[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Choice Of Colors]
[ar:Gladys Knight]
[al:A Tribute To Curtis Mayfield]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Choice Of Colors (DO NOT USE) - Gladys Knight
[00:27.956]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.956]People must prove to the people
[00:31.826]人们需要向彼此证明
[00:31.826]A better day is coming
[00:34.506]更美好的明天终将到来
[00:34.506]But you wait for me oh yeah yeah
[00:42.496]但你仍在等候着我 是的
[00:42.496]Alright alright alright then he said
[00:47.546]好吧 好吧 好吧 他这样说道
[00:47.546]If you had a choice of colors
[00:52.416]若给你选择颜色的权利
[00:52.416]Which one would you choose my brothers
[00:57.096]我的兄弟 你会如何抉择
[00:57.096]If there were no day or night
[01:01.896]倘若昼夜不再分明
[01:01.896]Which would you prefer to be right
[01:06.636]你更愿站在光明还是黑暗里
[01:06.636]How long have you hated your white teacher
[01:11.506]你曾对白人师长心怀怨恨多久
[01:11.506]Who told you to love your black preacher
[01:16.376]他却教导你敬爱黑人牧师
[01:16.376]Could you respect your brother＇s woman friend
[01:21.116]能否尊重兄弟的异族伴侣
[01:21.116]And share with black folks not of kin
[01:26.736]与毫无血缘的黑人同胞分享善意
[01:26.736]People must prove to the people
[01:30.856]人们需要向彼此证明
[01:30.856]A better day is coming for you and for me
[01:36.276]更美好的明天终将属于你我
[01:36.276]And with a little bit more education
[01:40.431]只需多一分教化启迪
[01:40.431]With love for our nation will make a better society
[01:46.051]怀揣对家国的热爱 终将铸就理想天地
[01:46.051]Now some of us would rather cuss and make a fuss
[01:51.981]有人宁愿争吵不休 制造纷扰
[01:51.981]Than to bring about a little trust
[01:55.591]也不愿建立些许信任
[01:55.591]But we shall overcome our beliefs someday
[02:00.401]但终有一天我们会超越成见
[02:00.401]If you will only listen to what I have to say
[02:04.891]只要你肯倾听我的心声
[02:04.891]How long have you hated your white teacher
[02:09.261]你曾对白人师长心怀怨恨多久
[02:09.261]Who told you to love your black preacher
[02:13.881]他却教导你敬爱黑人牧师
[02:13.881]Can you respect your brother＇s woman friend
[02:18.681]能否尊重你兄弟的女性友人
[02:18.681]And share with black folks not of kin
[02:23.211]与毫无血缘的黑人同胞分享善意
[02:23.211]I＇m telling you people must prove to the people
[02:28.451]我要告诉你们 人们必须向彼此证明
[02:28.451]A better day is coming for you and for me
[02:33.881]更美好的明天终将属于你我
[02:33.881]And with a little bit more education
[02:38.191]只需多一分教化启迪
[02:38.191]And love for our nation will make a better society
[02:43.191]和对国家的热爱 就能创造更美好的社会
[02:43.191]If you had a choice of colors
[02:47.551]若给你选择颜色的权利
[02:47.551]Which one would you choose my brothers
[02:52.481]我的兄弟 你会如何抉择
[02:52.481]If there were no day or night
[02:57.161]倘若昼夜不再分明
[02:57.161]Which would you prefer to be right
[03:02.281]你更愿站在光明还是黑暗里
[03:02.281]If you had a choice of colors
[03:06.831]若给你选择颜色的权利
[03:06.831]Which one would you choose my brothers
[03:11.581]我的兄弟 你会如何抉择
[03:11.581]If there were no day or night
[03:16.821]倘若昼夜不再分明
[03:16.821]Which would you prefer to be right
[03:21.191]你更愿站在光明还是黑暗里
[03:21.191]If you had a choice of colors
[03:26.121]若给你选择颜色的权利
[03:26.121]Which one would you choose my brothers
[03:30.861]我的兄弟 你会如何抉择
[03:30.861]If there were no day or night
[03:35.731]倘若昼夜不再分明
[03:35.731]Which would you prefer to be right
[03:40.651]你更愿站在光明还是黑暗里
[03:40.651]If you had a choice of colors
[03:45.091]若给你选择颜色的权利
[03:45.091]Which one would you choose my brothers
[03:47.331]我的兄弟 你会如何抉择
[03:47.331]