[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody's Fool]
[ar:Parov Stelar/Cleo Panther]
[al:The Princess]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nobody's Fool - Parov Stelar (帕洛夫·斯泰拉)/Cleo Panther
[00:08.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.670]Written by：Cleo Panther/Marcus Fuereder
[00:17.354]
[00:17.354]You used me up
[00:19.509]你耗尽了我的所有
[00:19.509]Without turning a hair
[00:21.683]却毫不在意
[00:21.683]I tried to escape
[00:23.439]我曾试图逃离
[00:23.439]Just to find myself caught up in the same old game
[00:29.452]却发现自己仍困在这场旧游戏
[00:29.452]Oh yeah
[00:34.795]
[00:34.795]You kept me in emotional strain
[00:39.251]你让我饱受情感折磨
[00:39.251]You gave me nothing but heartache and pain
[00:42.987]除了心碎与痛苦 你什么都没给
[00:42.987]For five years I hoped against hope
[00:46.883]五年里 我仍抱着一丝渺茫的希望
[00:46.883]Oh yeah
[00:51.416]
[00:51.416]Five years I hoped against hope
[00:55.751]五年里我仍抱着一丝希望
[00:55.751]Oh yeah
[01:00.355]
[01:00.355]I cried for you
[01:03.019]我曾为你哭泣
[01:03.019]And I died for you
[01:05.542]也曾为你心碎
[01:05.542]No longer I'm gonna be your fool
[01:09.631]但我不再是你的傀儡
[01:09.631]But now's the time
[01:11.870]现在是时候了
[01:11.870]I'm through with you
[01:14.051]我要与你彻底了断
[01:14.051]Nothing is all but certain but it's true
[01:17.568]世事无常 唯有此情真切
[01:17.568]I'll be over you
[01:20.245]我将彻底放下你
[01:20.245]Over you
[01:22.416]放下你
[01:22.416]Over you
[01:26.434]放下你
[01:26.434]I'll be over you
[01:28.983]我将彻底放下你
[01:28.983]Over you
[01:31.428]放下你
[01:31.428]Over you
[01:33.959]放下你
[01:33.959]Oh ain't nobody's fool
[01:43.975]再不做谁的傀儡
[01:43.975]And I know there must have been some kind of sorrow
[01:52.298]我深知你心底必定藏着某种悲伤
[01:52.298]So you entrapped yourself inside a bottle
[02:00.430]所以你将自己囚禁在酒瓶之中
[02:00.430]And I proved to you my love so true
[02:06.615]我曾向你证明我真心实意的爱
[02:06.615]No longer am I gonna be your fool
[02:11.006]但今后我不再是你的提线木偶
[02:11.006]You may be sure
[02:12.414]你或许确信
[02:12.414]I won't make it through without you
[02:14.879]没有你我无法继续前行
[02:14.879]But the one I leave behind is you
[02:19.423]但此刻我要转身离开的正是你
[02:19.423]I stuck by you
[02:21.172]我曾为你坚守
[02:21.172]Did everything I do
[02:23.977]我曾付出所有
[02:23.977]No longer I'm gonna be no fool
[02:28.425]如今不再做愚人
[02:28.425]You may be sure
[02:30.362]你或许确信
[02:30.362]I won't make it through
[02:32.575]我终将走出阴霾
[02:32.575]The one I leave behind is you
[02:36.187]被遗弃的只会是你
[02:36.187]I'll be over you
[02:38.811]我将彻底放下你
[02:38.811]Over you
[02:41.011]放下你
[02:41.011]Over you
[02:44.761]放下你
[02:44.761]I'll be over you
[02:47.580]我将彻底放下你
[02:47.580]Over you
[02:49.200]放下你
[02:49.200]I'll be over you
[02:51.940]我将彻底放下你
[02:51.940]Over you
[02:53.610]放下你
[02:53.610]I'll be over you
[02:55.356]我将彻底放下你
[02:55.356]Over you
[02:56.268]放下你
[02:56.268]Over you
[02:57.374]放下你
[02:57.374]Over you
[02:58.843]放下你
[02:58.843]Over you
[03:01.180]放下你
[03:01.180]Ain't nobody's fool
[03:03.314]不再任人摆布
[03:03.314]