[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Still Waiting]
[ar:Diana Ross]
[al:Motown 50]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Still Waiting - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
[00:15.907]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.907]I remember when
[00:18.137]
[00:18.137]I was five
[00:19.167]那年我五岁
[00:19.167]And you were ten boy
[00:21.837]而你已十岁 少年
[00:21.837]You knew that I was shy
[00:23.997]你知我生性羞怯
[00:23.997]So you teased and made me cry
[00:28.687]却偏要逗弄我哭泣
[00:28.687]But I loved you
[00:30.717]可我依然爱着你
[00:30.717]Then one day you came
[00:33.567]直到某天你突然出现
[00:33.567]You told me you were leaving
[00:36.627]对我说你要远行
[00:36.627]You gave your folks the blame
[00:39.547]你将责任推给父母
[00:39.547]And made me cry again
[00:43.507]又惹我泪落如珠
[00:43.507]When you said
[00:45.767]当你说道
[00:45.767]Little girl
[00:47.767]小姑娘啊
[00:47.767]Please don't wait for me
[00:50.977]请别为我守候
[00:50.977]Wait patiently for love
[00:53.817]静待真爱降临
[00:53.817]Someday will surely come
[00:56.817]终有相逢时候
[00:56.817]Ooh little girl
[00:59.157]噢 小姑娘
[00:59.157]Please don't wait for me
[01:02.327]请别为我守候
[01:02.327]Wait patiently for love
[01:05.207]静待真爱降临
[01:05.207]Someday will surely come
[01:08.787]终有相逢时候
[01:08.787]And I'm still waiting
[01:15.946]而我仍在守候
[01:15.946]I'm waiting
[01:20.486]痴心等待
[01:20.486]Ooh still waiting
[01:24.236]啊 依然在等
[01:24.236]I'm just a fool
[01:25.656]我多愚痴
[01:25.656]Ooh I'm a fool
[01:28.935]啊 如此执迷
[01:28.935]To keep waiting
[01:31.815]继续等待
[01:31.815]For you
[01:33.685]为你
[01:33.685]Ooh I'm waiting
[01:37.384]哦 我在等待
[01:37.384]Still waiting
[01:40.354]仍在等待
[01:40.354]For love for you
[01:49.254]等待你的爱
[01:49.254]Then someone finally came
[01:52.074]终于有人出现
[01:52.074]He told me that he loved me
[01:55.404]他说他深爱着我
[01:55.404]I put him off with lies
[01:57.634]我却用谎言推脱
[01:57.634]He could see I had no eyes
[02:02.084]他看出我眼中空无一物
[02:02.084]So he left me once again alone
[02:06.774]于是再次留我独自徘徊
[02:06.774]Like a child
[02:07.884]像个孩子
[02:07.884]Without her playmate
[02:10.304]失去了玩伴
[02:10.304]I had to face the truth
[02:12.784]我不得不面对现实
[02:12.784]I was still in love with you
[02:17.164]依然深爱着你
[02:17.164]But you said
[02:19.354]可你说
[02:19.354]Little girl
[02:21.344]小姑娘啊
[02:21.344]Please don't wait for me
[02:24.434]请别为我守候
[02:24.434]Wait patiently for love
[02:27.374]静待真爱降临
[02:27.374]Someday will surely come
[02:30.313]终有相逢时候
[02:30.313]Ooh little girl
[02:32.853]噢 小姑娘
[02:32.853]Please don't wait for me
[02:36.073]请别为我守候
[02:36.073]Wait patiently for love
[02:38.803]静待真爱降临
[02:38.803]Someday will surely come
[02:42.373]终有相逢时候
[02:42.373]And I'm still waiting
[02:46.433]而我仍在守候
[02:46.433]Love has never shown his face
[02:48.692]爱情从未向我展露笑颜
[02:48.692]Since the day
[02:49.472]自那日起
[02:49.472]You walked out that door
[02:51.762]你转身离去
[02:51.762]You filled my life
[02:52.902]我的生活
[02:52.902]With empty space
[02:54.562]徒留虚空
[02:54.562]Come back
[02:55.372]回来吧
[02:55.372]Can't you see
[02:56.211]难道你看不见
[02:56.211]It's you I'm waiting for
[02:57.591]我仍在痴痴等候
[02:57.591]I'm just a fool
[02:59.071]我多愚痴
[02:59.071]Just still waiting
[03:00.280]仍在痴痴等待
[03:00.280]I'm just a fool
[03:01.590]我多愚痴
[03:01.590]Ooh I'm waiting
[03:04.970]哦 我在等待
[03:04.970]For love for you
[03:10.380]等待你的爱
[03:10.380]I miss you
[03:12.630]我想念你
[03:12.630]Ooh I'm waiting
[03:15.710]哦 我在等待
[03:15.710]Come back on
[03:18.590]回来吧
[03:18.590]Come back
[03:20.120]回来吧
[03:20.120]Come back
[03:21.310]回来吧
[03:21.310]Come back on
[03:23.490]回来吧
[03:23.490]Ooh I'm waiting
[03:26.030]哦 我在等待
[03:26.030]Ooh I wanted
[03:28.900]我渴望
[03:28.900]As for the freece
[03:32.230]至于自由
[03:32.230]No fool
[03:34.270]别傻了
[03:34.270]But I still waiting
[03:37.540]但我仍在等待
[03:37.540]For you ooh come back on
[03:41.790]盼你归来
[03:41.790]