[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:I'M Still Waiting]
[ar:Diana Ross]
[al:Voice Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Still Waiting (Album Version) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
[00:16.144]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.144]I remember when
[00:18.509]记忆犹新
[00:18.509]I was five and you were ten boy
[00:21.696]五岁稚嫩 十岁的你总爱捉弄
[00:21.696]You knew that I was shy
[00:23.970]知我羞怯天性
[00:23.970]So you teased and made me cry
[00:28.584]偏要惹我泪落衣襟
[00:28.584]But I loved you
[00:30.710]却深藏爱意
[00:30.710]Then one day you came
[00:33.340]直到某天来临
[00:33.340]You told me you were leaving
[00:36.525]你说将要远行
[00:36.525]You gave your folks the blame
[00:39.342]你将过错推给父母
[00:39.342]And made me cry again
[00:43.400]又一次惹我落泪
[00:43.400]When you said
[00:45.654]当你说道
[00:45.654]Little girl
[00:47.649]小姑娘
[00:47.649]Please don't wait for me
[00:50.782]别再等我
[00:50.782]Wait patiently for love
[00:53.712]耐心等待真爱
[00:53.712]Someday will surely come
[00:56.902]终有一日会降临
[00:56.902]Ooh little girl
[00:58.903]噢 小姑娘
[00:58.903]Please don't wait for me
[01:01.958]别再等我
[01:01.958]Wait patiently for love
[01:05.028]耐心等待真爱
[01:05.028]Someday will surely come
[01:08.651]终有一日会降临
[01:08.651]And I'm still waiting
[01:11.835]而我仍在等待
[01:11.835]I'm waiting
[01:17.714]我在等待
[01:17.714]Ooh still waiting
[01:23.901]依然在等待
[01:23.901]I'm just a fool
[01:25.351]我不过是个傻瓜
[01:25.351]Ooh I'm a fool
[01:28.415]我是个傻瓜
[01:28.415]To keep waiting for you
[01:33.980]继续等待着你
[01:33.980]Oh waiting oh still waiting oh love for you
[01:49.226]等待啊 仍在等待 对你的爱
[01:49.226]Then someone finally came
[01:51.916]终于有人来到我身边
[01:51.916]He told me that he loved me
[01:55.042]他向我倾诉爱意
[01:55.042]I put him off with lies
[01:57.479]我却用谎言婉拒
[01:57.479]He could see I had no eyes
[02:01.917]他看出我心有所属
[02:01.917]So he left me once again alone
[02:06.792]于是再次留我独自一人
[02:06.792]Like a child without her playmate
[02:09.912]如同失去玩伴的孩童
[02:09.912]I had to face the truth
[02:12.412]我不得不面对现实
[02:12.412]I was still in love with you
[02:16.937]我依然深爱着你
[02:16.937]But you said
[02:19.121]但你说
[02:19.121]Little girl
[02:21.123]小姑娘
[02:21.123]Please don't wait for me
[02:24.244]别再等我
[02:24.244]Wait patiently for love
[02:27.177]耐心等待真爱
[02:27.177]Someday will surely come
[02:29.876]终有一日会降临
[02:29.876]Ooh little girl
[02:32.114]噢 小姑娘
[02:32.114]Please don't wait for me
[02:35.433]别再等我
[02:35.433]Wait patiently for love
[02:38.495]耐心等待真爱
[02:38.495]Someday will surely come
[02:42.180]终有一日会降临
[02:42.180]And I'm still waiting
[02:46.807]而我仍在等待
[02:46.807]Love has never shown his face
[02:48.625]自你离去那日起
[02:48.625]Since the day you walked out that door
[02:51.493]爱意再未浮现
[02:51.493]You filled my life with empty space
[02:54.429]徒留空虚满心间
[02:54.429]Come back
[02:55.183]归来吧
[02:55.183]Can't you see it's you I'm waiting for
[02:57.556]难道你看不出 我等的人就是你
[02:57.556]I'm waiting
[03:00.994]我在等待
[03:00.994]I'm waiting for love
[03:07.745]等待这份爱
[03:07.745]For you I miss you
[03:12.365]为你 我思念成疾
[03:12.365]I'm waiting
[03:15.303]我在等待
[03:15.303]Come on back boy
[03:18.424]回来吧 我的男孩
[03:18.424]Come back come back come back
[03:21.860]回来吧 回来吧 快回来
[03:21.860]I need you
[03:25.927]我多么需要你
[03:25.927]I want you
[03:28.884]我需要你
[03:28.884]That's what my friends says
[03:31.380]朋友们都这样说
[03:31.380]