[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:American Dreamin(Prod. by Mike]
[ar:B.o.B.]
[al:No Genre]
[by:]
[00:00.840]
[00:00.840]American Dreamin（Prod. by Mike）
[00:03.220]
[00:03.220]-B.o.B.
[00:24.260]
[00:24.260]Well I got up today
[00:25.210]今天我起床后
[00:25.210]And I put on my shades
[00:31.140]我戴上墨镜
[00:31.140]And I said I was fine (I'm fine)
[00:34.390]我说我很好
[00:34.390]But everyone knew that I was lying
[00:38.750]但是所有人都知道我在撒谎
[00:38.750]If you look at my face
[00:40.190]如果你看着我的脸
[00:40.190]And the way that I behave
[00:44.270]以及我的行为
[00:44.270]You will still see a disguise
[00:48.260]你会看到我在伪装
[00:48.260]Even if you was blind (d**n)
[00:52.190]即使你是盲人
[00:52.190]But now I'm saying bye, goodbye
[00:57.810]但是现在我说再见了
[00:57.810]American Dreaming
[00:59.740]美国梦想
[00:59.740]American dreaming
[01:02.920]美国梦想
[01:02.920]Its not that hard to find
[01:04.420]这不难理解
[01:04.420]Cause most of the time
[01:06.870]因为大部分的时间里
[01:06.870]I'm American sleeping
[01:08.060]我是沉睡的美国人
[01:08.060]I barely can see it
[01:09.930]我几乎看不到它
[01:09.930]But now I'm saying bye, goodbye
[01:14.420]但是现在我说再见了
[01:14.420]As I rhyme and I rap
[01:18.410]当我说唱时
[01:18.410]The average listener is blind to the fact
[01:20.160]普通听众都不了解真相
[01:20.160]That my mind has been tapped
[01:21.470]我的思想被禁锢了
[01:21.470]I carry the World as it lies on my back
[01:24.210]当它压在我的背上时 我承载了世界
[01:24.210]My spine coulda cracked so
[01:25.280]所以我的脊椎苦不堪言
[01:25.280]Please pay me no mind as I laugh
[01:26.890]当我大笑时请不要在意我
[01:26.890]This is all a stage every line is an act
[01:28.960]这就是一个舞台 每条线都代表一个行动
[01:28.960]Killing the American dream with a trap
[01:30.440]用圈套扼杀了美国梦
[01:30.440]Like a axe, I'ma put it in a sack
[01:32.940]就像是用斧头 我把它放入袋子里
[01:32.940]I'ma put it in the back of the black cadilliac
[01:35.380]我把它放在凯迪拉克豪车的后备箱里
[01:35.380]Cause I'm travelling
[01:36.430]因为我要旅行
[01:36.430]Some say that I'm throw like a javelin
[01:38.490]有人说我把它当成标枪一样扔了
[01:38.490]I'm really tryna expose to the galaxy
[01:40.170]我真的想在显赫的人群中突显出来
[01:40.170]Then break off the mold to normalities
[01:41.550]打破常规
[01:41.550]People called the election a tragedy
[01:43.240]人们说选举就是一个悲剧
[01:43.240]Looking at the screen like this can't be happening
[01:45.670]看着不会发生的场景
[01:45.670]I ain't saying that I'm some kind of activist
[01:48.810]我没有说我是积极分子
[01:48.810]But now I'm saying bye, goodbye
[01:50.930]但是现在我说再见了
[01:50.930]American Dreaming
[01:53.360]美国梦想
[01:53.360]American dreaming
[01:54.790]美国梦想
[01:54.790]Its not that hard to find
[01:57.350]这不难理解
[01:57.350]Cause most of the time
[01:58.730]因为大部分的时间里
[01:58.730]I'm American sleeping
[02:00.720]我是沉睡的美国人
[02:00.720]I barely can see it
[02:02.910]我几乎看不到它
[02:02.910]But now I'm saying bye, goodbye
[02:06.840]但是现在我说再见了
[02:06.840]Okay, bring it back
[02:10.950]好吧 带它回来
[02:10.950]I was filling my time just posing
[02:13.830]我所有的时间都用来摆姿势
[02:13.830]Like a mannequin you pass by
[02:15.760]就像是你经过的人体模特
[02:15.760]Tryna make it one day to the big league
[02:18.570]尝试有一天建造一个大同盟
[02:18.570]Where the girls ain't hard to find
[02:20.000]在那儿 女孩们不难找到
[02:20.000]All the time I was just searching
[02:21.370]我一直都在探索
[02:21.370]A plastic promised land
[02:22.690]一片乐土
[02:22.690]And I got myself entangled in a corporated plan (sign here)
[02:26.740]我让自己陷入社团计划中 在这儿签了字
[02:26.740]But a dream is nothing
[02:29.180]梦想什么都不是
[02:29.180]And it's everything at the same time
[02:31.860]但同时它又意味着一切
[02:31.860]So you never know when you might wake up
[02:33.980]你永远不知道当你醒来时
[02:33.980]And find you was just living a lies
[02:35.670]发现你只是活在谎言中
[02:35.670]Goodbye, just like Trey said
[02:37.220]再见了就像Trey说的
[02:37.220]Goodbye America, Goodbye
[02:38.350]再见了美国
[02:38.350]Cause anything but the truth is a waste of time
[02:41.410]因为老实说这只是浪费时间
[02:41.410]But now I'm saying bye, goodbye
[02:43.970]但是现在我说再见了
[02:43.970]American Dreaming
[02:47.840]美国梦想
[02:47.840]American dreaming
[02:49.950]美国梦想
[02:49.950]Its not that hard to find
[02:53.320]这不难理解
[02:53.320]Cause most of the time
[02:54.630]因为大部分的时间里
[02:54.630]I'm American sleeping
[02:56.200]我是沉睡的美国人
[02:56.200]I barely can see it
[02:58.880]我几乎看不到它
[02:58.880]But now I'm saying bye, goodbye
[03:02.830]但是现在我说再见了
[03:02.830]American Dreaming
[03:04.020]美国梦想
[03:04.020]American dreaming
[03:07.030]美国梦想
[03:07.030]Its not that hard to find
[03:09.260]这不难理解
[03:09.260]Cause most of the time
[03:10.830]因为大部分的时间里
[03:10.830]I'm American sleeping
[03:12.890]我是沉睡的美国人
[03:12.890]I barely can see it
[03:14.760]我几乎看不到它
[03:14.760]But now I'm saying bye, goodbye
[03:17.950]但是现在我说再见了
[03:17.950]