[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Do Nothing Till You Hear from Me]
[ar:Gladys Knight]
[al:Before Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Do Nothing Till You Hear from Me - Gladys Knight
[00:05.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.670]Written by：Duke Ellington
[00:11.352]
[00:11.352]Do nothing till you hear from me
[00:17.167]在我开口前 请别轻举妄动
[00:17.167]Pay no attention to what's said
[00:22.839]流言蜚语 切莫放在心上
[00:22.839]Why people tear the seam
[00:24.974]世人总爱撕裂
[00:24.974]Of anyone's dream
[00:28.962]他人美梦的针脚
[00:28.962]Is over my head
[00:33.972]这令我困惑不已
[00:33.972]Do nothing till you hear from me
[00:39.763]在我开口前 请别轻举妄动
[00:39.763]At least consider our romance
[00:45.178]至少想想我们的情意
[00:45.178]If you should take the word
[00:47.561]若你听信了那些
[00:47.561]Of others you've heard
[00:51.903]你听信他人闲言碎语
[00:51.903]I haven't get a chance
[00:57.699]我始终没有机会
[00:57.699]True
[00:58.468]确实
[00:58.468]I've been seen
[01:02.041]你看到我
[01:02.041]With someone new
[01:04.675]与新人相伴
[01:04.675]But that doesn't mean
[01:07.902]但这并不代表
[01:07.902]That I've been untrue
[01:10.814]我已背弃誓言
[01:10.814]Though we're apart
[01:13.766]虽然我们天各一方
[01:13.766]This words in my heart
[01:16.854]心底的千言万语
[01:16.854]Reveal how I feel about you
[01:20.352]诉不尽对你的情意
[01:20.352]Some kiss may cloud my memory
[01:26.408]纵使他人吻乱记忆
[01:26.408]And other arms may hold a thrill
[01:32.193]纵使怀抱短暂欢愉
[01:32.193]But please do nothing
[01:34.052]但请别轻信流言
[01:34.052]Till you hear it from me
[01:38.198]待我亲口说与你听
[01:38.198]And you never never will
[01:44.330]那些话永不会成真
[01:44.330]Never will never will
[02:32.160]永远不会 永不会
[02:32.160]True
[02:32.995]确实
[02:32.995]I've been seen
[02:35.994]你看到我
[02:35.994]With somebody new
[02:38.751]我身边有新欢
[02:38.751]That doesn't mean
[02:41.483]但这并不代表
[02:41.483]That I've been untrue
[02:44.089]我已背弃誓言
[02:44.089]Though we're apart
[02:47.671]虽然我们天各一方
[02:47.671]This words in my heart
[02:50.396]心底的千言万语
[02:50.396]Reveal how I feel about you
[02:59.873]诉不尽对你的情意
[02:59.873]Some kiss may cloud my memory
[03:05.385]纵使他人吻乱记忆
[03:05.385]And other arms may hold a thrill
[03:08.586]纵使怀抱短暂欢愉
[03:08.586]But please do nothing
[03:10.963]但请别轻信流言
[03:10.963]Till you hear it from me
[03:14.610]待我亲口说与你听
[03:14.610]And you never never will
[03:18.871]那些话永不会成真
[03:18.871]No you never will
[03:22.332]永远不必相信
[03:22.332]Don't belive what they say
[03:25.406]别轻信流言蜚语
[03:25.406]As I did't do anything
[03:28.067]我从未有过背叛之举
[03:28.067]Take my word that ture word know
[03:31.259]请相信我的真心誓言
[03:31.259]Better hold know to it
[03:34.061]你要牢牢铭记于心
[03:34.061]Do after look and after to you hear it
[03:38.979]别急着听信流言蜚语
[03:38.979]Here it bambi
[03:40.598]真相就在这里
[03:40.598]