[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Something About What Happens When We Talk]
[ar:Lucinda Williams]
[al:Wild - Official Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Something About What Happens When We Talk - Lucinda Williams
[00:32.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.450]If I had my way
[00:36.660]若我能随心所欲
[00:36.660]I'd be in your town
[00:40.980]此刻便该在你身旁
[00:40.980]I might not stay
[00:44.900]或许不会久留
[00:44.900]But at least I would've been around
[00:49.590]但至少曾真实靠近过你
[00:49.590]'Cause there's something
[00:51.410]只因那奇妙的
[00:51.410]About what happens
[00:53.580]言语交织时
[00:53.580]When we talk
[00:58.980]迸发的悸动
[00:58.980]Something about what happens
[01:02.020]我们对话时发生的魔法
[01:02.020]When we talk
[01:06.220]迸发的悸动
[01:06.220]Does this make sense
[01:10.640]这一切是否合理
[01:10.640]It doesn't matter anyway
[01:14.480]其实都无关紧要
[01:14.480]Is it coincidence
[01:18.420]是偶然的巧合
[01:18.420]Or was it meant to be
[01:23.020]还是命中注定
[01:23.020]'Cause there's something
[01:24.800]只因那奇妙的
[01:24.800]About what happens
[01:27.150]言语交织时
[01:27.150]When we talk
[01:32.350]迸发的悸动
[01:32.350]Something about what happens
[01:35.300]我们对话时发生的魔法
[01:35.300]When we talk
[01:39.940]迸发的悸动
[01:39.940]Conversation with you
[01:43.490]与你的对话
[01:43.490]Was like a **
[01:47.820]如同***般炽烈
[01:47.820]It wasn't your face
[01:50.449]令我着迷的并非你的容颜
[01:50.449]So much as it was your words
[01:56.399]而是你字字珠玑的话语
[01:56.399]And there's something
[01:58.089]这其中有某种魔力
[01:58.089]About what happens
[02:00.439]言语交织时
[02:00.439]When we talk
[02:05.619]迸发的悸动
[02:05.619]Something about what happens
[02:08.518]我们对话时发生的魔法
[02:08.518]When we talk
[02:46.158]迸发的悸动
[02:46.158]I can't stick around
[02:50.028]我无法久留
[02:50.028]'Cause going back south
[02:54.398]因要南归故里
[02:54.398]But all I regret now
[02:58.388]而今唯一遗憾
[02:58.388]Is I never kissed your mouth
[03:02.968]是未曾吻过你双唇
[03:02.968]'Cause there's something
[03:04.658]只因那奇妙的
[03:04.658]About what happens
[03:07.188]言语交织时
[03:07.188]When we talk
[03:12.328]迸发的悸动
[03:12.328]Something about what happens
[03:15.488]我们对话时发生的魔法
[03:15.488]When we talk
[03:20.678]迸发的悸动
[03:20.678]Something about what happens
[03:23.858]我们对话时发生的魔法
[03:23.858]When we talk
[03:28.998]迸发的悸动
[03:28.998]Something about what happens
[03:31.828]我们对话时发生的魔法
[03:31.828]When we talk
[03:37.478]迸发的悸动
[03:37.478]