[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:オンナゴコロ]
[ar:May]
[al:オンナゴコロ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オンナゴコロ - May
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]词：渡辺なつみ
[00:01.070]
[00:01.070]曲：亀田誠治
[00:01.612]
[00:01.612]新しいアタシ新しい季節
[00:09.362]焕然一新的我 与崭新的季节
[00:09.362]悔やまず時を走り抜ける
[00:15.396]头也不回地穿越时光
[00:15.396]オンナになりたい
[00:31.313]渴望成为真正的女人
[00:31.313]ショーウィンドーきらびやかな
[00:34.705]橱窗里华光流转的
[00:34.705]ドレスたちが
[00:36.508]连衣裙们
[00:36.508]アタシに声かける
[00:41.594]正轻声呼唤着我
[00:41.594]「Hey lady恋してますか?」
[00:46.188]「嗨女士 现在正在恋爱吗？」
[00:46.188]「No I can't いいえ
[00:47.590]「不我不能 并非如此
[00:47.590]まだ無理なの
[00:48.951]至今仍无法释怀
[00:48.951]幕を閉じた恋が大き過ぎて」
[00:55.863]那段落幕的恋情太过沉重」
[00:55.863]ガラスに映るは傷心
[01:03.287]玻璃映出心碎的面容
[01:03.287]もっと
[01:06.231]想要
[01:06.231]新しいアタシ新しい季節
[01:13.311]焕然一新的我 与崭新的季节
[01:13.311]ホントの自分にめぐり逢う
[01:20.087]邂逅最真实的自我
[01:20.087]扉を開く
[01:21.887]推开尘封的门扉
[01:21.887]淋しくて選ぶ未来より
[01:28.561]比起孤独抉择的未来
[01:28.561]悔やまず時を走り抜ける
[01:34.375]更愿无悔地奔驰于时光长河
[01:34.375]オンナになりたい
[01:50.609]渴望成为真正的女人
[01:50.609]もしも何処か泣かずに済む
[01:53.999]若真有免去泪水的幸福
[01:53.999]シアワセ住むパラダイスあるなら
[02:00.839]存在于某处乐园
[02:00.839]世界の果てにでも行く
[02:05.230]哪怕天涯海角也要追寻
[02:05.230]だけどリアル生きることは
[02:08.646]但现实生活并非玩笑
[02:08.646]ジョークじゃなく
[02:10.190]每当我辗转反侧
[02:10.190]あれこれ悩むたび
[02:15.294]为琐事烦恼之际
[02:15.294]あらたなカードめくれるの
[02:22.621]便能翻开崭新的人生卡牌
[02:22.621]だから
[02:25.389]正因如此
[02:25.389]さよなら想い出さよなら恋人
[02:32.670]告别吧回忆 永别吧恋人
[02:32.670]今のアタシに似合う
[02:37.364]此刻的我
[02:37.364]ドレス一枚もない
[02:41.471]连件合适的衣裳都没有
[02:41.471]夢を持ち輝けるのなら
[02:48.031]若怀抱梦想便能闪耀
[02:48.031]裸体でも美しく見える
[02:53.786]即使赤身**也能绽放美丽
[02:53.786]オンナになりたい
[03:03.306]渴望成为真正的女人
[03:03.306]サクラの花は
[03:06.642]樱花的花蕾
[03:06.642]Tell me咲くのだろうか?
[03:10.242]告诉我何时才会绽放？
[03:10.242]蕾探せないビルの街角
[03:20.178]在高楼林立的街角寻不见踪迹
[03:20.178]深呼吸して今日が始まる
[03:26.810]深呼吸迎接今日的启程
[03:26.810]新しいアタシ新しい季節
[03:33.882]焕然一新的我 与崭新的季节
[03:33.882]ホントの自分にめぐり逢う
[03:40.459]邂逅最真实的自我
[03:40.459]扉を開く
[03:42.394]推开尘封的门扉
[03:42.394]淋しくて選ぶ未来より
[03:49.298]比起孤独抉择的未来
[03:49.298]悔やまず時を走り抜ける
[03:54.995]更愿无悔地奔驰于时光长河
[03:54.995]オンナになりたい
[03:58.842]渴望成为真正的女人
[03:58.842]