[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:誓い (起誓)]
[ar:中西圭三 (KeizoNakanishi)]
[al:ウルトラマンシリーズ放送開始50年 ウルトラマン主題歌大全集 1966-2016]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]誓い - 中西圭三
[00:09.290]
[00:09.290]词：中西圭三/田角有里
[00:18.580]
[00:18.580]曲：中西圭三
[00:27.871]
[00:27.871]本当の優しさは
[00:34.646]真正的温柔是
[00:34.646]誰かの痛み解ること
[00:41.115]能够理解他人的痛苦
[00:41.115]この手差し伸べる勇気
[00:44.607]怀揣勇气 伸出这双手
[00:44.607]その声聞こえるだろう
[00:48.102]就能听到那个声音了吧
[00:48.102]生きる者すべてにリスペクト
[00:55.834]对于活着的人来说 一切都值得尊敬
[00:55.834]本当の強さは
[01:02.614]真正的坚强是
[01:02.614]誰かのために生きること
[01:09.206]为了他人而活着
[01:09.206]守りたいものは何だ
[01:12.576]想要守护的东西是什么呢
[01:12.576]失くしたくないものは
[01:15.938]若是放弃了那些
[01:15.938]ならばあきらめたり
[01:18.989]不想要失去的事物的话
[01:18.989]出来ないだろうどんなときも
[01:27.063]无论在怎样的时刻 都一事无成
[01:27.063]守れ奇跡の地球
[01:34.259]守护吧 奇迹的地球
[01:34.259]守れ銀河の夢
[01:40.924]守护吧 银河的梦想
[01:40.924]愛を信じた時
[01:47.370]在坚信这份爱意之时
[01:47.370]心に燃えてる熱き勇気
[01:51.218]内心之中熊熊燃烧的炽热勇气
[01:51.218]僕らは戦く誓いを胸に
[02:13.161]我们在心中发誓 要战斗到底
[02:13.161]瞳に映る世界
[02:19.865]眼眸中所映出的世界
[02:19.865]僕らの意思のプレゼント
[02:26.287]是我们的充满想法的礼物
[02:26.287]遠い未来の現実
[02:29.489]遥远未来的现实
[02:29.489]涙こぼさないように
[02:32.991]为了不让眼泪流下一般
[02:32.991]今を踏みしめて恐れないで
[02:39.328]将此刻用力踩下 毫不畏惧地
[02:39.328]今日を行こう
[02:44.151]在今天出发吧
[02:44.151]守れ奇跡の地球
[02:51.073]守护吧 奇迹的地球
[02:51.073]守れ銀河の夢
[02:58.030]守护吧 银河的梦想
[02:58.030]手と手つなぎあえば
[03:04.554]若是紧紧牵着彼此的手的话
[03:04.554]続いてゆく道きっと見える
[03:08.772]在那继续前行的道路上 一定能够看到
[03:08.772]青く光るひとつの地球
[03:12.286]那闪烁着蔚蓝光芒的 唯一的地球
[03:12.286]