[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't No Sad Song]
[ar:Diana Ross]
[al:Everything Is Everything Expanded Edition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ain't No Sad Song - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
[00:09.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.381]Baby the love we used to share
[00:12.941]宝贝 我们曾经共享的爱恋
[00:12.941]Has faded day by day
[00:15.391]已日渐消逝褪色
[00:15.391]And now you wanna leave me
[00:17.781]如今你决意离开我
[00:17.781]So you're lookin' for away
[00:20.961]正寻找脱身借口
[00:20.961]And if you see a tear in my eye
[00:25.321]若你看见我眼中泪光
[00:25.321]It's not for you I cry
[00:29.651]那绝非为你而泣
[00:29.651]Don't you know I tried to make our love
[00:32.711]你可知我曾竭力经营
[00:32.711]Like every love should be
[00:35.331]让爱如童话般完美
[00:35.331]You say it ain't enough
[00:37.591]你说这还不够好
[00:37.591]So you're walking out on me
[00:40.831]所以你要离我而去
[00:40.831]But if you can't find just what you want
[00:45.301]但若你找不到心中所求
[00:45.301]Don't you come runnin' back to me
[00:49.671]别想再回头找我
[00:49.671]Baby I know you think I'm at home
[00:53.481]亲爱的 你以为我会在家
[00:53.481]Cryin' the blues
[00:54.861]以泪洗面
[00:54.861]But remember darlin'
[00:55.800]但记住亲爱的
[00:55.800]Somebody else will want what you couldn't use
[00:59.130]总会有人珍惜你所不懂珍惜的
[00:59.130]Oh yeah what you couldn't use
[01:03.510]哦 是的 你无法消受的一切
[01:03.510]Ain't no sad song
[01:05.590]这并非悲伤的旋律
[01:05.590]Since you've been gone
[01:08.410]自你离去后
[01:08.410]Ain't no sad song
[01:10.600]这并非悲伤的旋律
[01:10.600]Since you've been gone
[01:13.760]自你离去后
[01:13.760]You made me so very very happy boy
[01:17.990]你曾让我如此欢欣 亲爱的男孩
[01:17.990]But if you don't wanna be mine
[01:21.760]但若你不再属于我
[01:21.760]Hey when will I stop lovin' you
[01:25.590]嘿 我何时才能停止爱你
[01:25.590]Oh baby I don't know I don't know
[01:28.760]亲爱的 我也不明白 真的不明白
[01:28.760]All my friends give me advice
[01:30.740]朋友们都给我建议
[01:30.740]They say hang on girl
[01:32.440]她们说坚持住 姑娘
[01:32.440]Ooh but I want him
[01:33.850]可我还是想要他
[01:33.850]Hang on girl
[01:34.610]坚持住 姑娘
[01:34.610]I don't need him
[01:35.910]我才不需要他
[01:35.910]The clock didn't stop ticking
[01:38.529]时光不会为你停留
[01:38.529]'Cause you let me be
[01:40.469]既然你已选择放手
[01:40.469]Time will let nobody
[01:43.549]时光不会让任何人
[01:43.549]Take your love from me
[01:46.709]将你的爱从我身边夺走
[01:46.709]You made me so very very happy boy
[01:50.969]你曾让我如此欢欣 亲爱的男孩
[01:50.969]But if you don't wanna be mine
[01:55.269]但若你不再属于我
[01:55.269]I know you wanna be
[01:58.399]我明白你渴望
[01:58.399]With someone for yourself
[02:01.159]追寻属于自己的幸福
[02:01.159]But I know you don't want me
[02:03.419]但我也知道你不愿
[02:03.419]To be with no one else
[02:06.549]看我孤独终老
[02:06.549]Ain't no sad song
[02:08.739]这并非悲伤的旋律
[02:08.739]Since you've been gone
[02:11.449]自你离去后
[02:11.449]Ain't no sad song
[02:14.009]这并非悲伤的旋律
[02:14.009]Since you've been gone
[02:15.179]自你离去后
[02:15.179]Ain't no sad song
[02:18.709]这并非悲伤的旋律
[02:18.709]Since you've been gone
[02:20.979]自你离去后
[02:20.979]