[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me When To Go]
[ar:E 40]
[al:My Ghetto Report Card]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell Me When to Go (feat. Keak da Sneak) - E-40/Keak Da Sneak
[00:18.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.281]Tell me when to go Tell me when to go
[00:20.371]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[00:20.371]Tell me when to go Tell me when to go
[00:22.821]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[00:22.821]Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[00:27.531]疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
[00:27.531]Tell me when to go Tell me when to go
[00:29.391]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[00:29.391]Tell me when to go Tell me when to go
[00:31.191]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[00:31.191]Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[00:35.971]疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
[00:35.971]Ooh Jesus Christ had dreads so shake em
[00:38.481]哦 耶稣基督也有脏辫 所以摇晃它们吧
[00:38.481]I ain't got none but I'm planning on growing some
[00:40.421]我还没有 但我正计划留一些
[00:40.421]Imagine all the Hebrews going dumb
[00:43.001]想象所有的希伯来人都在疯狂放纵
[00:43.001]Dancing on top of chariots and turning tight ones
[00:44.681]在战车顶上跳舞，旋转得飞快
[00:44.681](eeerrrrr )
[00:45.871]
[00:45.871]Ooh tell me when to go (dumb)
[00:47.531]哦，告诉我何时该放纵（疯狂）
[00:47.531]Talking on my Ghettro on the way to the store
[00:49.421]在去商店的路上用我的Ghettro通话
[00:49.421]My 2nd or 3rd trip
[00:51.771]我的第二或第三次旅程
[00:51.771]Some Henny
[00:52.331]一些Henny
[00:52.331]Some Swishers and some Listerine strips
[00:53.461]一些Swishers和一些Listerine条
[00:53.461]Dr Greenthumb lips
[00:54.201]Dr. Greenthumb 的嘴唇
[00:54.201]Just to ease my thoughts
[00:56.081]只为缓解我的思绪
[00:56.081]Not just the cops
[00:57.221]不仅是警察
[00:57.221]But the homies you got to watch
[00:58.751]还有你身边的兄弟得小心
[00:58.751]The moon is full look at the dark clouds
[01:00.481]满月高悬 看那乌云密布
[01:00.481]Sitting in my scraper
[01:01.411]坐在我的车里
[01:01.411]Watching Oakland Gone Wild
[01:02.211]看着奥克兰的疯狂
[01:02.211]Ta-dow
[01:02.981]砰的一声
[01:02.981]I don't bump mainstream I knock underground
[01:04.641]我不追随主流 我敲击地下之声
[01:04.641]All that other sh*t
[01:06.391]那些其他东西
[01:06.391]Sugar-coated and watered down
[01:07.551]甜言蜜语 稀释无味
[01:07.551]I'm from the Bay where we hyphy and go dumb
[01:09.301]我来自湾区 我们放纵疯狂
[01:09.301]From the soil where them rappers
[01:10.661]从这片土地 那些说唱歌手
[01:10.661]Be getting their lingo from
[01:11.591]汲取他们的语言
[01:11.591]Tell me when to go Tell me when to go
[01:13.921]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[01:13.921]Tell me when to go Tell me when to go
[01:16.171]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[01:16.171]Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[01:20.991]疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
[01:20.991]Tell me when to go Tell me when to go
[01:23.041]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[01:23.041]Tell me when to go Tell me when to go
[01:24.941]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[01:24.941]Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[01:30.221]疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
[01:30.221]I'm off that 18 dummy juice
[01:33.251]我喝了18号疯狂饮料
[01:33.251]Yadamean labeled the Black Zeus
[01:35.271]你懂吗 被称为黑宙斯
[01:35.271]King of the super dooper hyphy
[01:36.561]超级疯狂的王者
[01:36.561](hyphy hyphy hyphy hyphy)
[01:37.371]（疯狂 疯狂 疯狂 疯狂）
[01:37.371]And your wife she don't like me
[01:38.821]你的妻子她不喜欢我
[01:38.821](like me like me like me like me)
[01:40.081]（不喜欢我 不喜欢我 不喜欢我 不喜欢我）
[01:40.081]From the Bay to the A
[01:41.061]从湾区到亚特兰大
[01:41.061]Put me in the back wood
[01:42.061]把我带到后街小巷
[01:42.061]Swisher sweet bud orange lace (Let's go it's d**e)
[01:43.701]Swisher甜味烟卷 橙色花边（来吧 开始吧）
[01:43.701]B**ches wish I wrote
[01:44.961]她们希望我写歌
[01:44.961]I said they couldn't be saved by John the Pope
[01:46.891]我说连教皇约翰也无法拯救她们
[01:46.891](John the Pope)
[01:47.381]（教皇约翰）
[01:47.381]I slid past on the gas b**ches looking at me
[01:50.521]我踩着油门滑过 她们都在盯着我看
[01:50.521]It's good it's good like the granddaddy
[01:51.981]感觉不错 就像老爷爷那样棒
[01:51.981]Cross game you get flipped like a burger patty
[01:54.661]玩起游戏 你像汉堡肉饼一样被翻来覆去
[01:54.661]Or zig-zagged pass me a big old fatty
[01:57.911]或者像Z字形一样 递给我一根大烟卷
[01:57.911]I drink white with a snow bunny
[01:59.121]我喝着白葡萄酒 和一个雪兔在一起
[01:59.121]Talking big sh*t in the scraper
[02:00.171]在车里大放厥词
[02:00.171]Going hella dummy
[02:00.981]疯狂到极点
[02:00.981]1800 Jose Cuervo
[02:03.301]1800年的何塞·库尔沃
[02:03.301]Yadada mean yadada I'm saying though
[02:06.181]你懂我的意思 我在说什么你明白吧
[02:06.181]Tell me when to go Tell me when to go
[02:07.881]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[02:07.881]Tell me when to go Tell me when to go
[02:10.121]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[02:10.121]Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[02:14.791]疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
[02:14.791]Tell me when to go Tell me when to go
[02:16.811]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[02:16.811]Tell me when to go Tell me when to go
[02:19.021]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[02:19.021]Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[02:24.731]疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
[02:24.731]Now let me direct traffic for a minute
[02:26.341]现在让我来指挥一下
[02:26.341](talk to 'em)
[02:26.851](跟他们说)
[02:26.851]Now let me tell you about this hyphy movement
[02:28.461]现在 让我来告诉你这个“hyphy”文化
[02:28.461]We got going in the bay
[02:29.611]我们在湾区掀起的热潮
[02:29.611]When i say something
[02:30.231]当我说什么
[02:30.231]You say it right back to me you smell me
[02:31.911]你就跟着我说 你懂我
[02:31.911]We're gonna do it like this right here
[02:33.161]我们就这样做 就在这里
[02:33.161]Ghost-ride the whip
[02:33.611]在车里疯狂摇摆
[02:33.611]Ghost-ride the whip
[02:34.081]在车里疯狂摇摆
[02:34.081]Ghost-ride the whip
[02:34.711]在车里疯狂摇摆
[02:34.711]Ghost-ride the whip
[02:36.951]在车里疯狂摇摆
[02:36.951]Now Scrape
[02:38.291]现在 刮擦
[02:38.291]Now Scrape
[02:38.861]现在 刮擦
[02:38.861]Now Scrape
[02:39.381]现在 刮擦
[02:39.381]Now Scrape
[02:39.961]现在 刮擦
[02:39.961]Now Scrape
[02:40.621]现在 刮擦
[02:40.621]Now Scrape
[02:41.201]现在 刮擦
[02:41.201]Now Scrape
[02:41.791]现在 刮擦
[02:41.791]Put your stunna shades on
[02:42.631]戴上你的炫酷墨镜
[02:42.631]Put your stunna shades on
[02:43.501]戴上你的炫酷墨镜
[02:43.501]Put your stunna shades on
[02:44.421]戴上你的炫酷墨镜
[02:44.421]Put your stunna shades on
[02:45.461]戴上你的炫酷墨镜
[02:45.461]Now Gas brake dip dip
[02:47.861]现在 油门 刹车 下沉 下沉
[02:47.861]Now Gas brake dip dip
[02:50.501]现在 油门 刹车 下沉 下沉
[02:50.501]Shake them dreads
[02:51.681]摇晃那些脏辫
[02:51.681]Shake them dreads
[02:52.841]摇晃那些脏辫
[02:52.841]Shake them dreads
[02:53.931]摇晃那些脏辫
[02:53.931]Shake them dreads
[02:55.011]摇晃那些脏辫
[02:55.011]Let me see you show your grill
[02:56.201]让我看看你露出牙齿的笑容
[02:56.201]Let me see you show your grill
[02:57.281]让我看看你露出牙齿的笑容
[02:57.281]Let me see you show your grill
[02:58.331]让我看看你露出牙齿的笑容
[02:58.331]Let me see you show your grill
[02:59.291]让我看看你露出牙齿的笑容
[02:59.291]Now Thizz face
[03:00.301]现在 做出 Thizz 的表情
[03:00.301]Now Thizz face
[03:01.751]现在 做出 Thizz 的表情
[03:01.751]Now Thizz face
[03:02.921]现在 做出 Thizz 的表情
[03:02.921]Now Thizz face
[03:03.971]现在 做出 Thizz 的表情
[03:03.971]Doors open mayne
[03:05.001]车门打开了 兄弟
[03:05.001]Doors open mayne
[03:06.111]车门打开了 兄弟
[03:06.111]Doors open mayne
[03:06.901]车门打开了 兄弟
[03:06.901]Doors open mayne
[03:08.261]车门打开了 兄弟
[03:08.261]Now Watch em swang
[03:09.211]现在 看他们摇摆
[03:09.211]Now Watch em swang
[03:10.051]现在 看他们摇摆
[03:10.051]Now Watch em swang
[03:10.961]现在 看他们摇摆
[03:10.961]Now Watch em swang
[03:12.811]现在 看他们摇摆
[03:12.811]Go stupid go (dumb dumb)
[03:14.921]疯狂起来 来吧（放纵 放纵）
[03:14.921]Go stupid go (dumb dumb)
[03:17.341]疯狂起来 来吧（放纵 放纵）
[03:17.341]Tell me when to go Tell me when to go
[03:19.581]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[03:19.581]Tell me when to go Tell me when to go
[03:21.841]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[03:21.841]Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[03:26.301]疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
[03:26.301]Tell me when to go Tell me when to go
[03:28.621]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[03:28.621]Tell me when to go Tell me when to go
[03:30.791]告诉我何时出发 告诉我何时出发
[03:30.791]Go dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[03:34.491]疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧
[03:34.491]