[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:F.O.D.]
[ar:Green Day]
[al:Dookie]
[by:]
[00:01.491]
[00:01.491]Something's on my mind
[00:03.231]我的脑中有一些事情
[00:03.231]It's been for quite some time
[00:06.351]已经有很长时间
[00:06.351]This time i'm on to you
[00:11.711]到了我找你的时候
[00:11.711]So where's the other face
[00:15.461]你在哪里
[00:15.461]The face i heard before
[00:18.271]我听说过你
[00:18.271]Your head trip's boring me
[00:23.451]你精神享受 让我厌倦
[00:23.451]Lets nuke the bridge we torched two thousand times before
[00:28.571]让我们炸毁已经烧过几千次的桥
[00:28.571]This time we'll blast it all to hell
[00:36.051]这次我们会全部炸毁
[00:36.051]I've had this burning in my guts now for so long
[00:42.101]这一直让我困扰
[00:42.101]My belly's aching now to say
[00:47.601]我腹部现在开始疼痛
[00:47.601]Stuck down in a rut
[00:49.971]千篇一律地重复
[00:49.971]Of dislogic and smut
[00:53.401]什么都没有变
[00:53.401]A side of you well hid
[00:57.581]你的一面会隐藏起来
[00:57.581]When it's all said and done
[01:02.261]当所有说的都已经做到
[01:02.261]It's real and it's been fun
[01:05.131]那会是真的并且很有趣
[01:05.131]But was it all REAL fun
[01:09.811]但这就是真正的乐趣吗
[01:09.811]Lets nuke the bridge we torched two thousand times before
[01:16.051]让我们炸毁已经烧过几千次的桥
[01:16.051]This time we'll blast it all to hell
[01:22.041]这次我们会全部炸毁
[01:22.041]I've had this burning in my guts now for so long
[01:27.851]这一直让我困扰
[01:27.851]My belly's aching now to say say
[01:36.831]我腹部现在开始疼痛
[01:36.831]You're just a f**k
[01:45.991]你什么都不是
[01:45.991]I can't explain it 'cause i think you suck
[01:47.871]我不能解释因为我觉得你很糟糕
[01:47.871]I'm taking pride
[01:51.361]我要接受荣光
[01:51.361]In telling you to f**k off and die
[01:53.921]你快点走开**
[01:53.921]I've had this burning in my guts now for so long
[01:58.481]我腹部现在开始疼痛
[01:58.481]My belly's aching now to say
[02:05.061]我胃里已经灼烧了很长时间
[02:05.061]I've taken pleasure in the masochistic youth
[02:10.461]我在受虐的年轻时光里享受快乐
[02:10.461]So listen up cause you might miss
[02:16.141]听着你可能会错过
[02:16.141]You're just a f**k
[02:18.571]你什么都不是
[02:18.571]I can't explain it 'cause i think you suck
[02:21.061]我不能解释因为我觉得你很糟糕
[02:21.061]I'm taking pride
[02:23.681]我要接受荣光
[02:23.681]In telling you to f**k off and die
[02:26.121]你快点走开**
[02:26.121]Good night
[02:30.841]晚安
[02:30.841](Long Pause and Segue to Bonus Track)
[04:34.316]
[04:34.316]I was alone
[04:37.293]我很孤独
[04:37.293]I was all by myself
[04:38.223]我只身一人
[04:38.223]No one was looking
[04:42.343]没有人注意
[04:42.343]I was thinking of you
[04:49.703]我在想念你
[04:49.703]Oh yeah did I mention
[04:50.643]我提起过吗
[04:50.643]I was all by myself
[04:58.073]我只身一人
[04:58.073]All by myself
[05:02.123]只身一人
[05:02.123]All by myself
[05:06.183]只身一人
[05:06.183]All by myself
[05:06.743]只身一人
[05:06.743]I went to your house
[05:14.473]我去了你的房子
[05:14.473]But no one was there
[05:18.473]没有人在那里
[05:18.473]I went in your room
[05:20.973]我去了你的房间
[05:20.973]I was all by myself
[05:27.333]我只身一人
[05:27.333]I remember we had
[05:30.703]我记得我们曾经
[05:30.703]Such wonderful times
[05:34.633]有过美好时光
[05:34.633]When I'm all by myself
[05:39.263]当我只身一人
[05:39.263]All by myself
[05:40.753]我只身一人
[05:40.753]