[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Stormy Weather]
[ar:Gladys Knight]
[al:Before Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stormy Weather - Gladys Knight
[00:20.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.441]Don't know why there's no sun up in the sky
[00:28.051]不知为何天空不再有阳光
[00:28.051]Stormy weather since my man and I ain't together
[00:39.471]自从与爱人分离 阴雨便笼罩着我
[00:39.471]Keeps raining all the time the time
[00:48.110]雨一直下 不停地下
[00:48.110]Life is bare gloom and misery everywhere
[00:56.000]生活黯淡无光 处处都是阴郁与悲伤
[00:56.000]Stormy weather just can't get my poor self together
[01:06.870]在这暴风雨中 我无法振作起来
[01:06.870]I'm weary all the time all the time yeah
[01:17.259]我时刻感到疲惫 疲惫不堪 是的
[01:17.259]When he went away the blues walked in and met me
[01:23.608]当他离去时 忧郁便找上了我
[01:23.608]If he stays away that old rocking chair's gonna get me
[01:29.548]若他再不回来 那把摇椅终将吞噬我
[01:29.548]All I do is pray that the Lord above will let me
[01:36.467]我唯一能做的 就是祈求上苍垂怜
[01:36.467]Walk in the sun once more
[01:41.716]让我再次沐浴阳光
[01:41.716]Can't go on everything I had is gone
[01:49.796]无法继续 我已失去所有
[01:49.796]Stormy weather yeah since my man and I ain't close together
[02:00.335]阴云密布 自从与爱人分离后
[02:00.335]It keeps raining all the time keeps raining and raining
[02:08.104]雨一直下 不停地下
[02:08.104]And raining and raining
[03:02.365]下个不停 下个不停
[03:02.365]I walk around heavy hearted and sad
[03:08.665]我步履沉重 满心忧伤
[03:08.665]Night comes around and I'm still feeling bad
[03:15.583]夜幕降临 仍难解愁肠
[03:15.583]Rain pouring down blinding every hope I had
[03:21.093]暴雨倾盆 浇熄我所有希望
[03:21.093]This pitter and patter beating and spattering
[03:24.303]这淅沥雨声 敲打溅落不停歇
[03:24.303]Is driving driving me mad
[03:31.842]快要 快要将我逼疯
[03:31.842]Can't go on everything I had is gone
[03:37.322]无法继续 我已失去所有
[03:37.322]Stormy stormy stormy stormy weather
[03:41.352]阴郁 阴郁 阴郁 阴郁的天气
[03:41.352]Since my man and I ain't together
[03:47.902]自从爱人离我远去
[03:47.902]Keeps raining all the time keeps raining all the time
[04:03.921]雨一直下 雨一直下
[04:03.921]Keeps raining and raining
[04:05.851]雨不停歇 下个不停
[04:05.851]Pouring down
[04:09.651]大雨倾盆而下
[04:09.651]Ain't no sunshine days gone
[04:14.011]阳光不再 美好时光已逝
[04:14.011]Keeps raining all the time
[04:20.230]阴雨连绵不绝
[04:20.230]