[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Afraid]
[ar:Curtis Peoples]
[al:The Fight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Afraid - Curtis Peoples
[00:12.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.037]I'm afraid of standing
[00:13.343]我害怕站在人群面前
[00:13.343]In front of a crowd and
[00:15.299]在众目睽睽之下
[00:15.299]Letting all the people down
[00:18.064]让所有人失望
[00:18.064]I'm afraid of mediocrity
[00:21.000]我害怕平庸无奇
[00:21.000]And that you might give up on me
[00:24.179]更怕你会放弃我
[00:24.179]I'm afraid I'll disappoint my dad
[00:27.285]我害怕让父亲失望
[00:27.285]His silence is the loudest sound
[00:30.173]他的沉默震耳欲聋
[00:30.173]I'm even afraid of the dark sometimes
[00:33.250]有时我甚至害怕黑暗
[00:33.250]My imagination's wild
[00:37.244]我的想象天马行空
[00:37.244]Maybe that's the reason
[00:38.428]或许正因如此
[00:38.428]Why it's hard to say forever babe
[00:42.881]才难轻易许诺永远 亲爱的
[00:42.881]I can see ten years from now
[00:45.156]我能预见十年后的模样
[00:45.156]But tomorrow's unclear
[00:49.103]却看不清明天会怎样
[00:49.103]I get so afraid sometimes that
[00:51.826]有时我如此惶恐
[00:51.826]I won't know what to do
[00:54.452]害怕会不知所措
[00:54.452]But I'm not afraid to love you
[00:57.610]但我不害怕去爱你
[00:57.610]I'm not afraid to love you
[01:00.693]我不害怕去爱你
[01:00.693]I'm afraid I'll have to compromise
[01:03.393]我只害怕自己不得不妥协
[01:03.393]And not see my dreams come to pass
[01:06.619]眼睁睁看着梦想落空
[01:06.619]I hate to make my mother cry
[01:09.538]我讨厌让母亲流泪
[01:09.538]Which I've done too many times
[01:12.583]尽管我已让她失望太多次
[01:12.583]I'm afraid of walking
[01:14.208]我害怕走向
[01:14.208]Down that aisle but
[01:15.718]那条长廊 但
[01:15.718]I don't know why
[01:16.883]不知为何
[01:16.883]I can't say why
[01:18.811]难以言说
[01:18.811]I'm afraid you give way
[01:20.276]我害怕你付出太多
[01:20.276]Too much to us and
[01:21.879]对我们而言太过沉重
[01:21.879]I never give enough
[01:25.722]而我却从未足够
[01:25.722]Maybe that's the reason
[01:26.940]或许正因如此
[01:26.940]Why it's hard to say forever babe
[01:31.398]才难轻易许诺永远 亲爱的
[01:31.398]I can see ten years from now
[01:33.888]我能预见十年后的模样
[01:33.888]But tomorrow's unclear
[01:37.612]却看不清明天会怎样
[01:37.612]I get so afraid sometimes that
[01:39.972]有时我如此惶恐
[01:39.972]I won't know what to do
[01:42.765]害怕会不知所措
[01:42.765]But I'm not afraid to love you
[01:45.803]但我不害怕去爱你
[01:45.803]I'm not afraid to love you
[01:49.050]我不害怕去爱你
[01:49.050]I'm afraid to talk
[01:50.456]今日却不敢通话
[01:50.456]On the phone today
[01:52.190]拿起电话的手
[01:52.190]I might be playing
[01:53.516]或许只是在假装
[01:53.516]It way too safe
[01:55.278]这太过安逸
[01:55.278]I'm afraid of someone hurting you when
[01:58.292]我害怕有人伤害你 当
[01:58.292]I'm a million miles away
[02:01.257]我远在千里之外时
[02:01.257]And for my brother's
[02:02.703]还有为我兄弟
[02:02.703]Gentle soul in a
[02:04.545]那温柔的灵魂
[02:04.545]Violent world in a violent war
[02:07.342]置身于暴戾世界与残酷战争
[02:07.342]I'm afraid I've pushed
[02:08.718]我害怕自己已推开
[02:08.718]Too hard in life and
[02:10.563]生活太过艰难
[02:10.563]I've missed the point of it all
[02:14.286]我已迷失其中真意
[02:14.286]Maybe that's the reason
[02:15.531]或许正因如此
[02:15.531]Why it's hard to say forever babe
[02:20.151]才难轻易许诺永远 亲爱的
[02:20.151]I can see ten years from now
[02:22.321]我能预见十年后的模样
[02:22.321]But tomorrow's unclear
[02:26.409]却看不清明天会怎样
[02:26.409]I get so afraid sometimes that
[02:28.692]有时我如此惶恐
[02:28.692]I won't know what to do
[02:31.222]害怕会不知所措
[02:31.222]But I'm not afraid to love you
[02:34.598]但我不害怕去爱你
[02:34.598]I'm not afraid to love you
[02:50.602]我不害怕去爱你
[02:50.602]I get so afraid sometimes that
[02:52.915]有时我如此惶恐
[02:52.915]I won't know what to do
[02:55.630]害怕会不知所措
[02:55.630]But I'm not afraid to love you
[02:58.950]但我不害怕去爱你
[02:58.950]I'm not afraid to love you
[03:02.006]我不害怕去爱你
[03:02.006]I'm not afraid to love you
[03:04.846]我不害怕去爱你
[03:04.846]I'm not afraid not afraid
[03:08.370]我不害怕 毫不畏惧
[03:08.370]I'm not afraid to love you
[03:11.043]我不害怕去爱你
[03:11.043]I'm not afraid to love you
[03:14.347]我不害怕去爱你
[03:14.347]