[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Prisoner (Live)]
[ar:Lucky Dube]
[al:Truth in the World (Live in South Afrika)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prisoner (Live at The Joburg Theater, South Africa 1993) - Lucky Dube
[00:12.827]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.827]Somebody told me about it
[00:18.857]有人曾这样告诫我
[00:18.857]When I was still a little boy
[00:23.986]那时我还是个懵懂孩童
[00:23.986]He said to me crime does not pay
[00:34.504]他对我说犯罪终将得不偿失
[00:34.504]He said to me education is the key yeah
[00:45.144]他告诉我教育才是关键
[00:45.144]As a little boy I thought I knew
[00:49.644]年少时我自以为明白
[00:49.644]What I was doing yeah man
[00:55.384]清楚自己在做什么
[00:55.384]But today here I am in jail
[01:00.041]可如今我却身陷囹圄
[01:00.041]I'm a prisoner
[01:06.171]我是囚徒
[01:06.171]I'm a prisoner
[01:11.521]我是囚徒
[01:11.521]I'm a prisoner
[01:16.111]我是囚徒
[01:16.111]I'm a prisoner
[01:48.755]我是囚徒
[01:48.755]I looked all around me
[01:51.774]我环顾四周
[01:51.774]But to see nothing
[01:54.424]却只见虚无
[01:54.424]But four grey walls staring at me
[01:59.784]四面灰墙冷眼注视着我
[01:59.784]The policeman said to me son
[02:03.894]警察对我说 孩子
[02:03.894]They won't build no schools anymore
[02:07.423]他们不会再建学校了
[02:07.423]All they'll build will be prison prison
[02:10.073]他们只会建监狱 监狱
[02:10.073]They won't build no schools anymore
[02:12.543]他们不会再建学校了
[02:12.543]All they'll build will be prison prison
[02:15.223]他们只会建监狱 监狱
[02:15.223]They won't build no schools anymore
[02:17.783]他们不会再建学校了
[02:17.783]All they'll build will be prison prison
[02:20.393]他们只会建监狱 监狱
[02:20.393]'Cos today yeah
[02:25.053]因为现在啊
[02:25.053]I am a prisoner
[02:30.363]我是囚徒
[02:30.363]I'm a prisoner
[02:36.412]我是囚徒
[02:36.412]Prisoner
[02:41.002]囚徒
[02:41.002]I'm a prisoner
[02:45.754]我是囚徒
[02:45.754]Dear lord
[03:14.080]主啊
[03:14.080]How much must I pay for my freedom
[03:19.229]自由究竟要付出多少代价
[03:19.229]He said to me son
[03:24.219]他对我说 孩子
[03:24.219]They won't build no schools anymore
[03:26.709]他们不会再建学校了
[03:26.709]They won't build no hospitals
[03:29.168]他们不会再建医院
[03:29.168]They won't build no schools anymore
[03:31.888]他们不会再建学校了
[03:31.888]They won't build no hospitals
[03:34.138]他们不会再建医院
[03:34.138]All they'll build will be prison prison
[03:37.168]他们只会建监狱 监狱
[03:37.168]All they'll build will be prison prison
[03:39.738]他们只会建监狱 监狱
[03:39.738]All they'll build will be prison prison
[03:42.227]他们只会建监狱 监狱
[03:42.227]All they'll build will be
[03:44.357]他们只会建造
[03:44.357]I am a prisoner
[03:50.386]我是囚徒
[03:50.386]Prisoner
[03:55.735]囚徒
[03:55.735]Prisoner
[04:00.945]囚徒
[04:00.945]Prisoner
[04:05.154]囚徒
[04:05.154]Dear lord
[04:05.654]主啊
[04:05.654]