[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:04.830]I Don't Wanna Care Right Now Lupe Fiasco
[00:10.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.530]Haters pray to god that I turn slow
[00:12.630]诋毁者祈祷我放慢脚步
[00:12.630]Like I'm sipping on purple
[00:14.640]仿佛我沉醉于紫色迷幻
[00:14.640]But I ain't on your glow
[00:16.590]但我从未沾染你们的光环
[00:16.590]I'm in a whole 'nother circle
[00:18.300]我身处截然不同的境界
[00:18.300]Trying to keep it clean like church clothes
[00:19.890]保持纯净如礼拜日的盛装
[00:19.890]Said that respect was something had to work for
[00:22.050]他们说尊重需要努力换取
[00:22.050]But that ain't gonna work though
[00:23.820]但这套对我行不通
[00:23.820]Get your respect but lose all my worth no
[00:26.040]若要牺牲自我价值换取尊重 我宁可不要
[00:26.040]You can dead that get a hearse go
[00:27.630]你们尽管诋毁 我自岿然不动
[00:27.630]Don't leave 48 you'll find a killer in the first floor
[00:29.970]别在48楼逗留 一楼就有杀手等候
[00:29.970]It was me boy to commercials
[00:31.650]是我让广告黯然失色
[00:31.650]Feeling out of place like PETA at a fur store
[00:33.750]格格不入 就像PETA误入皮草店
[00:33.750]So I left with a couple dozen fur coats
[00:35.610]于是我带着数十件皮草离开
[00:35.610]Said I could never break away from your hold
[00:38.070]你说我永远逃不出你的掌控
[00:38.070]Watch me turn though
[00:40.050]且看我华丽转身
[00:40.050]Said that I blew it like Turquoise
[00:41.700]说我搞砸了一切 就像绿松石般易碎
[00:41.700]Just mad hear it all in your word choice
[00:43.650]从你字里行间只听到无能狂怒
[00:43.650]Know it hurts but I really don't care though
[00:45.450]我知道这很伤人 但我毫不在乎
[00:45.450]Let me rub it in get it all up in that ho
[00:47.820]让我把胜利的滋味塞进你喉咙
[00:47.820]I can see the morning creeping up on us
[00:52.080]我看见晨光正将我们笼罩
[00:52.080]It's like the world's in my hands now
[00:55.470]此刻世界尽在我掌握
[00:55.470]I'm feeling so rebellious from all of the envy crowding around me
[01:02.100]周遭嫉妒让我愈发桀骜不驯
[01:02.100]I don't wanna care right now
[01:04.860]现在我不想理会任何杂音
[01:04.860]I don't wanna care right now
[01:10.560]现在我不想理会任何杂音
[01:10.560]No I really don't really don't wanna care right now
[01:18.870]不 我真的不愿在此刻分神
[01:18.870]Oh oh Go Go God over everything thing
[01:21.150]噢 神明凌驾万物之上
[01:21.150]You fly but stars over everything thing
[01:22.830]你虽高飞 星辰却俯瞰众生
[01:22.830]And I'm one of them yeah one of th the them
[01:25.110]而我正是其中一颗
[01:25.110]Oh I'm not o o one Well I'm a hundred th the then
[01:27.450]不 我并非孤星 而是璀璨星河
[01:27.450]I'm a hundred mother loving stars
[01:29.010]我是万千闪耀的星辰
[01:29.010]You're no lights you're an undercover car
[01:30.900]你不过是伪装的萤火
[01:30.900]I'm an ambulance and a fire truck and some strobe lights tied up
[01:35.220]我如救护车与消防车般闪耀 警灯环绕
[01:35.220]Shining all in your eyes all out of yours and all into mine
[01:38.550]光芒刺入你双眼 却照亮我的前路
[01:38.550]Lights and stars is all intertwined
[01:40.320]星光与霓虹交织缠绕
[01:40.320]And I'm feeling like Malcolm looking all out the blinds
[01:43.410]我如马尔科姆般在窗后审视世界
[01:43.410]Any means any means and you can do anything anything
[01:46.650]不择手段 无所不能
[01:46.650]And the flow tight skinny jeans skinny jeans
[01:54.990]节奏如紧身牛仔裤般利落流畅
[01:54.990]Hit you like Pacquiao Philippines Philippines
[02:13.200]重击如帕奎奥的菲律宾铁拳
[02:13.200]Ya'll know
[02:22.920]你们都懂
[02:22.920]I'm Lupe yes sir who they
[02:25.920]我是卢佩 没错就是他们口中的那个
[02:25.920]They yester and I'm today and tomorrow hooray
[02:29.850]他们活在昨天 而我主宰今天与明天 欢呼吧
[02:29.850]Can I get a hip hip for the new K I N G n***a I AM HE
[02:33.420]为新的王者喝彩 我就是天命所归
[02:33.420]Got the game in the clutch like I am G
[02:35.460]掌控全局如同掌控游戏
[02:35.460]You ball little boy But I N B A
[02:38.250]你只是小打小闹 而我站在巅峰
[02:38.250]With a hand for the world you a boy band with a dance and a twirl
[02:41.460]向世界伸出援手 你们却像伴舞男团扭捏作态
[02:41.460]I'm a rockstar with a band so thorough
[02:43.200]我是自带乐队的摇滚巨星
[02:43.200]Big a*s tour bus that's jammed full of girls
[02:46.230]豪华巡演大巴载满倾慕者
[02:46.230]T t tell em what it do holla from the bottom yell it from the roof
[02:50.160]向全世界宣告 从低谷呐喊到巅峰
[02:50.160]T t tell em what it do I don't care about your curfew
[02:53.160]告诉他们真相 我才不在乎你的规矩
[02:53.160]I'll tell you when I'm through boy
[03:01.530]等我完成再告诉你 小子
[03:01.530]Tell em what it do yell it from the bottom yell it from the roof boy
[03:07.410]让他们知道厉害 从谷底喊到天际 小子
[03:07.410]Tell em what it do holla from the bottom yell it from the roof boy
[03:23.490]让他们看清现实 从深渊吼向云端 小子
[03:23.490]Tell em what it do holla from the bottom yell it from the roof boy
[03:33.510]让他们看清现实 从深渊吼向云端 小子
[03:33.510]Tell em what it do holla from the bottom yell it from the roof boy
[03:39.810]让他们看清现实 从深渊吼向云端 小子
[03:39.810]I don't wanna I I don't wanna I I I don't wanna
[03:53.310]我不想 我真的不想 我根本不愿妥协
[03:53.310]C c c care right now
[03:59.130]此刻毫不在意
[03:59.130]I don't wanna I I don't wanna I I I don't wanna
[04:08.640]我不想 我真的不想 我根本不愿妥协
[04:08.640]C c c care right c c c care right now
[04:12.780]此刻毫不在意 此刻绝不退让
[04:12.780]