[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:This Boy's Fire]
[ar:Santana]
[al:Ultimate Santana]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Boy's Fire - Santana (桑塔纳)
[00:12.648]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.648]I believe in never let my strip get hotter
[00:14.510]我向来懂得分寸 不会让自己陷得太深
[00:14.510]Than something I can get out of
[00:16.224]超出我能掌控的范围
[00:16.224]One that heats up on me
[00:17.648]当热情开始升温
[00:17.648]I told 'em this would be a one time dance
[00:19.789]我说过这只是一支舞
[00:19.789]Meaning one time chance after I said that oh
[00:22.516]仅此一次的邂逅 可话音刚落
[00:22.516]That's when he got close to me
[00:24.536]他却已悄然靠近
[00:24.536]All the other music stopped but the violin
[00:26.856]所有乐声戛然而止 只剩小提琴在低吟
[00:26.856]Conversation one dance sip a bottle of the best
[00:29.496]一曲共舞 浅酌琼浆玉液
[00:29.496]Now I'm asking myself"What has he done to me"
[00:32.174]此刻自问"他对我施了何咒"
[00:32.174]This can't turn into love no
[00:33.833]这不该演变成爱恋 不
[00:33.833]The rose petals were all in the air
[00:37.342]玫瑰花瓣漫天飘零
[00:37.342]Just might need that firetruck to come and get me
[00:42.268]或许需要消防车来拯救沉沦
[00:42.268]Dip me in water 'cause this boy's fire
[00:45.210]将我浸入冷水 因他似火灼人
[00:45.210]Has got a hold of me
[00:46.950]已将我牢牢掌控
[00:46.950]Can't say I don't want it 'cause he really put it on me
[00:49.559]难言抗拒 因他令我意乱情迷
[00:49.559]In a way that I don't know if I'm going or coming
[00:52.000]我恍然迷失方向 不知进退两难
[00:52.000]Dip me in water 'cause this boy's fire
[00:55.076]将我浸入冷水 因他似火灼人
[00:55.076]Has got a hold of me
[00:56.904]已将我牢牢掌控
[00:56.904]Didn't have to know from your body put it on me
[00:59.229]无需言语 你身姿已诉尽缠绵
[00:59.229]Not just physically but mentally andale on me
[01:13.884]不仅是身体交融 更在灵魂深处烙印
[01:13.884]Gotta call a cab if I don't need gonna have me
[01:16.132]若再不逃离 就要唤辆出租车
[01:16.132]With every young stunna in the hood wanna have me
[01:18.443]街巷每个浪子都想将我占有
[01:18.443]Uh so much of him I couldn't surrender
[01:21.017]他的魅力让我难以抗拒
[01:21.017]'Cause I know where this could end up
[01:22.619]因为我预见了结局的模样
[01:22.619]And with that right now I can't play
[01:24.046]此刻的我还不愿深陷其中
[01:24.046]I know I drive him loco but that's just the way
[01:27.013]我知道自己让他疯狂 但这就是我的模样
[01:27.013]You make a mama's hips go
[01:28.411]你让我的腰肢情不自禁摇摆
[01:28.411]This can't turn into love no
[01:30.516]这不该演变成爱恋 不
[01:30.516]The rose petals were all in the air
[01:33.658]玫瑰花瓣漫天飘零
[01:33.658]Just might need that firetruck to come and get me
[01:38.466]或许需要消防车来拯救沉沦
[01:38.466]Dip me in water 'cause this boy's fire
[01:41.482]将我浸入冷水 因他似火灼人
[01:41.482]Has got a hold of me
[01:43.250]已将我牢牢掌控
[01:43.250]Can't say I don't want it 'cause he really put it on me
[01:45.794]难言抗拒 因他令我意乱情迷
[01:45.794]In a way that I don't know if I'm going or coming
[01:48.255]我恍然迷失方向 不知进退两难
[01:48.255]Dip me in water 'cause this boy's fire
[01:51.528]将我浸入冷水 因他似火灼人
[01:51.528]Has got a hold of me
[01:53.245]已将我牢牢掌控
[01:53.245]Feeling nothing normal from your body put it on me
[01:55.830]你身体传来的温度令我神魂颠倒
[01:55.830]Or that deuce deuce chrome el Camino
[02:47.609]或是那辆镀铬的雪佛兰里
[02:47.609]Dip me in water 'cause this boy's fire
[02:50.077]将我浸入冷水 因他似火灼人
[02:50.077]Has got a hold of me
[02:51.879]已将我牢牢掌控
[02:51.879]Can't say I don't want it 'cause he really put it on me
[02:54.314]无法否认渴望 他让我彻底沉沦
[02:54.314]In a way that I don't know if I'm going or coming
[02:56.951]我恍然迷失方向 不知进退两难
[02:56.951]Dip me in water 'cause this boy's fire
[02:59.881]将我浸入冷水 因他似火灼人
[02:59.881]Has got a hold of me
[03:01.587]已将我牢牢掌控
[03:01.587]Feeling nothing normal from your body put it on me
[03:03.925]你身体传来的温度令我神魂颠倒
[03:03.925]Not just physically but mentally andale on me
[03:06.711]不仅是身体交融 更在灵魂深处烙印
[03:06.711]Dip me in water 'cause this boy's fire
[03:09.601]将我浸入冷水 因他似火灼人
[03:09.601]Has got a hold of me
[03:11.297]已将我牢牢掌控
[03:11.297]Can't say I don't want it 'cause he really put it on me
[03:13.979]难言抗拒 因他令我意乱情迷
[03:13.979]In a way that I don't know if I'm going or coming
[03:26.322]恍惚间我已分不清来去方向
[03:26.322]