[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Underappreciated]
[ar:Christina Aguilera]
[al:Stripped - 20th Anniversary Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Underappreciated - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)
[00:07.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.570]Lyrics by：Christina Aguilera/Scott Storch/Matt Morris
[00:15.150]
[00:15.150]Composed by：Christina Aguilera/Scott Storch/Matt Morris
[00:22.730]
[00:22.730]I remember when it all first began
[00:25.368]犹记当初相遇时
[00:25.368]We were tight right from the start
[00:28.304]我们一见如故
[00:28.304]It wasn't long before you came on strong
[00:31.121]你很快展开热烈追求
[00:31.121]Trying hard to win my heart
[00:33.105]千方百计想赢得我心
[00:33.105]Try to win it
[00:33.817]试图征服
[00:33.817]I played hard to get
[00:35.187]我故作矜持
[00:35.187]But I couldn't help but give up my heart in the end
[00:39.701]却终究难逃沦陷
[00:39.701]You were thoughtful
[00:41.125]那时的你体贴入微
[00:41.125]Careful not to hurt the relationship
[00:45.624]小心翼翼呵护这段感情
[00:45.624]What happened to those days
[00:47.182]那些美好时光去了哪里
[00:47.182]When you used to be compassionate
[00:49.979]你曾如此温柔体贴
[00:49.979]Compassionate
[00:51.236]温柔体贴
[00:51.236]Caring what I thought and said
[00:53.661]在意我的一言一行
[00:53.661]So attentive a gentleman
[00:56.932]曾是那般细心周到的绅士
[00:56.932]Now it's hard to turn your head away from the TV set
[01:02.308]如今却连目光都难从电视移开
[01:02.308]Taking me for granted lately
[01:05.156]你近来对我漫不经心
[01:05.156]And frankly it's gotta quit
[01:07.802]坦白说这必须停止
[01:07.802]Ooh I feel underappreciated
[01:13.754]噢 我感到未被珍惜
[01:13.754]Now girls help me out if you know what I'm talking about
[01:18.181]姑娘们若懂我 请为我声援
[01:18.181]I said ooh I'm feeling underappreciated
[01:24.814]我说 噢 这份付出未被看见
[01:24.814]For all the time and effort I have put in this commitment
[01:30.041]倾注所有时光与心血的承诺
[01:30.041]Let's take it back again to the very beginning
[01:33.136]让我们重回最初相遇的起点
[01:33.136]When our love was something new
[01:36.088]当我们的爱还新鲜如初
[01:36.088]Back when romance was important
[01:38.928]那时浪漫是那么重要
[01:38.928]Not just another thing to do
[01:41.286]不只是可有可无的消遣
[01:41.286]Another thing to do
[01:42.104]不是随随便便的事
[01:42.104]I was feeling high on love's delight
[01:44.422]我曾沉醉在爱的欢愉里
[01:44.422]Thought I'd never come back down
[01:47.175]以为永远不会跌落云端
[01:47.175]Now it seems that you and me have lost our solid ground
[01:53.410]如今你我却已失去坚实的根基
[01:53.410]After time I realized I seem to give more than I get
[01:58.095]时光流逝才发觉 我的付出总多于收获
[01:58.095]More than I get
[01:59.345]远多于所得
[01:59.345]Funny how things seem to change after a few years commitment
[02:04.574]多可笑 数年承诺后一切都变了样
[02:04.574]Used to talk for hours on end of our dreams while we lay in bed
[02:09.556]我们曾彻夜相拥 畅谈未来的模样
[02:09.556]I miss those days when you stayed awake
[02:12.557]我怀念你为我清醒守候的时光
[02:12.557]Now you roll over and snore instead
[02:15.440]如今只剩翻身与鼾声作响
[02:15.440]Ooh I feel underappreciated
[02:18.090]噢 我感到未被珍惜
[02:18.090]I feel
[02:21.444]真的
[02:21.444]Now girls help me out if you know what I'm talking about
[02:25.875]姑娘们若懂我 请为我声援
[02:25.875]I said ooh I'm feeling underappreciated
[02:32.506]我说 噢 这份付出未被看见
[02:32.506]For all the time and effort I have put in this commitment
[02:39.174]倾注所有时光与心血的承诺
[02:39.174]Oh yeah yeah yeah yeah yeah ooh
[02:48.886]
[02:48.886]I miss the nice massages
[02:50.582]怀念你温柔的按摩
[02:50.582]The long phone calls
[02:51.812]彻夜的长谈
[02:51.812]And the way you talk
[02:53.258]你说话时的模样
[02:53.258]How it'd turn me on
[02:54.683]总能让我心动不已
[02:54.683]Miss the bubble baths had the sweetest laughs
[02:57.488]怀念共浴时光 笑声甜蜜悠扬
[02:57.488]I'm needin' those days back
[03:00.707]多想重回那些日子
[03:00.707]Ooh I feel underappreciated
[03:06.641]噢 我感到未被珍惜
[03:06.641]Now girls help me out if you know what I'm talking about
[03:11.193]姑娘们若懂我 请为我声援
[03:11.193]I said ooh I'm feeling underappreciated
[03:17.538]我说 噢 这份付出未被看见
[03:17.538]For all the time and effort I have put in this commitment
[03:23.156]倾注所有时光与心血的承诺
[03:23.156]I feel underappreciated
[03:29.013]却似明珠暗投
[03:29.013]If you feel me sing it with me
[03:32.176]若你感同身受 请与我同声唱
[03:32.176]Oh come on help me out
[03:34.830]求求你帮帮我吧
[03:34.830]I'm feeling underappreciated
[03:40.888]我感觉自己不被珍惜
[03:40.888]