[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:For A Lifetime]
[ar:Melee]
[al:Devils & Angels (German Digital Bundle)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]For A Lifetime (Album Version) - Melee
[00:00.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.910]Ddvils and angels on this old street
[00:04.130]老街巷里恶魔与天使共舞
[00:04.130]22 years and I'm still asleep at home
[00:10.220]二十二岁仍在家中沉睡未醒
[00:10.220]It's all that I've known
[00:14.650]这就是我所知的全部
[00:14.650]Most of my friends have all moved away
[00:17.980]多数老友已各奔前程
[00:17.980]Gone off to college to find their weight in gold
[00:24.480]为觅黄金般前程踏入大学门庭
[00:24.480]Every day is a lifetime
[00:28.390]每一天都漫长如一生
[00:28.390]Back to the beginning again
[00:31.410]周而复始回到原点
[00:31.410]And we slave for a lifetime for a lifetime
[00:44.300]我们耗尽一生又一生苦苦挣扎
[00:44.300]There's nothing real on my tv screen
[00:47.420]电视荧幕里尽是虚妄幻影
[00:47.420]It's all a network reality
[00:50.540]不过是网络编织的假象
[00:50.540]And it shows in our broken home
[00:57.619]裂痕在我们破碎的家清晰可见
[00:57.619]Most of my friends are all moving back
[01:01.139]多数老友都选择归乡
[01:01.139]To a life less certain than yesterday
[01:04.409]生活比昨日更迷茫
[01:04.409]It's a backwards step we made
[01:07.829]这是我们倒退的步伐
[01:07.829]Every day is a lifetime
[01:11.629]每一天都漫长如一生
[01:11.629]Back to the beginning again
[01:14.709]周而复始回到原点
[01:14.709]And we slave for a lifetime we'll walk free in the end
[01:21.639]我们终其一生劳碌 只为换取最后的自由
[01:21.639]Every day is a lifetime
[01:25.479]每一天都漫长如一生
[01:25.479]Back to the beginning again
[01:28.549]周而复始回到原点
[01:28.549]And we slave for a lifetime for a lifetime
[01:35.469]我们耗尽一生又一生苦苦挣扎
[01:35.469]Under the sun
[01:37.309]烈日之下
[01:37.309]We're all working hard
[01:39.129]人人都在拼命
[01:39.129]Not sure if it will pay
[01:42.309]却不知能否得到回报
[01:42.309]Can you believe
[01:44.119]你可曾相信
[01:44.119]That the last few years left us poor and here today
[01:51.909]过往岁月让我们一贫如洗 如今仍困守原地
[01:51.909]Devils and angels on this old street
[01:54.929]这条老街游荡着恶魔与天使
[01:54.929]Now they got the same secrets as you and me
[01:58.219]如今他们怀揣着与你我相同的秘密
[01:58.219]So let's open our doors
[02:01.889]让我们敞开大门
[02:01.889]Let's open our doors for the world to see
[02:08.699]向世界袒露心扉
[02:08.699]Every day is a lifetime
[02:12.289]每一天都漫长如一生
[02:12.289]Back to the beginning again
[02:15.459]周而复始回到原点
[02:15.459]But we slave for a lifetime we'll walk free in the end
[02:22.349]我们终生劳碌 只为最终能自由行走
[02:22.349]Every day is a lifetime
[02:26.229]每一天都漫长如一生
[02:26.229]Back to the beginning again
[02:29.309]周而复始回到原点
[02:29.309]And we slave for a lifetime
[02:34.719]我们耗尽一生苦苦挣扎
[02:34.719]Every day is a lifetime it's a lifetime under the sun
[02:41.489]每一天都是漫长的一生 在阳光下轮回
[02:41.489]Every day is a lifetime it's a lifetime
[02:48.469]每一天都漫长如一生 周而复始
[02:48.469]Every day is a lifetime it's a lifetime under the sun
[02:55.339]每一天都是漫长的一生 在阳光下轮回
[02:55.339]Every day is a lifetime it's a lifetime
[03:02.499]每一天都漫长如一生 周而复始
[03:02.499]Every day is a lifetime it's a lifetime under the sun
[03:09.199]每一天都是漫长的一生 在阳光下轮回
[03:09.199]Every day is a lifetime it's a lifetime
[03:13.279]每一天都漫长如一生 周而复始
[03:13.279]