[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Hip Hop ((Real Version))]
[ar:Dead Prez]
[al:Pure... Hip Hop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hip Hop (Real Version) - Dead Prez
[00:11.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.570]H uh uh 1 2 1 2
[00:16.140]
[00:16.140]Uh uh 1 2 1 2 uh uh
[00:21.130]
[00:21.130]All my dogs
[00:21.760]我的兄弟们
[00:21.760]It's bigger than hip hop
[00:23.690]这远不止嘻哈
[00:23.690]Hip hop hip hop hip
[00:27.640]嘻哈 嘻哈 嘻哈
[00:27.640]It's bigger than hip hop
[00:29.859]这远不止嘻哈
[00:29.859]Hip hop hip hop hip hop
[00:34.519]嘻哈 嘻哈 嘻哈
[00:34.519]Uh one thing bout music
[00:36.289]音乐有件事
[00:36.289]When it hit you feel no pain
[00:37.709]当它击中你时 你感觉不到疼痛
[00:37.709]White folks say it controls your brain
[00:39.249]白人说这东西会控制你的大脑
[00:39.249]I know better than that
[00:40.409]我比谁都清楚真相
[00:40.409]That's game and we ready for that
[00:41.809]这就是游戏规则 我们早已准备好
[00:41.809]Two soldiers head of the pack
[00:43.129]两名战士走在队伍最前面
[00:43.129]Matter of fact who got the gat
[00:44.259]事实上是谁拿着那把枪
[00:44.259]And where my army at
[00:45.159]我的兄弟们都在哪
[00:45.159]Rather attack and not react
[00:46.789]宁愿主动进攻也不被动反击
[00:46.789]Back the beats
[00:47.609]节拍回归
[00:47.609]It don't reflect on how many records get sold
[00:49.839]它无关乎唱片销量几何
[00:49.839]On sex *** and rock and roll
[00:51.679]关于性爱与摇滚乐
[00:51.679]Whether your projects put on hold
[00:53.059]亦无关乎你的项目是否被搁浅
[00:53.059]In the real world
[00:54.099]在现实世界中
[00:54.099]These just people with ideas
[00:55.889]他们不过是心怀创想的凡人
[00:55.889]They just like me and you
[00:57.368]他们与你我无异
[00:57.368]When the smoke and camera disappear
[00:58.868]当烟雾散尽，镜头隐去
[00:58.868]Again the real world world
[01:01.148]再次面对这真实的世界 世界
[01:01.148]It's bigger than all these fake a** records
[01:02.818]它远比这些虚伪的狗屁唱片更重要
[01:02.818]When poor folks got the millions
[01:04.038]当穷人也能坐拥百万财富时
[01:04.038]And my womans disrespected
[01:05.338]而我的女人们却被轻视冒犯
[01:05.338]If you check 1 2
[01:07.068]若你用心聆听
[01:07.068]My word of advice to you is just relax
[01:09.158]我给你的忠告是，保持冷静
[01:09.158]Just do what you got to do
[01:10.488]只管去做你该做的事
[01:10.488]If that don't work then kick the facts
[01:11.748]若仍无济于事，就揭露事实
[01:11.748]If you a fighter rider bouter
[01:13.288]如果你是个战士 骑手 斗士
[01:13.288]Flame ignitor crowd exciter
[01:14.318]火焰点燃者 人群激励者
[01:14.318]Or you wanna just get high
[01:15.888]或者你只想嗨翻天
[01:15.888]Then just say it
[01:17.708]那就直说吧
[01:17.708]But then if you a liar-liar
[01:19.218]但如果你是个谎话精
[01:19.218]Pants on fire wolf-cry agent with a wire
[01:21.408]裤子着火 狼来了的特工 身藏窃听器
[01:21.408]I'm gonna know it when I play it
[01:23.848]当我播放时 我自会知晓
[01:23.848]It's bigger than hip hop
[01:26.028]这远不止嘻哈
[01:26.028]Hip hop hip hop hip
[01:29.888]嘻哈 嘻哈 嘻哈
[01:29.888]It's bigger than hip hop
[01:32.198]这远不止嘻哈
[01:32.198]Hip hop hip hop hip hop
[01:36.948]嘻哈 嘻哈 嘻哈
[01:36.948]Uh who shot biggie smalls
[01:38.448]呃 是谁枪杀了Biggie Smalls
[01:38.448]If we don't get them they gonna get us all
[01:40.387]若我们不反击，他们终将击败我们所有人
[01:40.387]I'm down for runnin up on them crackers
[01:41.687]我愿与那些家伙正面交锋
[01:41.687]In they city hall
[01:42.977]就在那市政厅
[01:42.977]We ride for yall all my dogs stay real
[01:46.207]我们为你们而战，我的兄弟们，永远保持真我
[01:46.207]Ni**a don't think these record
[01:47.587]兄弟别以为这些唱片合约
[01:47.587]Deals gonna feed your seeds
[01:48.847]能养活你的后代
[01:48.847]And pay your bills because they not
[01:50.407]还能支付你的账单 因为它们根本做不到
[01:50.407]Mcs get a little bit of love and think they hot
[01:52.467]说唱歌手们得到点关注就飘飘然
[01:52.467]Talkin bout how much money they got
[01:53.907]整天吹嘘自己有多少钱
[01:53.907]All yall records sound the same
[01:54.917]你们的歌听起来都千篇一律
[01:54.917]I sick of that fake thug r & b
[01:57.127]我受够了那种虚假的匪帮节奏布鲁斯
[01:57.127]Rap scenario all day on the radio
[01:58.547]电台里日复一日的这种说唱戏码
[01:58.547]Same scenes in the video
[02:00.617]视频中总是千篇一律的场景
[02:00.617]Monotonous material
[02:01.577]内容乏味无趣 毫无新意
[02:01.577]Yall don't here me though
[02:02.897]你们却置若罔闻
[02:02.897]These record labels slang our tapes like d**e
[02:04.937]这些唱片公司像处理垃圾般倒卖我们的心血
[02:04.937]You can be next in line and signed
[02:06.447]你可能已签约在册
[02:06.447]And still be writing rhymes and broke
[02:07.987]却依然穷困潦倒 默默创作
[02:07.987]You would rather have a lexus
[02:09.367]你们却更渴望拥有一辆雷克萨斯
[02:09.367]Some justice a dream or some substance
[02:11.207]寻求正义，一个梦想，抑或一些实质
[02:11.207]A beamer a necklace or freedom
[02:13.577]一辆宝马，一条项链，还是自由
[02:13.577]Still a ni**a like me don't playa hate
[02:15.677]像我这样的街头小子从不心怀怨恨
[02:15.677]I just stay awake
[02:16.687]我只是保持清醒
[02:16.687]This real hip hop and it don't stop until
[02:18.577]这才是真家伙嘻哈 不停歇直到
[02:18.577]We get the po-po off the block
[02:20.636]我们将警察驱离街区
[02:20.636]They call it
[02:21.436]他们称之为
[02:21.436]Hip hop hip hop hip hop hip
[02:25.886]嘻哈 嘻哈 嘻哈 嘻哈
[02:25.886]It's bigger than hip hop
[02:28.335]这远不止嘻哈
[02:28.335]Hip hop hip hop hip
[02:32.155]嘻哈 嘻哈 嘻哈
[02:32.155]It's bigger than hip hop
[02:34.645]这远不止嘻哈
[02:34.645]Hip hop hip hop hip hop
[02:38.805]嘻哈 嘻哈 嘻哈
[02:38.805]It's bigger than hip hop
[02:40.974]这远不止嘻哈
[02:40.974]Hip hop hip hop
[02:45.803]嘻哈 嘻哈
[02:45.803]DP's got that crazy sh*t
[02:48.473]DP玩的就是这么炸
[02:48.473]We keep it crunked up
[02:50.033]我们让这股能量持续高涨
[02:50.033]John blazing sh*t
[02:51.792]约翰燃起炽热火焰
[02:51.792]DP's got that crazy sh*t
[02:54.192]DP玩的就是这么炸
[02:54.192]We keep it crunked up
[02:56.342]我们让这股能量持续高涨
[02:56.342]John blazing sh*t
[02:57.802]约翰燃起炽热火焰
[02:57.802]1 2 1 2
[02:58.862]
[02:58.862]DP's got that crazy sh*t
[03:01.052]DP玩的就是这么炸
[03:01.052]We keep it crunked up
[03:02.682]我们让这股能量持续高涨
[03:02.682]John blazing sh*t
[03:03.502]约翰燃起炽热火焰
[03:03.502]1 2 1 2
[03:05.082]
[03:05.082]DP's got that crazy sh*t
[03:07.102]DP玩的就是这么炸
[03:07.102]We keep it crunked up
[03:08.792]我们让这股能量持续高涨
[03:08.792]John blazing sh*t
[03:11.271]约翰燃起炽热火焰
[03:11.271]DP's got that crazy sh*t
[03:13.521]DP玩的就是这么炸
[03:13.521]We keep it crunked up
[03:15.011]我们让这股能量持续高涨
[03:15.011]