[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:promises]
[ar:Savage Garden]
[al:the animal song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.990]Well don't you know I need a little indulgence
[00:05.803]你可知道 我渴望片刻纵情沉溺
[00:05.803]Listen to the hunter becoming hunted
[00:11.165]听啊 猎手终成猎物
[00:11.165]Every day there's a million advances
[00:16.166]每日都有万千机遇降临
[00:16.166]Don't be too forceful' you'll ruin your chances
[00:20.666]莫要强求 否则错失良机
[00:20.666]Well don't you know that time is a broken glass
[00:25.224]难道你不明白 时光如碎镜
[00:25.224]That splinters against the wall
[00:26.853]在墙上迸裂成千万碎片
[00:26.853]But the picture is coming back now baby'
[00:29.853]但往昔画面正重现眼前 亲爱的
[00:29.853]And I want to take it all
[00:32.416]我多想将一切紧握在手
[00:32.416]Don't go making all these promises
[00:34.853]别轻易许下那些承诺
[00:34.853]You know you cannot keep
[00:36.979]明知你无法兑现
[00:36.979]There's a time to play a king
[00:39.291]有时该扮演君王
[00:39.291]And a time to be the thief
[00:42.228]有时却需成为窃贼
[00:42.228]'Cause if you're making all these promises
[00:44.728]若你执意许下这些
[00:44.728]You know you cannot keep
[00:46.604]明知你无法兑现
[00:46.604]You know time will be the thief
[00:49.104]终将明白时间才是窃贼
[00:49.104]And your fallen king will end up alone
[00:55.730]而你这落魄君王终将孤独终老
[00:55.730]So let you're body move a little bit closer
[01:00.664]让你的身体再靠近一些
[01:00.664]Silent like the sound proceeding a cyclone
[01:06.230]静默如风暴来临前的沉寂
[01:06.230]Don't you know that powerful thinking
[01:11.034]难道你不明白 强大的思想
[01:11.034]Can be a force you don't want to relinquish
[01:15.659]可能成为你不愿放弃的力量
[01:15.659]Well don't you know that'
[01:17.409]难道你不知道
[01:17.409]They say that hanging on will justify the wait
[01:21.659]他们说坚持终会证明等待值得
[01:21.659]But patience and elated wisdom
[01:24.671]但耐心与狂喜的智慧
[01:24.671]Don't share a common phrase
[01:27.250]从不相提并论
[01:27.250]Don't go making all these promises
[01:29.562]别轻易许下那些承诺
[01:29.562]You know you cannot keep
[01:31.812]明知你无法兑现
[01:31.812]There's a time to play a king
[01:34.123]有时该扮演君王
[01:34.123]And a time to be the thief
[01:36.747]有时却需成为窃贼
[01:36.747]'Cause if you're making all these promises
[01:39.812]若你执意许下这些
[01:39.812]You know you cannot keep
[01:41.687]明知你无法兑现
[01:41.687]You know time will be the thief
[01:44.063]终将明白时间才是窃贼
[01:44.063]And your fallen king will end up alone
[01:52.751]而你这落魄君王终将孤独终老
[01:52.751]Well' I'm only hanging on for what goes down
[01:57.626]我只能苦苦等待命运的降临
[01:57.626]I'm floating high and my feet don't touch the ground
[02:02.250]飘摇不定 双脚已离地
[02:02.250]I'd take advantage but I can't see through this charade
[02:07.688]本想趁虚而入 却看不透这场戏
[02:07.688]So don't you' don't go make it harder than hell
[02:12.939]求你别让这煎熬变本加厉
[02:12.939](Don't go making promises)
[02:14.689](别轻易许下诺言)
[02:14.689](Don't go making promises)
[02:17.062](别轻易许下诺言)
[02:17.062]'Cause when it comes down to the making
[02:19.439]因为当考验真正来临之时
[02:19.439]You better be damned sure you can take it
[02:21.750]你最好确定自己能承受这代价
[02:21.750]Hey baby
[02:22.874]嘿 宝贝
[02:22.874](Don't go making promises)
[02:24.560](别轻易许下诺言)
[02:24.560](Don't go making promises)
[02:27.944](别轻易许下诺言)
[02:27.944](oh baby'don't you know baby)
[02:34.069]（哦 宝贝 难道你不明白吗）
[02:34.069]Well don't go making all these promises
[02:40.007]别总是轻易许下这些诺言
[02:40.007]You know you cannot keep
[02:41.945]明知你无法兑现
[02:41.945]There's a time to play a king
[02:44.195]有时该扮演君王
[02:44.195]And a time to be a thief
[02:46.882]有时需行窃如鼠
[02:46.882]'Cause if your making all these promises
[02:50.507]若你轻许无法兑现的承诺
[02:50.507]You know you cannot keep
[02:52.257]明知你无法兑现
[02:52.257]You know time will be the thief
[02:54.129]终将明白时间才是窃贼
[02:54.129]And your fallen king will end up alone
[02:56.695]而你这落魄君王终将孤独终老
[02:56.695]Well don't go making all these promises
[03:00.508]别总是轻易许下这些诺言
[03:00.508]You know you cannot keep
[03:01.695]明知你无法兑现
[03:01.695]There's a time to play a king
[03:03.945]有时该扮演君王
[03:03.945]And a time to be a thief
[03:06.758]有时需行窃如鼠
[03:06.758]'Cause if your making all these promises
[03:10.007]若你轻许无法兑现的承诺
[03:10.007]You know you cannot keep
[03:11.563]明知你无法兑现
[03:11.563]You know time will be the thief
[03:13.813]终将明白时间才是窃贼
[03:13.813]And your fallen king will end up
[03:16.687]而你这落魄君王
[03:16.687]A fool' a fool' a lonely sorry fool
[03:19.875]终成愚者 孤苦伶仃的可怜虫
[03:19.875]Oh baby' 'cause I told you baby
[03:21.563]亲爱的 因为我曾告诫过你
[03:21.563]