37.830]现在乘驾飞奔的风
[03:37.830]心だけで 旅に出よう
[03:42.790]让心灵去旅行
[03:42.790]夜明けを待たず 手を繋いだら
[03:47.750]不等黎明 只要手牵手
[03:47.750]さあ 悲しみ抜けて 永遠の地へ
[04:00.480]就能穿过悲伤 到达永远之地
[04:00.480]おわり
[04:09.010]
[04:09.010]