[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Everyman]
[ar:Double Exposure]
[al:Ten Percent]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everyman - Double Exposure
[00:12.282]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.282]It's on you pick and choose where you want to go in life
[00:16.588]人生道路由你抉择 去向何方全凭自己
[00:16.588]No one said that the road would be paved all smooth and nice
[00:21.161]没人承诺前路平坦 尽是坦途
[00:21.161]If you wanna be a lawyer or just lay around all day
[00:25.698]无论想当律师 或是终日闲散
[00:25.698]Don't be jealous of the fellas who want to go all the way
[00:30.343]莫要嫉妒那些 志在远方的人
[00:30.343]After all you're only sellin' nobody but yourself
[00:35.105]说到底你只能经营 自己的人生
[00:35.105]In the end you have to answer to yourself and no one else
[00:39.309]最终只需向自己交代 无需他人评判
[00:39.309]Everyman has to carry his own weight
[00:45.530]每个人都得肩负 自己的重担
[00:45.530]Yes yes does your
[00:47.129]是的 是的 你是否
[00:47.129]Yes does your
[00:47.933]是的 你是否
[00:47.933]Does your
[00:48.447]你是否
[00:48.447]Does your
[00:49.142]你是否
[00:49.142]Everyman has to carry his own weight
[00:54.200]每个人都得肩负 自己的重担
[00:54.200]Does it bear
[00:55.617]它是否沉重
[00:55.617]Gotta take your now
[00:57.377]现在你必须承担
[00:57.377]Everyman has a cross only he has to bear
[01:02.240]每个人都有自己的十字架要独自背负
[01:02.240]If he lost that's the cost for not planning way ahead
[01:06.745]若他迷失 那便是未提前规划的代价
[01:06.745]We were all born with the tools so let's put them all to use
[01:11.356]我们生来便具备才能 何不尽情施展
[01:11.356]One day we may all have problems but complaining just won't solve them
[01:15.973]终有一日困境会降临 但抱怨永远无济于事
[01:15.973]One day we could be on top and the next day you could drop
[01:20.237]今日或许站在巅峰 明日就可能跌落谷底
[01:20.237]So no matter what you do all the weight is left on you
[01:24.712]无论你如何挣扎 重担终将落在自己肩上
[01:24.712]Everyman has to carry his own weight
[01:31.499]每个人都得肩负 自己的重担
[01:31.499]Yes does your
[01:32.570]是的 你是否
[01:32.570]Yes does
[01:33.241]是的 你是否
[01:33.241]Yes does
[01:33.812]是的 你是否
[01:33.812]Everyman
[01:36.032]每个人
[01:36.032]Said that to take it
[01:37.462]说要承担起它
[01:37.462]Got to mend it
[01:38.378]必须修补它
[01:38.378]Got to fill the pain
[01:40.316]必须抚平伤痛
[01:40.316]Yes I
[03:36.837]是的 我
[03:36.837]After all you're only sellin' nobody but yourself
[03:41.074]说到底你只能经营 自己的人生
[03:41.074]In the end you have to answer to yourself and no one else
[03:45.252]最终只需向自己交代 无需他人评判
[03:45.252]Everyman has to carry his own weight
[03:51.018]每个人都得肩负 自己的重担
[03:51.018]My man
[03:51.981]我的朋友
[03:51.981]Yes does your
[03:53.044]是的 你是否
[03:53.044]Yes does
[03:53.664]是的 你是否
[03:53.664]Yes does
[03:54.322]是的 你是否
[03:54.322]Everyman
[03:56.494]每个人
[03:56.494]Said it got to carry
[03:57.910]必须扛起这份责任
[03:57.910]Got to take it
[03:59.080]必须承担这一切
[03:59.080]Got to bear it
[04:00.138]必须忍受这重担
[04:00.138]Got to make it
[04:03.519]必须亲手去实现
[04:03.519]Everyman said it has to carry
[04:08.019]人人都说这是你的使命
[04:08.019]Got to take it
[04:10.885]必须承担这一切
[04:10.885]Your game
[04:14.548]你的人生棋局
[04:14.548]I said it
[04:15.045]我如此宣告
[04:15.045]Got to take it
[04:15.935]必须承担这一切
[04:15.935]Got to bear it
[04:16.988]必须忍受这重担
[04:16.988]Got to charm take it slow
[04:19.036]必须从容应对 慢慢来
[04:19.036]No no
[04:23.447]不 不
[04:23.447]I said got to take it
[04:25.853]我说必须承担起来
[04:25.853]After every spring take the pain
[04:28.692]在每次重生后承受痛苦
[04:28.692]Yes I
[04:31.288]是的 我
[04:31.288]Everyman it said had to bear the old
[04:36.926]每个人都说要背负过往
[04:36.926]We don't
[04:39.717]我们不会
[04:39.717]My brother
[04:40.973]我的兄弟
[04:40.973]My brother
[04:41.709]我的兄弟
[04:41.709]My brother
[04:44.484]我的兄弟
[04:44.484]My brother
[04:45.993]我的兄弟
[04:45.993]Was down and out
[04:48.938]曾陷入困境
[04:48.938]Who says
[04:49.411]谁说
[04:49.411]Can you help me
[04:51.397]你能帮我吗
[04:51.397]Can you take
[04:52.381]你能承受吗
[04:52.381]Can you
[04:52.946]你能
[04:52.946]Can you
[04:53.384]你能
[04:53.384]Take take take the load
[04:58.017]承受 承受 承受这份重担
[04:58.017]I said no
[05:00.293]我说不
[05:00.293]Everyman gotta make those men
[05:05.012]每个人都必须成就自我
[05:05.012]Yes he does
[05:06.478]确实如此
[05:06.478]