[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Feels Like Heaven (With Chaka Khan)]
[ar:Peter Cetera]
[al:You're The Inspiration - A Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Feels Like Heaven (with Chaka Khan) - Peter Cetera/Chaka Khan
[00:13.949]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.949]All through my wandering years
[00:17.951]在漂泊的岁月里
[00:17.951]I always said
[00:20.415]我总说
[00:20.415]I was biding my time
[00:23.366]我在等待时机
[00:23.366]All alone in the dark
[00:25.846]独自在黑暗中
[00:25.846]I'd faced my fears
[00:29.201]面对恐惧
[00:29.201]That no other heart would come to mine
[00:37.488]害怕无人会靠近我心
[00:37.488]At first when you found me
[00:40.848]当你初遇我时
[00:40.848]It took me a while
[00:43.565]我花了些时间
[00:43.565]'Til I realised
[00:46.792]直到我终于明白
[00:46.792]Why I felt weak
[00:49.433]为何在你面前
[00:49.433]When you were around
[00:52.228]我总是如此脆弱
[00:52.228]Why I couldn't speak
[00:55.159]为何每当凝视你双眸
[00:55.159]When I looked in your eyes
[01:00.129]我就语塞难言
[01:00.129]All this time
[01:02.664]漫长岁月里
[01:02.664]I've been searching
[01:05.892]我不断追寻
[01:05.892]Until you I was lost in my dreams
[01:10.999]遇见你前 我始终迷失在梦境中
[01:10.999]And I never knew that love
[01:13.100]我从未知晓爱情
[01:13.100]Could feel like heaven
[01:17.097]竟能如天堂般美好
[01:17.097]Watching over me
[01:32.289]将我温柔守护
[01:32.289]Wherever you are
[01:35.450]无论你在何方
[01:35.450]Invisible hands reach over the miles
[01:41.218]无形的手穿越千里
[01:41.218]For every wish
[01:44.334]为你每个心愿
[01:44.334]You make to the stars
[01:47.106]向星辰许下时
[01:47.106]There's one silent kiss
[01:49.973]都伴着无声的吻
[01:49.973]I send to the sky
[01:55.043]我将心意寄予苍穹
[01:55.043]All this time
[01:57.496]漫长岁月里
[01:57.496]I've been searching
[02:00.747]我不断追寻
[02:00.747]Until you I was lost in my dreams
[02:05.777]遇见你前 我始终迷失在梦境中
[02:05.777]And I never knew that love could feel like heaven
[02:11.903]从未知晓爱竟如天堂般美好
[02:11.903]Watching over me
[02:20.910]将我温柔守护
[02:20.910]Everything's changed
[02:23.203]万物焕然一新
[02:23.203]Since you came my way
[02:25.207]自从你走进我生命
[02:25.207]Since you came my way
[02:26.716]自从你走进我生命
[02:26.716]You put the colour
[02:28.776]你为灰暗世界
[02:28.776]In a world of grey
[02:31.298]染上绚烂色彩
[02:31.298]And you make the love
[02:34.792]你缔造的爱意
[02:34.792]That carries me away
[02:58.406]让我心驰神往
[02:58.406]All this time
[03:00.915]漫长岁月里
[03:00.915]I've been searching
[03:04.054]我不断追寻
[03:04.054]Until you
[03:05.655]直到遇见你
[03:05.655]I was lost in my dreams
[03:09.230]我曾迷失在梦境里
[03:09.230]And I never knew that love could
[03:12.411]从未知晓爱意
[03:12.411]Feel like heaven
[03:15.325]竟如天堂般旖旎
[03:15.325]Watching over me
[03:20.202]将我温柔守护
[03:20.202]You know that it feels like heaven
[03:23.980]你知晓这悸动
[03:23.980]Watching over me
[03:31.348]将我温柔守护
[03:31.348]Watching over me
[03:37.681]将我温柔守护
[03:37.681]Feels like heaven
[03:41.276]恍若天堂
[03:41.276]