[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Turn Around]
[ar:Isaac Hayes]
[al:Chocolate Chip]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Turn Around - Isaac Hayes
[00:08.629]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.629]Come first come love is calling
[00:10.380]爱意初临 心弦被拨动
[00:10.380]And once again I'm falling
[00:12.364]我再次坠入情网
[00:12.364]And I can't turn around no
[00:16.761]我已无法回头 绝不
[00:16.761]My happiness is showing and
[00:18.736]幸福洋溢在脸庞
[00:18.736]My love chances growing
[00:20.835]爱的机遇在滋长
[00:20.835]And I can't turn around no
[00:24.526]我已无法回头 绝不
[00:24.526]No more empty days and lonely nights
[00:28.651]空虚白昼与孤寂长夜不再
[00:28.651]Girl you've changed my my whole life
[00:33.468]亲爱的 你彻底改变我人生
[00:33.468]Now my heartaches all are gone
[00:35.620]如今心痛已烟消云散
[00:35.620]Now I'm not alone
[00:37.406]我不再形单影只
[00:37.406]'Cause you gave me love sweet love
[00:42.928]因你赐予我甜蜜爱意
[00:42.928]My head is spinning from
[00:45.002]崭新开始令我目眩神迷
[00:45.002]This brand new beginning
[00:46.686]这全新的起点
[00:46.686]And I can't turn around no no
[00:51.284]我已无法回头 绝不
[00:51.284]Everything is sunny like
[00:53.377]万物如阳光般明媚
[00:53.377]The sweet taste of honey
[00:55.232]似蜜糖般甜美
[00:55.232]And I can't turn around no
[00:59.231]我已无法回头 绝不
[00:59.231]Girl you gave me what I needed so bad
[01:03.430]亲爱的 你给了我渴求已久的温暖
[01:03.430]Now that I got it I'm so glad
[01:08.267]如今拥有 满心欢喜
[01:08.267]Now my life is rearranged
[01:10.075]我的生活就此改写
[01:10.075]Now my luck is changed
[01:12.178]命运开始转向
[01:12.178]'Cause you gave me love sweet love
[01:17.777]因你赐予我甜蜜爱意
[01:17.777]You know I almost forgot
[01:21.730]你可知道 我几乎遗忘
[01:21.730]How it feels to love someone
[01:26.251]深爱一个人是怎样的感觉
[01:26.251]But girl you came to me and you made me see
[01:30.396]亲爱的 你的出现让我看清
[01:30.396]That happiness belongs to everyone
[01:34.355]幸福本就属于每个人
[01:34.355]It's like going down the ski slope
[01:36.775]就像从雪坡飞驰而下
[01:36.775]Or stranded on a tightrope
[01:40.156]又似行走在钢索之上
[01:40.156]I can't turn around no
[01:42.481]我已无法回头 不
[01:42.481]I said your kiss is so inviting
[01:44.822]你的吻如此令人沉醉
[01:44.822]And your arm's so exciting
[01:46.940]你的臂弯如此令人心动
[01:46.940]And I can't turn around no
[01:50.964]我已无法回头 绝不
[01:50.964]Oh my love is strong as a mountain is tall
[01:55.539]我的爱如山般坚定不移
[01:55.539]Girl you got it take it all
[02:00.104]亲爱的 你值得拥有这一切
[02:00.104]Now my life is rearranged
[02:02.157]我的生活就此改写
[02:02.157]Now my luck is changed
[02:04.023]命运开始转向
[02:04.023]'Cause you gave me love sweet love
[02:10.000]因你赐予我甜蜜爱意
[02:10.000]Come first come love is calling
[02:11.516]爱意初临 心弦被拨动
[02:11.516]Once again I'm falling
[02:13.660]我又一次坠入爱河
[02:13.660]And I can't I won't I will not turn around
[02:17.448]我绝不会 也不能 更不愿回头
[02:17.448]I said my happiness is showing
[02:19.592]我说 我的幸福溢于言表
[02:19.592]And my love chances growing
[02:22.142]爱的机遇正在生长
[02:22.142]And I can't I won't turn around no
[02:26.986]我无法 也不会回头 绝不
[02:26.986]Oh no more empty days and lonely nights
[02:30.237]哦 不再有空虚的白昼与孤寂的夜晚
[02:30.237]'Cause you've changed my my whole life
[02:34.432]因你彻底改变了我的整个人生
[02:34.432]I said yeah you gave me what I needed so bad
[02:38.549]我说 是的 你给予我渴求已久的温暖
[02:38.549]Now that I've got it I'm so glad
[02:42.895]如今拥有这份爱 我满心欢欣
[02:42.895]I say I won't I won't turn around
[02:46.711]我说 我不会 绝不会回头
[02:46.711]I say it's like going down the ski slope
[02:49.872]我说 这就像滑下雪坡
[02:49.872]Stranded on a tightrope
[02:51.659]悬在钢丝上
[02:51.659]No I won't turn around
[02:57.367]不 我绝不回头
[02:57.367]I won't turn around
[02:59.771]我绝不回头
[02:59.771]I say I can't I won't turn around
[03:03.971]我说 我不能 也不会回头
[03:03.971]'Cause of my feet on solid ground
[03:09.135]因为我的双脚已踏上坚实的土地
[03:09.135]I won't won't turn around
[03:11.914]我绝不会 绝不会回头
[03:11.914]You made me know how it feels
[03:14.298]你让我懂得何为归属
[03:14.298]To belong to someone
[03:16.619]懂得心有所属的滋味
[03:16.619]That's why I will not turn around
[03:20.237]所以我绝不会转身离去
[03:20.237]No I won't I can't turn around
[03:24.692]不 我绝不会 也不能回头
[03:24.692]I won't I can't turn around
[03:39.805]我绝不会 也不能回头
[03:39.805]I won't turn around
[03:41.610]我绝不回头
[03:41.610]I say I won't I won't turn around
[03:45.531]我说 我不会 绝不会回头
[03:45.531]No I won't I won't turn around
[03:49.755]不 我不会 绝不会回头
[03:49.755]I've got my life rearranged
[03:52.266]我的生活已焕然一新
[03:52.266]My luck has changed
[03:54.050]幸运降临
[03:54.050]And said I can't I won't turn around
[03:59.271]我说过 不能 也不会回头
[03:59.271]No I won't I said I won't
[04:04.303]不 我不会 我说过不会
[04:04.303]I won't turn around
[04:06.554]我绝不回头
[04:06.554]No no no no no no no no
[04:10.507]
[04:10.507]I won't turn around
[04:12.871]我绝不回头
[04:12.871]No no no I won't turn around
[04:19.484]不 不 不 我绝不回头
[04:19.484]No no no I won't
[04:22.245]不 不 不 我绝不
[04:22.245]