[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Love Gone Cold]
[ar:Protoje/Sevana]
[al:Ancient Future]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Gone Cold - Protoje/Sevana
[00:09.217]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.217]Whoa
[00:13.607]
[00:13.607]Whoa
[00:18.667]
[00:18.667]I know you think about me every night yes you do
[00:23.347]我知道你每晚都在想我 是的你确实如此
[00:23.347]Especially when he ain't treating you right that ain't new
[00:27.727]特别是当他待你不好的时候 这已不是新鲜事
[00:27.727]I guess it didn't go according to plan
[00:31.977]看来事情并未按计划发展
[00:31.977]Tried to replace me with a simpler man
[00:36.647]想找个更简单的人来替代我
[00:36.647]The streets of kingston yeah they do get so cold yes they do
[00:41.096]金斯顿的街道确实冰冷刺骨 是的确实如此
[00:41.096]To think you thought that they were covered with gold such a fool
[00:45.665]你竟以为那里遍地黄金 多么天真
[00:45.665]Now everybody's got your story to tell
[00:49.995]如今人人都知晓你的风流韵事
[00:49.995]I hope you handle it well
[00:54.114]但愿你能承受这后果
[00:54.114]Love gone cold
[00:56.464]爱已冷却
[00:56.464]Gave you all I had yes I played my role
[01:00.954]我曾倾尽所有 扮演好我的角色
[01:00.954]I cannot give you more than that even if I love you baby
[01:05.313]即便深爱着你 我也无法再付出更多
[01:05.313]I love you but I'm not coming back not coming back
[01:09.662]我爱你 但不会回头 绝不回头
[01:09.662]Oh no not coming back
[01:11.702]哦不 绝不回头
[01:11.702]You done me wrong
[01:14.082]你伤我太深
[01:14.082]Yet you kept repeating the same old song
[01:18.672]你却还在重复着那陈词滥调
[01:18.672]But baby that won't change the fact why dontcha love me baby
[01:23.191]但亲爱的 这无法改变你不爱我的事实
[01:23.191]I love you but I'm not coming back not coming back
[01:27.521]我爱你 但不会回头 绝不回头
[01:27.521]Oh no no
[01:30.261]
[01:30.261]Girl nah show man no decency
[01:32.201]女孩啊 你从未给过半分尊重
[01:32.201]Didn't believe up till recently
[01:34.461]直到最近我才终于看清
[01:34.461]Change her mind oh so frequently
[01:36.581]她的心思变幻如风
[01:36.581]And me can't operate pon that frequency
[01:38.951]而我的心 再也跟不上这善变的频率
[01:38.951]Time she'd ah there pon di p's and q's
[01:41.301]她曾恪守本分 循规蹈矩
[01:41.301]Start act different she seem confused
[01:43.451]如今判若两人 困惑迷离
[01:43.451]All of the things weh she keep consume
[01:45.611]她沉溺于种种放纵欢愉
[01:45.611]Carnival ah come and she need costume
[01:48.011]狂欢节将至 她需要新面具
[01:48.011]Me wan left from the blinding lights
[01:50.011]我想逃离这刺眼光芒
[01:50.011]She just care bout the friday nights
[01:52.311]她却只在乎周五夜场
[01:52.311]From sunset back to broad daylight
[01:54.570]从日落到白昼漫长
[01:54.570]How she coulda be the queen if she can't play right
[01:57.770]若不懂规则 怎配称女王
[01:57.770]But she woulda rather be the ace
[01:59.480]但她宁愿成为赢家
[01:59.480]All of the fun weh she take out of the chase
[02:01.620]将追逐的乐趣全都带走
[02:01.620]Wan make a run but me know it not a race then
[02:04.150]想要逃离 但我明白这不是比赛
[02:04.150]But such is the case when
[02:05.790]可现实就是如此
[02:05.790]Love gone cold
[02:08.220]爱已冷却
[02:08.220]Gave you all I had yes I played my role
[02:12.719]我曾倾尽所有 扮演好我的角色
[02:12.719]I cannot give you more than that even if I love you baby
[02:17.078]即便深爱着你 我也无法再付出更多
[02:17.078]I love you but I'm not coming back not coming back
[02:21.358]我爱你 但不会回头 绝不回头
[02:21.358]Oh no not coming back
[02:23.387]哦不 绝不回头
[02:23.387]You done me wrong
[02:26.217]你伤我太深
[02:26.217]Yet you kept repeating the same old song
[02:30.397]你却还在重复着那陈词滥调
[02:30.397]But baby that won't change the fact why dontcha love me baby
[02:34.966]但亲爱的 这无法改变你不爱我的事实
[02:34.966]I love you but I'm not coming back not coming back
[02:39.316]我爱你 但不会回头 绝不回头
[02:39.316]Oh no no no
[02:42.396]
[02:42.396]Now you're calling in the dead of the night
[02:46.676]如今你在深夜打来电话
[02:46.676]Like I made up the things you did in my mind
[02:51.196]仿佛那些伤害只是我的幻想
[02:51.196]You have no respect and you don't even try
[02:55.606]你毫无尊重之意 甚至不愿尝试
[02:55.606]Out there playing games always telling lies telling lies
[03:01.264]在外游戏人间 谎言连篇 谎话连篇
[03:01.264]Look what you look what you just look what you did
[03:05.794]看看你 看看你 看看你都做了些什么
[03:05.794]Don't you care about my feelings
[03:09.974]难道你从不在乎我的感受
[03:09.974]There was a time when what we had was true
[03:13.324]曾几何时 我们拥有真挚的感情
[03:13.324]Now those days are gone there's nothing left to do
[03:18.144]如今时过境迁 一切都已无法挽回
[03:18.144]Now you're alone with all those secrets you keep
[03:22.604]现在你独自守着那些秘密
[03:22.604]Keeping you up and you can't go back to sleep
[03:26.973]辗转难眠 再也无法安睡
[03:26.973]Sleeping around to find a happier place
[03:31.473]四处寻觅 只为找到更快乐的归宿
[03:31.473]Placing your heart inside a lonlier space
[03:36.193]却将真心置于更孤独的角落
[03:36.193]I guess you thought things would get better with time
[03:40.553]或许你以为时间能抚平一切
[03:40.553]Not knowing what we had was one of a kind
[03:44.953]殊不知我们曾拥有的独一无二
[03:44.953]Now you're afraid to look at who you've become
[03:49.563]如今你不敢直视蜕变的自己
[03:49.563]An empty soul on the run
[03:53.453]空虚的灵魂在仓皇逃避
[03:53.453]Love gone cold
[03:55.923]爱已冷却
[03:55.923]Gave you all I had yes I played my role
[04:00.433]我曾倾尽所有 扮演好我的角色
[04:00.433]I cannot give you more than that even if I love you baby
[04:04.703]即便深爱着你 我也无法再付出更多
[04:04.703]I love you but I'm not coming back not coming back
[04:09.023]我爱你 但不会回头 绝不回头
[04:09.023]Oh no not coming back
[04:11.162]哦不 绝不回头
[04:11.162]You done me wrong
[04:13.522]你伤我太深
[04:13.522]Yet you kept repeating the same old song
[04:18.111]你却还在重复着那陈词滥调
[04:18.111]But baby that won't change the fact why dontcha love me baby
[04:22.610]但亲爱的 这无法改变你不爱我的事实
[04:22.610]I love you but I'm not coming back not coming back
[04:26.950]我爱你 但不会回头 绝不回头
[04:26.950]Oh no no no
[04:28.370]
[04:28.370]