LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Romeiro Ao Lonxe]
[ar:Luar Na Lubre]
[al:Cabo Do Mundo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Romeiro Ao Lonxe (浪漫远去) - Luar Na Lubre
[00:28.540]
[00:28.540]Romeiro hei de ir lonxe ao San Andres
[00:35.200]我要去遥远的圣安德烈斯朝圣
[00:35.200]Con herbiñas de namorar
[00:42.400]带着香草赢得她的芳心
[00:42.400]Dareille a quen alén mar está
[00:48.120]我要送给海边的那位姑娘
[00:48.120]O aloumiño do meu amor
[00:56.319]我爱的呵护
[00:56.319]Hei de vestir a camisa de liño
[01:03.088]我会穿上亚麻衬衫
[01:03.088]Que ela teceo para min
[01:10.218]那是她为我编织的
[01:10.218]Con herbiñas de namorar;
[01:15.977]带着香草赢得她的芳心
[01:15.977]Anda o lagarto azul e souril
[01:23.987]好动的蓝色蜥蜴
[01:23.987]A acaroar mapoulas bermellas
[01:30.877]向着鲜红的罂粟花靠近
[01:30.877]Nacidas de fusís
[01:38.297]枪口开出鲜花
[01:38.297]Co aloumiño do meu amor
[01:43.707]在我爱的庇佑下
[01:43.707]Alleo á guerra e ao seu tambor
[01:51.857]远离战争与战鼓
[01:51.857]Morto ou vivo hei volver á terra
[01:58.787]不管我是死是活 我都会回到这里
[01:58.787]Que ela andou canda min
[02:05.807]与她并肩散步
[02:05.807]Con herbiñas de namorar;
[02:11.577]带着香草赢得她的芳心
[02:11.577]Chouta o mascato polo cantil
[02:53.007]塘鹅在悬崖边扑来扑去
[02:53.007]A vela-lo adro familiar
[02:59.947]看守着家族墓地
[02:59.947]Ala lonxe na fin
[03:06.897]在那边 在那边上
[03:06.897]Co aloumiño do meu amor
[03:12.727]在我爱的庇佑下
[03:12.727]Cabo do mundo ó pé dun aguillón
[03:17.777]天涯海角就在这根花刺下
[03:17.777]
文本歌词
Romeiro Ao Lonxe (浪漫远去) - Luar Na Lubre
Romeiro hei de ir lonxe ao San Andres
我要去遥远的圣安德烈斯朝圣
Con herbiñas de namorar
带着香草赢得她的芳心
Dareille a quen alén mar está
我要送给海边的那位姑娘
O aloumiño do meu amor
我爱的呵护
Hei de vestir a camisa de liño
我会穿上亚麻衬衫
Que ela teceo para min
那是她为我编织的
Con herbiñas de namorar;
带着香草赢得她的芳心
Anda o lagarto azul e souril
好动的蓝色蜥蜴
A acaroar mapoulas bermellas
向着鲜红的罂粟花靠近
Nacidas de fusís
枪口开出鲜花
Co aloumiño do meu amor
在我爱的庇佑下
Alleo á guerra e ao seu tambor
远离战争与战鼓
Morto ou vivo hei volver á terra
不管我是死是活 我都会回到这里
Que ela andou canda min
与她并肩散步
Con herbiñas de namorar;
带着香草赢得她的芳心
Chouta o mascato polo cantil
塘鹅在悬崖边扑来扑去
A vela-lo adro familiar
看守着家族墓地
Ala lonxe na fin
在那边 在那边上
Co aloumiño do meu amor
在我爱的庇佑下
Cabo do mundo ó pé dun aguillón
天涯海角就在这根花刺下