[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Hand That Giveth (Live)]
[ar:Lucky Dube]
[al:Truth in the World (Live in South Afrika)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hand That Giveth (Live at The Joburg Theater, South Africa 1993) - Lucky Dube
[00:14.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.510]Written by：Lucky Dube
[00:29.032]
[00:29.032]What type of a rich man are you
[00:32.646]你是怎样的富人
[00:32.646]Who doesn't care about the poor people
[00:36.270]对贫苦大众漠不关心
[00:36.270]What type of a rich man are you
[00:39.803]你是怎样的富人
[00:39.803]Who doesn't care for the helpless people
[00:43.597]对无助之人毫无怜悯
[00:43.597]They're reading the bible and understand what it says
[00:49.679]他们诵读圣经 领悟其中真意
[00:49.679]We are know the defide
[00:51.387]我们都明白这真理
[00:51.387]Blessed is the hand that giveth
[00:54.592]施比受更为有福
[00:54.592]Than the one that taketh
[00:58.799]施予之手比索取更蒙福佑
[00:58.799]Blessed is the hand that giveth
[01:01.938]施比受更为有福
[01:01.938]Than the one that taketh
[01:06.076]施予之手比索取更蒙福佑
[01:06.076]Blessed is the hand that giveth
[01:09.370]施比受更为有福
[01:09.370]Than the one that taketh
[01:13.372]施予之手比索取更蒙福佑
[01:13.372]Blessed is the hand that giveth
[01:16.120]施比受更为有福
[01:16.120]Than the one that taketh
[01:48.500]施予之手比索取更蒙福佑
[01:48.500]Are you feeling the pain
[01:51.951]你可曾感同身受这般痛楚
[01:51.951]When you see another man starving
[01:55.462]当你目睹他人饥肠辘辘时
[01:55.462]Are you feeling their grief
[01:59.121]可曾感同身受那份悲苦
[01:59.121]When you see another man with no food
[02:02.628]当你遇见食不果腹的同胞
[02:02.628]Does it make you feeling
[02:06.268]是否触动你的心弦
[02:06.268]When you see another man
[02:08.542]当你面对另一个
[02:08.542]No food
[02:09.768]挨饿的人
[02:09.768]They're reading the bible and understand what it says
[02:16.253]他们诵读圣经 领悟其中真意
[02:16.253]We are not safe
[02:17.890]我们并非安然无恙
[02:17.890]Blessed is the hand that giveth
[02:21.311]施比受更为有福
[02:21.311]Than the one that taketh
[02:23.851]施予之手比索取更蒙福佑
[02:23.851]We are not is safe
[02:25.231]我们并不安全
[02:25.231]Blessed is the hand that giveth
[02:28.439]施比受更为有福
[02:28.439]Than the one that taketh
[02:31.039]施予之手比索取更蒙福佑
[02:31.039]We are not is safe
[02:32.978]我们并不安全
[02:32.978]Blessed is the hand that giveth
[02:35.816]施比受更为有福
[02:35.816]Than the one that taketh
[02:40.105]施予之手比索取更蒙福佑
[02:40.105]Blessed is the hand that giveth
[02:43.209]施比受更为有福
[02:43.209]Than the one that taketh
[02:46.531]施予之手比索取更蒙福佑
[02:46.531]Just safe
[03:49.526]仅此而已
[03:49.526]Hey you rust a mind
[03:50.939]嘿 你锈蚀的心灵
[03:50.939]Hey you look behind
[03:52.651]嘿 你回望身后
[03:52.651]Give me I'm man who
[03:53.725]给我 我是那
[03:53.725]Man who go to comes together
[03:55.994]终将团结众人之人
[03:55.994]Rhthem
[03:56.968]节奏
[03:56.968]Say
[03:57.227]说吧
[03:57.227]So one
[04:03.413]那么
[04:03.413]Hey you rust a mind
[04:04.899]嘿 你锈蚀的心灵
[04:04.899]Hey you look behind
[04:06.650]嘿 你回望身后
[04:06.650]Give me anothet man who
[04:08.138]再给我一个愿意
[04:08.138]Go to 'cause you togher
[04:10.115]与你同行的人
[04:10.115]Rhthem
[04:17.437]节奏
[04:17.437]Hey you rust a mind
[04:19.045]嘿 你锈蚀的心灵
[04:19.045]Hey you look behind
[04:20.852]嘿 你回望身后
[04:20.852]Give me another
[04:22.052]再给我一次机会
[04:22.052]Who go to caught togher
[04:24.018]谁能携手同行
[04:24.018]Rest one
[04:25.258]稍作歇息
[04:25.258]