[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:ウルトラマンガイア！]
[ar:奥特曼]
[al:ウルトラマンシリーズ誕生40周年記念 ウルトラマン主題歌大全集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ウルトラマンガイア! - 田中昌之/大門一也 (だいもん かずや)
[00:04.330]
[00:04.330]词：康珍化
[00:08.670]
[00:08.670]曲：松原みき
[00:13.010]
[00:13.010]ギリギリまで がんばって
[00:18.390]努力拼搏 直至极限
[00:18.390]ギリギリまで ふんばって
[00:23.910]坚持不懈 直到最后
[00:23.910]ピンチの ピンチの
[00:26.849]当危机
[00:26.849]ピンチの連続 そんな時
[00:30.799]一波接一波来袭时
[00:30.799]ウルトラマンがほしい!
[00:36.628]希望奥特曼在这里
[00:36.628]自分のパワーを信じて 飛び込めば
[00:42.148]只要相信自己的力量 勇往直前
[00:42.148]きっとつかめるさ 勇気の光
[00:47.378]你定能把握勇气之光
[00:47.378]うぬぼれるなよ 邪悪な願い
[00:53.088]切勿骄傲自满 这是不好的念头
[00:53.088]最後の力が 枯れるまで
[00:58.477]直到用尽最后一丝力量
[00:58.477]ここから一歩も さがらない
[01:05.267]绝不由此后退一步
[01:05.267]ギリギリまで がんばって
[01:10.817]努力拼搏 直到极限
[01:10.817]ギリギリまで ふんばって
[01:16.327]坚持不懈 直至最后
[01:16.327]どうにも こうにも
[01:18.977]当竭尽全力 疲惫不堪
[01:18.977]どうにもならない そんな時
[01:23.196]终究还是束手无策之际
[01:23.196]ウルトラマンがほしい!
[01:27.746]希望奥特曼在这里
[01:27.746]ウルトラマンガイア!
[01:45.586]盖亚奥特曼
[01:45.586]愛さえ知らずに 育ったモンスター
[01:50.986]不曾得到爱而成长的怪兽
[01:50.986]叫びはおまえの 涙なのか
[01:56.236]你的呐喊其实是眼泪吧
[01:56.236]力まかせの 邪悪な願い
[02:02.156]暴力破坏的邪恶念头
[02:02.156]大切なものを 守るため
[02:07.256]为了保护重要的一切
[02:07.256]ここから一歩も 通さない
[02:14.496]绝对不让你再前进一步
[02:14.496]ギリギリまで がんばって
[02:19.726]努力拼搏 直到极限
[02:19.726]ギリギリまで ふんばって
[02:25.226]坚持不懈 直至最后
[02:25.226]まずいぜ やばいぜ
[02:27.726]不妙的可怕的危机
[02:27.726]ピンチの連続 そんな時
[02:32.116]一波接一波来袭时
[02:32.116]ウルトラマンがほしい!
[02:36.676]希望奥特曼在这里
[02:36.676]ウルトラマンガイア!
[03:12.160]盖亚奥特曼
[03:12.160]ギリギリまで がんばって
[03:17.610]努力拼搏 直到极限
[03:17.610]ギリギリまで ふんばって
[03:23.180]坚持不懈 直至最后
[03:23.180]ギリギリまで がんばって
[03:28.690]努力拼搏 直到极限
[03:28.690]ギリギリまで ふんばって
[03:34.090]坚持不懈 直至最后
[03:34.090]どうにも こうにも
[03:36.800]当竭尽全力 疲惫不堪
[03:36.800]どうにもならない そんな時
[03:41.050]终究还是束手无策之际
[03:41.050]ウルトラマンがほしい!
[03:45.500]希望奥特曼在这里
[03:45.500]ウルトラマンガイア!
[03:48.600]盖亚奥特曼
[03:48.600]