[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Gimme Shelter]
[ar:Merry Clayton]
[al:20 Feet from Stardom - Music From The Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gimme Shelter - Merry Clayton
[00:25.936]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.936]Ooh the storm is threatening
[00:29.476]风暴正在逼近
[00:29.476]My very life today
[00:33.565]今日威胁我的生命
[00:33.565]If I don't get me no shelter
[00:37.804]若找不到庇护之所
[00:37.804]I think I'm gonna fade away
[00:42.373]恐怕我将消逝无踪
[00:42.373]War children
[00:45.803]战争中的孩子们
[00:45.803]It's just a shot away
[00:48.033]仅一枪之遥
[00:48.033]It's just a shot away
[00:50.283]仅一枪之遥
[00:50.283]War children
[00:53.593]战争中的孩子们
[00:53.593]It's just a shot away
[00:56.182]仅一枪之遥
[00:56.182]It's just a shot away
[01:06.491]仅一枪之遥
[01:06.491]See the fire sweeping
[01:10.641]看那烈火蔓延
[01:10.641]My very street today
[01:14.720]今日烧至我门前
[01:14.720]Somebody oughta gimme shelter
[01:18.699]谁来给我一方庇护
[01:18.699]Or I think I'm gonna fade away
[01:23.028]否则我将消逝不见
[01:23.028]War children
[01:26.898]战争中的孩子们
[01:26.898]It's just a shot away
[01:28.747]仅一枪之遥
[01:28.747]It's just a shot away
[01:31.236]仅一枪之遥
[01:31.236]War children
[01:34.856]战争中的孩子们
[01:34.856]It's just a shot away
[01:37.036]仅一枪之遥
[01:37.036]It's just a shot away
[01:47.068]仅一枪之遥
[01:47.068]Do ah do
[02:03.836]
[02:03.836]Rape murder
[02:07.676]暴行与杀戮
[02:07.676]It's just a shot away
[02:09.636]仅一枪之遥
[02:09.636]It's just a shot away
[02:11.776]仅一枪之遥
[02:11.776]It's just a shot away
[02:13.676]仅一枪之遥
[02:13.676]It's just a shot away
[02:15.636]仅一枪之遥
[02:15.636]It's just a kiss away
[02:17.576]仅一吻之遥
[02:17.576]Kiss away kiss me
[02:19.366]吻我 吻走恐惧
[02:19.366]Somebody give me shelter
[02:23.065]谁来给我庇护
[02:23.065]Give me shelter somebody
[02:27.225]求谁给我一方庇护
[02:27.225]Give me shelter
[02:29.455]给我栖身之所
[02:29.455]The flood is threatening
[02:32.605]洪水正吞噬着
[02:32.605]My very life today
[02:36.295]今日威胁我的生命
[02:36.295]Gimme why don't you
[02:38.094]求你施舍些
[02:38.094]Gimme some shelter
[02:40.364]给我些许庇护
[02:40.364]Or I think I'm gonna fade away
[02:44.694]否则我将消逝不见
[02:44.694]War children
[02:48.374]战争中的孩子们
[02:48.374]It's just a shot away
[02:50.334]仅一枪之遥
[02:50.334]It's just a shot away
[02:52.344]仅一枪之遥
[02:52.344]It's just a shot away
[02:54.374]仅一枪之遥
[02:54.374]It's just a shot away
[02:56.294]仅一枪之遥
[02:56.294]Shot away shot away
[02:59.233]咫尺天涯 咫尺天涯
[02:59.233]Kiss away
[03:00.383]以吻封缄
[03:00.383]It's just a kiss away
[03:02.263]仅一吻之遥
[03:02.263]It's just a kiss away
[03:05.192]仅一吻之遥
[03:05.192]Kiss away kiss kiss away kiss kiss away
[03:10.522]吻去伤痛 吻去伤痕
[03:10.522]Why don't you kiss away
[03:12.462]为何不吻去这一切
[03:12.462]Why don't you got that children
[03:14.602]为何不拯救那些孩子
[03:14.602]Why don't you got that children
[03:16.662]为何不拯救那些孩子
[03:16.662]War children
[03:18.561]战争中的孩子们
[03:18.561]Get togather now
[03:20.710]现在让我们团结起来
[03:20.710]Let's all get all
[03:22.810]让我们共同携手
[03:22.810]