[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:When]
[ar:Lisa Ekdahl]
[al:Give Me That Slow Knowing Smile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]When - Lisa Ekdahl
[00:08.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.820]Written by：lisa ekdahl
[00:17.659]
[00:17.659]I keep an eye on myself all the time
[00:21.882]我时刻保持自我警醒
[00:21.882]I only close one eye when I sleep
[00:25.802]入眠时也只闭一只眼
[00:25.802]I keep the other one open all the time
[00:29.956]另一只眼永远保持清醒
[00:29.956]Even when you seem to think my sleep is deep
[00:34.522]即便你以为我已熟睡
[00:34.522]Deep deep deep deep
[00:51.847]沉睡 沉睡 沉睡 沉睡
[00:51.847]I keep myself on a leash all the time
[00:55.943]我始终给自己系上缰绳
[00:55.943]Even when you think I'm running wild
[00:59.775]即便你觉得我已失控
[00:59.775]I tell myself now don't you run so fast
[01:03.751]我告诫自己别跑得太快
[01:03.751]I tell myself girl don't be such a child
[01:08.570]我告诫自己 女孩别这般幼稚
[01:08.570]Child child child child
[01:59.916]幼稚 幼稚 幼稚 幼稚
[01:59.916]I have a list of rules up in my head
[02:04.057]我脑中列满自律的准则
[02:04.057]I think them through in bed before I rise
[02:08.056]晨起前总要在床榻细细思量
[02:08.056]Even so you seem to think I'm out of line
[02:12.032]即便如此 你仍觉得我越界荒唐
[02:12.032]Even so you seem to think I need advise
[02:16.439]即便如此 你仍认为我需要指教
[02:16.439]Advise advise
[02:24.208]指教 指教
[02:24.208]Your advice advice
[02:33.983]你的建议 建议
[02:33.983]I have a way
[02:34.797]我有我的方式
[02:34.797]I have a way of falling down
[02:36.205]我有我的坠落方式
[02:36.205]Of falling down from grace
[02:37.972]从恩典中跌落
[02:37.972]I have a way of tripping now and then
[02:41.780]我偶尔会绊倒
[02:41.780]But don't forget they say you learn from you mistakes
[02:44.761]但别忘了人们说 从错误中学习
[02:44.761]You learn from you mistakes
[02:46.055]从错误中学习
[02:46.055]I wanna learn and if not now then baby
[02:49.270]我想要学习 如果不是现在 亲爱的
[02:49.270]When
[02:52.695]那要等到何时
[02:52.695]When when when when
[03:08.031]何时 何时 何时 何时
[03:08.031]I wanna learn and if not now then baby when
[03:12.573]我渴望学习 若非此刻 亲爱的 那该何时
[03:12.573]When
[03:15.760]那要等到何时
[03:15.760]Tell me when
[03:19.202]告诉我何时
[03:19.202]I wanna learn and if
[03:20.666]我渴望学习 若...
[03:20.666]When
[03:24.554]那要等到何时
[03:24.554]When
[03:28.250]那要等到何时
[03:28.250]