[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Camptown Twist]
[ar:Sam Cooke]
[al:Twistin' the Night Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Camptown Twist - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:07.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.660]Now the camptown ladies they sing this song
[00:10.896]营地姑娘们唱着这首歌谣
[00:10.896]Doo dah doo dah
[00:13.689]嘟哒嘟哒
[00:13.689]They say the camptown racetrack five miles long
[00:17.585]据说营地赛马场有五英里长
[00:17.585]Doo dah
[00:19.505]嘟哒
[00:19.505]I've come down here to see the horses run
[00:22.627]我来这儿看骏马奔驰
[00:22.627]Doo dah doo dah
[00:25.512]嘟哒嘟哒
[00:25.512]And if I don't make money I'll have some fun
[00:29.736]就算赚不到钱也要尽情欢乐
[00:29.736]Doo dah
[00:31.112]嘟哒
[00:31.112]Because we're gonna twist all night
[00:33.864]因为我们要彻夜摇摆
[00:33.864]We're gonna twist all day
[00:37.300]从早到晚尽情舞动
[00:37.300]If I don't make some money I'll have some fun
[00:40.623]就算赚不到钱也要纵情欢乐
[00:40.623]Twistin' the night away
[00:43.247]在舞步中度过这夜晚
[00:43.247]Now the longtailed filly and the big black horse
[00:46.467]看那长尾小母马与漆黑骏马
[00:46.467]Doo dah doo dah
[00:49.371]嘟哒嘟哒
[00:49.371]They tried to take a shortcut and couldn't get across
[00:53.329]想抄近道却寸步难行
[00:53.329]Doo dah
[00:55.573]嘟哒
[00:55.573]The black horse stick in a big muddy hole
[00:58.585]黑马深陷泥潭难自拔
[00:58.585]Doo dah doo dah
[01:01.213]嘟哒嘟哒
[01:01.213]And the filly wound up around a ten foot pole
[01:05.193]小母马绕着十尺杆打转
[01:05.193]Doo dah
[01:06.333]嘟哒
[01:06.333]I don't care we're gonna twist all night
[01:10.436]不在乎 我们要彻夜摇摆
[01:10.436]We're gonna twist all day
[01:13.026]从早到晚尽情舞动
[01:13.026]If I don't make some money I'll have some fun
[01:16.420]就算赚不到钱也要纵情欢乐
[01:16.420]Twistin' the night away
[01:19.170]在舞步中度过这夜晚
[01:19.170]You ought to see them fly on the ten mile heat
[01:22.484]看骏马在十英里赛道飞驰
[01:22.484]Doo dah doo dah
[01:25.156]嘟哒嘟哒
[01:25.156]They go around the racetrack and then repeat
[01:29.364]绕着跑道一圈又一圈
[01:29.364]Doo dah
[01:31.068]嘟哒
[01:31.068]Now I win my money and the bobtailed neck
[01:34.380]我赢了钱 还有短尾马
[01:34.380]Doo dah doo dah
[01:37.020]嘟哒嘟哒
[01:37.020]I'm gonna keep my money in an old shoebag
[01:40.304]要把钞票塞进旧鞋袋
[01:40.304]Doo dah
[01:42.427]嘟哒
[01:42.427]We're gonna twist all night
[01:46.415]我们要整夜摇摆
[01:46.415]We're gonna twist all day
[01:48.841]从早到晚尽情舞动
[01:48.841]Since I done won this money I'm gonna have some fun
[01:52.169]既然赢了钱 就要尽情享乐
[01:52.169]Twistin' the night away
[01:54.284]在舞步中度过这夜晚
[01:54.284]We're gonna twist all night
[01:57.988]我们要整夜摇摆
[01:57.988]We're gonna twist all day
[02:00.628]从早到晚尽情舞动
[02:00.628]Since I done won this money I'm gonna have some fun
[02:03.972]既然赢了钱 就要尽情享乐
[02:03.972]Twistin' the night away
[02:06.568]在舞步中度过这夜晚
[02:06.568]I done won this money I'm gonna have some fun
[02:09.924]赢了钱就要痛快玩个尽兴
[02:09.924]