[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't That Lonely Yet]
[ar:Grammy]
[al:Ultimate Grammy Collection Contemporary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't That Lonely Yet (LP版) - Dwight Yoakam
[00:09.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.951]You keep calling me
[00:12.181]你不断来电纠缠
[00:12.181]On the telephone
[00:16.291]在电话那头倾诉
[00:16.291]You say you're all alone
[00:20.671]说你寂寞难耐
[00:20.671]Well that's real sad
[00:25.601]这真令人唏嘘
[00:25.601]You keep leavin'
[00:27.891]你总在门前
[00:27.891]Notes stuck on my door
[00:31.551]贴满便签乞求
[00:31.551]Guess you're hungry for some more
[00:35.981]想必是贪得无厌
[00:35.981]Girl that's too bad
[00:40.511]这实在可悲
[00:40.511]'Cause I ain't that lonely yet
[00:44.661]因为我还没那么寂寞
[00:44.661]No I ain't that alone again
[00:49.341]不 我还没那么孤单
[00:49.341]After what you put me through
[00:53.030]在你那样伤害我之后
[00:53.030]No I ain't that lonely yet
[01:08.280]不 我还没那么寂寞
[01:08.280]Once there was this
[01:10.390]曾经有只
[01:10.390]Spider in my bed
[01:14.040]蜘蛛在我床上
[01:14.040]I got caught up in her web
[01:18.320]我被困在她的网中
[01:18.320]Of love and lies
[01:24.330]爱与谎言的网
[01:24.330]She spun her chains
[01:25.320]她用枷锁缠绕
[01:25.320]Around my heart and soul
[01:30.360]我的心与灵魂
[01:30.360]Never to let go
[01:34.360]永不放手
[01:34.360]But I survived
[01:38.850]但我活了下来
[01:38.850]'Cause I ain't that lonely yet
[01:43.010]因为我还没那么寂寞
[01:43.010]No I ain't that alone again
[01:47.589]不 我还没那么孤单
[01:47.589]After what you put me through
[01:52.079]在你那样伤害我之后
[01:52.079]I ain't that lonely yet
[01:58.078]我已不再那么孤独
[01:58.078]There's nothing left
[01:59.398]你已无计可施
[01:59.398]That you can do
[02:00.757]无法挽回我的心
[02:00.757]To try and bring me 'round
[02:06.327]徒劳地想让我回心转意
[02:06.327]'Cause everything you do
[02:09.717]因你的一举一动
[02:09.717]Just brings me down
[02:12.577]只会让我更加消沉
[02:12.577]Oh and I ain't that lonely yet
[02:18.976]我还不至于那么孤独
[02:18.976]No I ain't that alone again
[02:23.696]不 我还没那么孤单
[02:23.696]After what you put me through
[02:27.806]在你那样伤害我之后
[02:27.806]Oh I ain't that lonely yet
[02:32.696]我还没那么孤单
[02:32.696]Hey I ain't that lonely yet
[02:36.856]嘿 我还没那么孤单
[02:36.856]No I ain't that alone again
[02:41.616]不 我还没那么孤单
[02:41.616]After what you put me through
[02:45.766]在你那样伤害我之后
[02:45.766]Oh I ain't that lonely yet
[02:50.626]我还没那么孤单
[02:50.626]Oh and I ain't that lonely yet
[02:54.676]我还不至于那么孤独
[02:54.676]No I ain't that alone again
[02:59.446]不 我还没那么孤单
[02:59.446]After what you put me through
[03:03.746]在你那样伤害我之后
[03:03.746]Oh I ain't that lonely yet
[03:07.176]我还没那么孤单
[03:07.176]