[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Seeing You]
[ar:Gladys Knight]
[al:Before Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Be Seeing You - Gladys Knight
[00:13.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.845]Cathedral bells were tolling
[00:19.874]教堂的钟声在回荡
[00:19.874]And our hearts sang on
[00:26.434]我们的心在歌唱
[00:26.434]Was it the spell of Paris
[00:31.494]是巴黎的魔力
[00:31.494]Or the April dawn
[00:36.203]还是四月的黎明
[00:36.203]Who knows
[00:40.333]谁知道
[00:40.333]If we shall make it again
[00:48.902]我们是否还能重逢
[00:48.902]But when the morning
[00:52.292]但当清晨
[00:52.292]Just rings sweet again
[01:12.554]再次甜美地响起
[01:12.554]I'll be seeing you
[01:15.964]我会再次见到你
[01:15.964]In all the old familiar places
[01:21.073]在所有熟悉的旧地
[01:21.073]That this heart of mine embraces
[01:24.983]这颗心所拥抱的每一处
[01:24.983]All day through
[01:30.231]整日萦绕
[01:30.231]In that small cafe
[01:34.141]在那间小咖啡馆
[01:34.141]The park across the way
[01:38.230]对面的公园
[01:38.230]The children's carousel
[01:41.400]孩子们的旋转木马
[01:41.400]The chestnut trees or the wishing well
[01:46.610]栗树或许愿井旁
[01:46.610]I'll be seeing you
[01:48.870]我会再次见到你
[01:48.870]In every lovely summer's day
[01:53.700]在每个美好的夏日里
[01:53.700]And in everything that's light and gay
[01:57.590]在每一处明亮与欢愉中
[01:57.590]And I'll always think of you that way
[02:02.480]我会一直这样想着你
[02:02.480]I'll find you in the morning sun
[02:06.719]我会在晨光中找到你
[02:06.719]And when the night is new
[02:10.149]当夜幕初临时
[02:10.149]I'll be looking at the moon
[02:13.319]我会凝望着月亮
[02:13.319]But I'll be seeing you
[02:56.751]但我看到的依然是你
[02:56.751]I'll be seeing you
[03:00.910]我会再次见到你
[03:00.910]In every lovely summer's day
[03:05.130]在每个美好的夏日里
[03:05.130]In everything that's light and gay
[03:09.130]在每一处明亮与欢愉中
[03:09.130]I'll always think of you that way
[03:12.750]我会一直这样想起你
[03:12.750]I'll find you in the morning sun
[03:17.000]我会在晨光中找到你
[03:17.000]And when the night is new
[03:20.750]当夜幕初临时
[03:20.750]I'll be looking at the moon
[03:28.480]我会凝望着月亮
[03:28.480]I'll be seeing seeing seeing seeing
[03:32.510]我会再次见到你 见到你 见到你 见到你
[03:32.510]Seeing you looking at the moon
[03:37.170]看着你凝望月光的模样
[03:37.170]I'll be looking at the moon
[03:41.120]我会凝望着月亮
[03:41.120]But I'll be seeing seeing you
[03:50.460]但我的眼中 只有你的身影
[03:50.460]Get up in the morning seeing you
[03:54.330]清晨醒来 第一眼便是你
[03:54.330]