[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Something to See]
[ar:Tracy Chapman]
[al:Our Bright Future]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something to See - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)
[00:18.600]
[00:18.600]No war no greed
[00:20.660]没有战争 没有贪念
[00:20.660]That would be something to see
[00:23.580]这是值得期待的
[00:23.580]I hope I live that long
[00:26.770]我希望我可以活那么久
[00:26.770]No blood in the streets
[00:29.140]街上没有杀戮
[00:29.140]Just a distant memory
[00:32.950]只有遥远的记忆
[00:32.950]The history books recount
[00:35.200]重述历史
[00:35.200]Now were all free
[00:43.870]万物皆自由
[00:43.870]Now were all free
[00:54.290]万物皆自由
[00:54.290]No war no greed
[00:56.900]没有战争 没有贪念
[00:56.900]That would be something to see
[00:59.160]这是值得期待的
[00:59.160]I hope I live that long
[01:02.280]我希望我可以活那么久
[01:02.280]No want no need
[01:04.840]没有欲望 没有需要
[01:04.840]The struggle to end poverty
[01:09.770]为了结束贫穷而奋斗
[01:09.770]Finally has been won
[01:12.690]最终会胜利
[01:12.690]Now were all free
[01:18.690]万物皆自由
[01:18.690]Now were all free
[01:29.670]万物皆自由
[01:29.670]No war no greed
[01:32.350]没有战争 没有贪念
[01:32.350]That would be something to see
[01:35.100]这是值得期待的
[01:35.100]I hope I live that long
[01:38.310]我希望我可以活那么久
[01:38.310]Hold my constitution
[01:40.870]坚守信念
[01:40.870]And have the courage of heart and mind
[01:44.680]充满勇气
[01:44.680]To right what is wrong
[01:46.480]改正错误
[01:46.480]Now were all free
[01:51.420]万物皆自由
[01:51.420]Now were all free
[02:01.030]万物皆自由
[02:01.030]But now you can't believe
[02:11.450]但现在你不敢相信
[02:11.450]What you're told
[02:12.700]被告知的一切
[02:12.700]You can't believe what you hear
[02:17.310]你不敢相信你所听到的
[02:17.310]The speeches of the politicians
[02:20.870]政治家的言论
[02:20.870]Ring untrue and insincere
[02:25.610]华而不实
[02:25.610]You can't believe what you read
[02:29.230]你不敢相信你所读到的
[02:29.230]You can't believe what's said
[02:33.850]你不敢相信被告知的
[02:33.850]They count the targets and the bombs
[02:37.090]他们都有所企图
[02:37.090]But do not count the dead
[02:42.520]但不要指望死者
[02:42.520]They do not count the dead
[02:45.890]不能指望死者
[02:45.890]No war no greed
[02:48.580]没有战争 没有贪念
[02:48.580]That would be something to see
[02:51.440]这是值得期待的
[02:51.440]I hope I live that long
[02:55.070]我希望我可以活那么久
[02:55.070]Not lose my faith
[02:56.440]坚守信念
[02:56.440]In every word on the page
[02:59.550]在字里行间
[02:59.550]In the face of freedom
[03:01.180]坚守自由
[03:01.180]No war no greed
[03:13.230]没有战争 没有贪念
[03:13.230]That would be something to see
[03:16.280]这是值得期待的
[03:16.280]No war no greed
[03:22.140]没有战争 没有贪念
[03:22.140]That would be something to see
[03:28.320]这是值得期待的
[03:28.320]No war no greed
[03:31.070]没有战争 没有贪念
[03:31.070]That would be something to see
[03:36.740]这是值得期待的
[03:36.740]Not lose my faith
[03:38.620]坚守信念
[03:38.620]In every word on the page
[03:42.610]在字里行间
[03:42.610]Not lose my faith
[03:47.360]坚守信念
[03:47.360]In every word on the page
[03:50.360]在字里行间
[03:50.360]