[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Whatchulookinat（Main (A.K.A. Backing Vox Up)）]
[ar:Whitney Houston]
[al:Just Whitney]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whatchulookinat - Whitney Houston
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]It's time for you to strike back
[00:04.210]是时候反击了
[00:04.210]They're looking at you
[00:08.270]他们正盯着你
[00:08.270]Whitney Houston
[00:10.940]惠特妮·休斯顿
[00:10.940]Muhammad two G
[00:13.130]穆罕默德·2G
[00:13.130]They're watching your every move
[00:16.620]他们监视你的一举一动
[00:16.620]They're watching you
[00:18.260]他们在盯着你
[00:18.260]Why you looking at me
[00:20.430]为何这样看着我
[00:20.430]Don't get mad at me
[00:22.530]别对我恼羞成怒
[00:22.530]Cause I'm still gonna be me
[00:24.830]因为我依然会做我自己
[00:24.830]Tell me Tell me Tell me
[00:26.100]告诉我 告诉我 告诉我
[00:26.100]Whatchulookinat
[00:26.700]你究竟在看什么
[00:26.700]Tell me Tell me Tell me
[00:28.230]告诉我 告诉我 告诉我
[00:28.230]Whatchulookinat
[00:29.099]你究竟在看什么
[00:29.099]I feel your eyes on me
[00:31.539]我感受到你的目光
[00:31.539]You been telling lies on me
[00:33.709]你一直在散播关于我的谎言
[00:33.709]Tell me Tell me Tell me
[00:35.229]告诉我 告诉我 告诉我
[00:35.229]Whatchulookinat
[00:35.789]你究竟在看什么
[00:35.789]Tell me Tell me Tell me
[00:37.879]告诉我 告诉我 告诉我
[00:37.879]See I don't understand
[00:39.709]我就是不明白
[00:39.709]Why you keep peeping me
[00:42.937]为什么你总盯着我
[00:42.937]When you don't even like me
[00:46.987]明明你根本不喜欢我
[00:46.987]You're after me and my man
[00:48.977]你觊觎我和我的他
[00:48.977]Don't think you're stressing me
[00:52.127]别以为这能困扰我
[00:52.127]Cause your lies don't excite me no no
[00:56.346]你的谎言再动听也难撼我心
[00:56.346]Never thought
[00:56.736]从未想过
[00:56.736]Never thought Never thought
[00:58.376]从未想过 从未想过
[00:58.376]Never knew
[00:58.936]始料未及
[00:58.936]Never knew that you would do this to me
[01:01.675]竟会遭遇这般背叛
[01:01.675]Do this to me
[01:02.825]这般背叛
[01:02.825]Try to ruin me Ruin me
[01:04.395]妄想摧毁我 摧毁我
[01:04.395]Be my enemy Be my enemy
[01:05.965]与我为敌 与我为敌
[01:05.965]Never thought
[01:06.365]从未想过
[01:06.365]Never thought Never thought Never thought
[01:07.865]从未想过 从未想过 从未想过
[01:07.865]That you That you
[01:08.845]你会 你会
[01:08.845]Would act as if you're cool with me
[01:11.055]假装和我很熟的样子
[01:11.055]So why you looking at me
[01:12.835]为何这样盯着我
[01:12.835]Why you looking at me
[01:15.175]为何这样看着我
[01:15.175]Don't get mad at me
[01:16.635]别对我恼羞成怒
[01:16.635]Don't get mad
[01:17.264]别发火
[01:17.264]Cause I'm still gonna be Gonna be me
[01:19.314]因为我依然会做 真实的自己
[01:19.314]Tell me Tell me Tell me
[01:20.804]告诉我 告诉我 告诉我
[01:20.804]Whatchulookinat
[01:21.184]你究竟在看什么
[01:21.184]Me Me Me
[01:22.244]我 我 我
[01:22.244]Tell me Tell me Tell me
[01:23.254]告诉我 告诉我 告诉我
[01:23.254]Whatchulookinat
[01:23.614]你究竟在看什么
[01:23.614]Tell me whatchulookinat
[01:24.474]告诉我你在看什么
[01:24.474]I feel your eyes on me
[01:25.894]我感受到你的目光
[01:25.894]Feel your eyes
[01:26.504]那灼热的视线
[01:26.504]You been telling lies on me
[01:28.174]你一直在散播关于我的谎言
[01:28.174]Telling lies
[01:28.724]肆意散布流言
[01:28.724]Tell me Tell me Tell me
[01:29.874]告诉我 告诉我 告诉我
[01:29.874]Tell me
[01:30.374]快说
[01:30.374]Whatchulookinat
[01:30.564]你究竟在看什么
[01:30.564]Tell me Tell me Tell me
[01:32.364]告诉我 告诉我 告诉我
[01:32.364]Whatchulookinat
[01:32.844]你究竟在看什么
[01:32.844]Oh you know you're wrong
[01:34.904]哦 你心知肚明自己理亏
[01:34.904]Don't wanna respect my song
[01:36.954]不愿尊重我的音乐创作
[01:36.954]But it's okay cause either way
[01:39.234]但无所谓 无论如何
[01:39.234]My following is real strong
[01:41.474]我的追随者始终坚定
[01:41.474]You try so hard to show
[01:42.864]你费尽心机想要向
[01:42.864]The whole world what I do
[01:44.194]全世界展示我的生活
[01:44.194]Now I'm turning the cameras back on you
[01:46.434]现在我要将镜头转向你
[01:46.434]Same spotlight that once gave me fame
[01:48.723]昔日赐我荣光的聚光灯
[01:48.723]Trying to dirty up Whitney's name no no
[01:51.013]如今却想玷污惠特尼的名声 不不
[01:51.013]Never thought
[01:51.773]从未想过
[01:51.773]Never thought Never thought Never thought
[01:53.193]从未想过 从未想过 从未想过
[01:53.193]Never knew
[01:53.742]始料未及
[01:53.742]Never knew that you would do this to me
[01:56.572]竟会遭遇这般背叛
[01:56.572]Do this to me
[01:57.482]这般背叛
[01:57.482]Try to ruin me Try to ruin me
[01:59.311]企图摧毁我 企图摧毁我
[01:59.311]Be my enemy Be my enemy
[02:00.471]与我为敌 与我为敌
[02:00.471]Never thought
[02:00.791]从未想过
[02:00.791]Never thought Never thought Never thought
[02:02.371]从未想过 从未想过 从未想过
[02:02.371]That you That you
[02:03.381]你会 你会
[02:03.381]Would act as if you're cool with me
[02:05.901]假装和我很熟的样子
[02:05.901]Why you looking at me
[02:07.151]为何这样看着我
[02:07.151]Why you looking at me
[02:09.781]为何这样看着我
[02:09.781]Don't get mad at me
[02:11.611]别对我恼羞成怒
[02:11.611]Don't get mad
[02:12.460]别发火
[02:12.460]Cause I'm still gonna be me
[02:14.739]因为我依然会做我自己
[02:14.739]Tell me Tell me Tell me
[02:15.859]告诉我 告诉我 告诉我
[02:15.859]Whatchulookinat
[02:16.228]你究竟在看什么
[02:16.228]Tell me Tell me Tell me
[02:17.608]告诉我 告诉我 告诉我
[02:17.608]Whatchulookinat
[02:19.058]你究竟在看什么
[02:19.058]I feel your eyes on me
[02:20.648]我感受到你的目光
[02:20.648]I feel your eyes
[02:21.388]你的视线如影随形
[02:21.388]You been telling lies on me
[02:23.088]你一直在散播关于我的谎言
[02:23.088]Tell me Tell me Tell me
[02:24.688]告诉我 告诉我 告诉我
[02:24.688]Whatchulookinat
[02:25.238]你究竟在看什么
[02:25.238]Why you looking at me
[02:27.697]为何这样看着我
[02:27.697]Don't get mad
[02:28.387]别发火
[02:28.387]Don't get mad at me
[02:29.607]别对我恼羞成怒
[02:29.607]Don't get mad
[02:30.647]别发火
[02:30.647]Cause I'm still gonna be me
[02:32.586]因为我依然会做我自己
[02:32.586]Tell me Tell me Tell me
[02:33.936]告诉我 告诉我 告诉我
[02:33.936]Whatchulookinat
[02:34.445]你究竟在看什么
[02:34.445]Tell me Tell me Tell me
[02:36.295]告诉我 告诉我 告诉我
[02:36.295]Come on
[02:36.825]来吧
[02:36.825]Messing with my reputation
[02:39.124]肆意玷污我的名声
[02:39.124]Ain't even got no education
[02:41.544]明明自己才疏学浅
[02:41.544]Trying to mess with my concentration
[02:43.724]妄图扰乱我的专注
[02:43.724]Don't even have a clue of what I'm facing
[02:46.014]对我处境一无所知
[02:46.014]All you know you need to stop it
[02:48.224]你该适可而止了
[02:48.224]Defaming my name for a profit
[02:50.604]为利益诋毁我姓名
[02:50.604]God is the reason my soul is free
[02:52.894]上帝赐我灵魂自由
[02:52.894]And I don't need you looking at me
[02:55.813]不需要你窥探目光
[02:55.813]Don't get mad at me
[02:57.173]别对我恼羞成怒
[02:57.173]Don't get mad
[02:57.893]别发火
[02:57.893]Cause I'm still gonna be me
[03:00.293]因为我依然会做我自己
[03:00.293]Tell me Tell me Tell me
[03:01.483]告诉我 告诉我 告诉我
[03:01.483]Whatchulookinat
[03:01.863]你究竟在看什么
[03:01.863]Tell me Tell me Tell me
[03:03.553]告诉我 告诉我 告诉我
[03:03.553]Whatchulookinat
[03:04.442]你究竟在看什么
[03:04.442]I feel your eyes on me
[03:06.302]我感受到你的目光
[03:06.302]Feel your eyes
[03:07.182]那灼热的视线
[03:07.182]You been telling lies on me
[03:09.072]你一直在散播关于我的谎言
[03:09.072]Tell me Tell me Tell me
[03:10.522]告诉我 告诉我 告诉我
[03:10.522]Whatchulookinat
[03:11.152]你究竟在看什么
[03:11.152]Tell me Tell me Tell me
[03:12.462]告诉我 告诉我 告诉我
[03:12.462]Why you looking at me
[03:13.830]为何这样看着我
[03:13.830]Don't get mad at me
[03:15.410]别对我恼羞成怒
[03:15.410]Don't get mad
[03:16.310]别发火
[03:16.310]Cause I'm still gonna be me
[03:18.340]因为我依然会做我自己
[03:18.340]Tell me Tell me Tell me
[03:19.620]告诉我 告诉我 告诉我
[03:19.620]Whatchulookinat
[03:20.210]你究竟在看什么
[03:20.210]Tell me Tell me Tell me
[03:22.000]告诉我 告诉我 告诉我
[03:22.000]Whatchulookinat
[03:22.720]你究竟在看什么
[03:22.720]I feel your eyes on me
[03:25.120]我感受到你的目光
[03:25.120]You been telling lies on me
[03:27.400]你一直在散播关于我的谎言
[03:27.400]Tell me Tell me Tell me
[03:28.759]告诉我 告诉我 告诉我
[03:28.759]Whatchulookinat
[03:29.329]你究竟在看什么
[03:29.329]Tell me Tell me Tell me
[03:30.879]告诉我 告诉我 告诉我
[03:30.879]Whatchulookinat
[03:32.009]你究竟在看什么
[03:32.009]Look atcha self
[03:32.969]先看看你自己吧
[03:32.969]